Примери за използване на Седем хълма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има седем хълма заобикалящи долината.
Există şapte coline înconjoară această vale.Намира се на седем хълма, както Рим.
Orașul este situat pe șapte coline, la fel ca Roma.Къде ли още има седем градове на седем хълма?
Ce oraș este așezat pe șapte coline?Намира се на седем хълма, както Рим.
Se intinde pe sapte coline, asemenea orasului Roma.Така, че тук има една жена, която седи на седем хълма.
Este o femeie, o biserică ce stă pe şapte munţi.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Седемте глави са седем хълма, на които седи жената“.
Cele Така, че тук има една жена, която седи на седем хълма.
Aceasta femeie sta intr-un oras asezat pe 7 coline.Градът първоначално е бил построен на седем хълма, но сега обхваща над деветнадесет хълма. .
Orasul original a fost construit pe 7 dealuri insa acum, Amman-ul se intinde pe 19.Така, че тук има една жена, която седи на седем хълма.
Această femeie sta într-un oraș așezat pe 7 coline.Също като Рим, Пловдив е изграден на седем хълма, но е значително по-стар от града край Тибър.
Ca si Roma, Lisabona se intinde pe 7 coline, dar este mai batrana cu 400 de ani decat capitala italiana.Има седем мъдреци, Рим има седем хълма.
De exemplu există В столицата на остров Сардиния- Каляри се намира на седем хълма, и в цялото му форма показва влиянието на испанската култура.
Capitala insulei Sardinia- Cagliari este situat pe șapte coline, și în toată forma sa arată influența culturii spaniole.Също като Пловдив португалската столица е построена на седем хълма.
Asemeni Romei, capitala Scoției a fost construită pe șapte coline.Подобно на Рим, Лисабон е построен на седем хълма и е известен като“cidade das sete colinas”- градът на седемте хълма. .
Ca și Roma, Lisabona a fost construită pe șapte dealuri și este cunoscută sub denumirea de"cidade das sete colinas".Построен на хълмовете над река Тагус,Лисабон е обявен за"град на седем хълма".
Construit pe Градът е основан преди около 6000 години и се развива на седем хълма, но един от тях е бил разрушен в началото на 20-ти век.
Oraş care a fost fondat acum 6.000 de ani şi s-a dezvoltat pe şapte coline, dar una dintre ele a fost distrusă la începutul secolului al XX-lea.Построен на седем хълма с изглед към Атлантическия океан, стръмните калдъръмени улички на Лисабон се простират през средновековния стар град или Алфама, който се простира на хълма от добре запазената крепост Castelo de São Jorge от 10-и век.
Construit pe șapte coline îndreptate spre Oceanul Atlantic, străzile abrupte pietruite din Lisabona vânt prin orașul vechi medieval sau Alfama, care se întinde pe deal, din cetatea Castelo de São Jorge, bine conservată, din secolul al X-lea.Отоманският крепостен град, над който се извисява цитадела от 13 век,е разположен върху седем хълма и гледа през долината на Дрина към планините Бурето и Лунджерия.
Oraşul-fortăreaţă otoman, dominat de citadela sa din secolul al XIII-lea,este construit pe şapte dealuri şi priveşte peste valea Drinos către Munţii Bureto şi Lunxheria.Отоманският крепостен град Джирокастра, над който се издига цитадела от 13 век,е изграден върху седем хълма и гледа през долината на Дрина към планините Бурето и Лунджерия.[Файл].
Oraşul-fortăreaţă otoman Gjirokastra, dominat de citadela din secolul al XIII-lea,este construit pe şapte dealuri şi priveşte peste valea Drinos către Munţii Bureto şi Lunxheria.[File].Първоначално е бил построен на седем хълм, но сега територията му се разпростира на 19.
Orasul original a fost construit pe 7 dealuri insa acum, Amman-ul se intinde pe 19.В древни времена градът на Рим е бил известен като„градът на седемте хълма“,защото има седем големи хълма, които заобикалят града.
În vremurile antice, Roma Градът е исторически развит на седем сиенитни хълма, някои от които са на височина 250 метра.
Acesta s-a dezvoltat pe șapte dealuri, dintre care unele au aproximativ 250 m altitudine.В допълнение, стих 10 ясно твърди, че седемте хълма символизират седем царе, пет от които„паднаха, единият е сега, а другият още не е дошъл“.
Pe lângă aceasta, versetul 10 afirmă în mod clar că cele Presentación Сайтът за мачаи слънчева от кралица Маргарет от Австрия в това, което се нарича хълма Сан Исидро в седемнадесети век, днес Папския университет на Саламанка е гигантска структура повече от седем хиляди квадратни метра.
Presentación Site-ul ales sisolar de Regina Margareta a Austriei în ceea ce sa numit colina San Isidro, în secolul al XVII-lea, astăzi Universitatea Pontificală din Salamanca, este o structură gigantică mai mult de șapte mii de metri pătrați.Пълната откритост изисква също да съобщим, че в"Джем", на главната улица в Дедууд, хубавички проститутки,алкохол на прилични цени и честни игри на късмета в Хълмовете остават неизменно на разположение по всяко време, седем дни в седмицата.
Ne simţim obligaţi să vă informăm… că la Gem, situată pe uliţa principală din Deadwood, târfe frumoase, tării la preţuri bune… şicele mai cinstite jocuri de noroc din zona dealurilor… vă stau la dispoziţie la orice oră, şapte zile pe săptămână.Тук сме седем човека на един хълм. .
Sunt sapte dintre noi aici pe deal.Този символ… видяхме няколко от него в тунел седем, колкото по-близо стигахме то Храмовия хълм. .
Acel simbol… Am văzut câteva în tunelul şapte, cu cât ne apropiam mai mult de Muntele Templului.Тук скрити между хълмовете се намират седем подземни комплекса, построени за свръх секретната нацистка програма наречена Die Glocke.
Aici, ascunse sub dealuri, au fost construite şapte complexe subterane, pentru un program nazist ultra secret, numit Die Glocke.Осем са базирани във Великобритания, а седем могат да се видят от върха на този хълм в Оксфордшър.
Opt se bazează în Marea Britanie și șapte poate fi văzută de sus din acest deal unul din Oxfordshire.
