Какво е " ХЪЛМОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dealurile
• coline
• hills
• munți
• heights
• crestele
• dealuri
• dealurilor
• deal
• colinele
• munti

Примери за използване на Хълмовете на Български и техните преводи на Румънски

На хълмовете!
Pe coline.

Някъде от хълмовете.
De pe coline.

Хълмовете оживяват.
Colinele sunt animate.

Още са в Хълмовете.
E încă pe deal.

На хълмовете над града.
Este în deal, aproape de oraş.

Препусни към хълмовете.
Fugim la coline.

Виж, Уотсън, хълмовете на Рикардо Франко.
Vezi, Watson, crestele Ricardo Franco.

Погледни към хълмовете.
Uită-te la crestele alea.

Хълмовете оживяват от звука на музиката.
Colinele sunt însufleţite de sunetul muzicii.

Ще ти хареса в Хълмовете.
Ţi-ar plăcea la Heights.

Вили на хълмовете, апартаменти на океана.
Vile pe deal, apartamente la malul oceanului.

Там живеят хълмовете.
Acolo afară trăiesc multe coline.

Тялото му е намерено на хълмовете.
I s-a găsit cadavrul pe coline.

Хълмовете оживяват от звукът на музиката.
Colinele sunt însufleţite… de sunetul muzicii.

Повдигам очите си към хълмовете.
Îmi ridic ochii spre munți….

От хълмовете, до долната земя и навсякъде.
De la coline până jos în vale şi peste tot prin centru.

Аз ще повдигна очите си към хълмовете.".
Imi ridic ochii spre munți.

Издигам очите си към хълмовете, откъдето иде помощта ми.
Imi ridic ochii catre munti de unde-mi va veni ajutorul.

Бях, но после се загубих в Хълмовете.
Am fost, dar apoi m-am pierdut în Hills.

Издигам очите си към хълмовете, откъде ще дойде помощта ми?…?
Îmi ridic ochii spre munți… De unde-mi va veni ajutorul?

Знам къде живее, точно на върха на хълмовете в Холивуд.
Da. Ştiu unde locuieşte pe Hollywood Hills.

Сигурно имат съгледвач на някой от хълмовете.
Probabil că au un post de observaţie pe una din crestele acelea.

Планинската верига на хълмовете Toconquis(която включва хълма Галан);
Zona montană a dealurilor Toconquis(care include dealul Galán);

И сега живее порядъчен живот… съпруга, деца и дом на хълмовете.
Acum trăieşte bine… Are o soţie, copii şi o casă în Hills.

Всички създания на горите и хълмовете са част от Неговото голямо семейство.
Toate creaturile pădurilor şi dealurilor sunt o parte a uriaşei Sale familii.

Населението на селото е смесица от семейства, разселени от селища отвъд хълмовете.
Populația de aici este formată din familii strămutate din sate de dincolo de munți.

В Германия, в подножието на хълмовете в ШвабияНамира се в малко градче Леонберг.
În Germania, la poalele dealurilor din SwabiaEste un oraș mic numit Leonberg.

По склоновете на хълмовете са се намирали жилищни сгради обитавани от многобройното столично население.
Pe pantele dealurilor se aflau în clădiri rezidențiale locuite de populație numeroasă metropolitană.

Полегатите склонове на хълмовете Мославина с техните лозя са също наблизо….
Pantele domoale ale dealurilor Moslavina cu viile lor sunt, de asemenea, în apropiere….

За едно момче от хълмовете на Тоскана това място е изглеждало необикновено.
Pentru un băiat de la Hills toscane aceasta trebuie să fi părut un loc extraordinar.

Как да използвам "хълмовете" в изречение

Средновековният град е разположен на хълмовете Царевец, Трапезица, Момина крепост, Света гора и днешния квартал „Асенов“.

Жена да си ...: магична йога - водопад сред хълмовете Публикувано от az jena в 19:57 ч.

В Прага сте. Простирате поглед към реката, към мостовете и хълмовете над града. И изведнъж пред очит…

Градините Маркесак, разположени на хълмовете Перигор във френския департамент Дордон, се славят като шедьовър в парковото изкуство.

Юрист. Този човек има голям палец, леко извит назад. Добре развити са хълмовете на Юпитер и Меркурий.

Наместете пустинята така, че да се виждат хълмовете на двете пустини под пустиня от тази стъпка (5).

Изкачваме се по хълмовете и имаме възможност да мернем от височко Онази, която не можахме да пресечем

Крис Боджелиън: „Светлина в руините“ е роман за страдание, обречена любов и отмъщение сред хълмовете на Тоскана

МАЛКО ПОЗНАТИ МЕСТА, сред които хълмовете Котсуолдс, отдалечените Шотландски острови, Адриановия вал и полуостров Гауър в Уелс.

Не си споменал/не е задължително за кръстоносния поход на Сигизмунд заъвршил с поражение на хълмовете край Никопол