Какво е " DEALURILOR " на Български - превод на Български

• хълмовете
• хълмове
• хълма
• хилс
• възвишения

Примери за използване на Dealurilor на Румънски и техните преводи на Български

Împrejurul dealurilor.
Около хълма.

Dealurilor, ca mieii?
Хълмове- като агнета?

Dar vouă, dealurilor, ca mioarele?
На вас, хълмове- като агнета?

Ce va zice poporul dealurilor?
Какво ще кажат хората от махалата?

Zona montană a dealurilor Toconquis(care include dealul Galán);
Планинската верига на хълмовете Toconquis(която включва хълма Галан);

Unchiule, celălalt drum e împrejurul dealurilor.
Чичо, другият път е покрай хълма.

Mult deasupra dealurilor şi a văilor.
Стойте далеч, отвъд планините и долини.

Artemis este zeita padurilor si dealurilor.
Артемида е богинята на горите и на хълмовете.

Toate creaturile pădurilor şi dealurilor sunt o parte a uriaşei Sale familii.
Всички създания на горите и хълмовете са част от Неговото голямо семейство.

Înainte să se înalţe munţii, înaintea dealurilor m-am născut.
Преди да бяха поставени планините, преди хълмовете Аз се родих.'”.

Hotelul este situat în mijlocul dealurilor Buda, într-un parc liniştit cu un lac mic.
Хотелът се намира сред хълмовете на Буда, в тих парк с малко езеро.

Trebuie să treceti printr-o mică trecătoare de-aici de lângă baza dealurilor.
Между малък проход ето тук, близо до подножието на хълмовете.

Câmpiile plane fac loc dealurilor şi văilor.
Равнините отстъпили пред хълмовете и долините.

EI aveau obiceiul să-şi slăvească zeii pe vârful dealurilor.
А там в древността те се покланяли на боговете си по върховете на планините.

Da, poţi să vezi crestele dealurilor din spatele casei.
Да, можем да видим града от хълма до нас.

Gratis Rolling Animalele trebuie pentru a ajunge la cealaltă parte a dealurilor!
Безплатни Ролинг Животните трябва да стигне до другата страна на хълма!

Şi eu am vise despre zborul deasupra dealurilor şi a copacilor înalţi.
Аз пък се виждам да летя над високи хълмове и дървета.

Pantele domoale ale dealurilor Moslavina cu viile lor sunt, de asemenea, în apropiere….
Полегатите склонове на хълмовете Мославина с техните лозя са също наблизо….

Obțineți această viziune clară asupra dealurilor și fermelor din zonă.
Получавате тази изумителна гледка към хълмовете и фермите в района.

Pe pantele dealurilor se aflau în clădiri rezidențiale locuite de populație numeroasă metropolitană.
По склоновете на хълмовете са се намирали жилищни сгради обитавани от многобройното столично население.

Poate spăla noroiul de pe vârfurile munților și dealurilor, cărându-l în văi.
Да отмие натрупаната органична материя от високите върхове и хълмове в низините.

În Germania, la poalele dealurilor din SwabiaEste un oraș mic numit Leonberg.
В Германия, в подножието на хълмовете в ШвабияНамира се в малко градче Леонберг.

Campusul conferă senzația de siguranță și are priveliște asupra dealurilor din jurul Mission Valley.
Кампусът е с безопасно и открито усещане с изглед към хълмовете около Mission Valley.

Marea întindere a dealurilor, pădurilor și văilor din Pădurea Neagră se întinde de la Baden-Baden până la granița elvețiană.
Широката ширина на хълмове, гори и долини на Шварцвалд се простира от Баден-Баден до швейцарската граница.

Aşa grăieşte Domnul munţilor şi dealurilor, şesurilor şi văilor:".
Тъй казва Господ към планините и към хълмовете, към урвите и към долините.

Asta e valea San Fernando, fâşia de pământ care se întinde de partea cealaltă a dealurilor Hollywood-ului.
Това е долината Сан Фернандо, равното парче земя… от другата страна на Холивуд хилс.

Probabil sunt cateva milioane de oameni in spatele dealurilor, asteptand sa vada daca vor putea merge acasa.
Трябва да има няколко милиона хора зад нас в хълмовете Сан Гейбриъл, чакащи да разберат, дали ще могат отново да се приберат вкъщи.

Iar blufele, râurile și cascadele din zona dealurilor Tunica, la aproximativ o oră nord-vest de LSU, sunt locuri preferate de drumeții și ciclisti.
А блъфът, залива и водопадите на местността"Туница Хилс" на около час северозападно от ЛСУ са любими места на туристи и велосипедисти.

Turnul care a fost odată parte din Biserica istorică a Fecioarei Maria și a dealurilor munți Roháče, o parte din Vest Tatras poate fi văzut de departe în depărtare.
Кулата, която някога е била част от историческата църква на Дева Мария и на хълмовете Roháče планини, част от Западна Татри се вижда далеч в далечината.

În combinație cu I-See, motorul face posibilă abordarea dealurilor și a drumurilor înclinate într-o treaptă de viteză superioară, economisind astfel combustibil fără a pierde din viteză.
Работейки в комбинация с I-See, двигателят дава възможност за преодоляване на възвишения и наклони на по-висока предавка, като спестява гориво, без да губи скорост.