Какво е " ЗЕЛЕНИ ХЪЛМОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dealuri verzi
• dealurile verzi

Примери за използване на Зелени хълмове на Български и техните преводи на Румънски

Чист въздух, зелени хълмове.
Aer curat, dealuri verzi.

Зелени хълмове в един цвят.".
Dealuri Verzi Într-o Singură Culoare".

Дъги и подвижни зелени хълмове?
Cu curcubeie şi dealuri verzi?

Агиос Йоанис Лукас- дивен плаж сред зелени хълмове.
Agios Ioannis Lukas este o plajă minunată printre dealurile verzi.

Има всичко: гори, зелени хълмове, планини и многобройни езера.
Există totul: păduri, dealuri verzi, munți și numeroase lacuri.

На стените на някои зелени хълмове.
Pe părțile laterale ale unor dealuri verzi.

Когато гледате този пейзаж днес, той е невероятно спокоен и красив, с вълнуващи зелени хълмове.
Când te uiţi la astăzi, acest peisaj, este incredibil de paşnic şi frumos, dealuri verzi.

Красавицата на юга представя"Зелени хълмове в един цвят.".
Frumuseţea Sudului vă prezintă"Dealuri Verzi Într-o Singură Culoare".

Limnonari плажът е по-голямата част от пясъчен плаж, изцяло защитен от зелени хълмове.
Limnonari plaja este cea mai mare parte a unei plaje de nisip protejate în totalitate de dealuri verzi.

Когато си мисля за"паша", винаги си представям зелени хълмове, крави, преживящи трева, теб.
Când mă gândesc la păşune, îmi imaginez dealuri verzi, vaci rumegătoare, pe tine.

Наляво ще се насладите на гледката към Балчишкия залив и спускащите се до морето зелени хълмове.
În partea stângă veţi savura priveliştea spre golful Balcic şi dealurile verzi, care se extind până la mare.

Ooty, състоящ се от Ботанически градини, гъсти зелени хълмове и прекрасно и цветно легло с цветя.
Ooty, care constă din grădini botanice, dealuri verzi verzi și un pat de flori minunat și colorat.

От внушителни зелени хълмове, изобилстващи от растителност и приглушения ритъм на песни и танци.
De spectaculoasele dealuri verzi, pline de vegetaţie, şi de ritmurile discrete ale dansurilor şi cântecelor.

Приказни замъци, които се издигат на зелени хълмове, внушителни и строги, в перфектен тоскански стил.
Castele de basm, care se ridică pe dealuri verzi, impunatoare și riguroase, în stil toscan perfect.

Със своите зелени хълмове, декари лозя и умерен климат, долината Напа в Калифорния е един от най-добрите световни региони за производство на вино.
Cu dealurile verde, acri de vii și climă temperată, Valea Napa din California este una dintre cele mai importante regiuni producătoare de vin din lume.

Малки ферми, каменни стени и зелени хълмове предоставят на обитателите среда на спокойствие и стабилност.
Mici ferme, pereţi de piatră, si dealuri verzi conferă locuitorilor un mediu de pace şi stabilitate.

Представлява живописно градче, заобиколено от зелени хълмове от една страна и с прекрасен залив от друга.
Acesta este un mic sat inconjurat de dealuri verzi, pe de-o parte si un port minunat pe de alta parte.

Обхващайки 300 акра, Университетският парк е широко смятан за един от най-красивите кампуси във Великобритания, с езеро за плаване и зелени хълмове.
Cu o suprafata de 300 de acri, Universitatea Park este considerata ca fiind unul dintre cele mai frumoase campusuri din Marea Britanie, cu un lac cu barci si dealuri verde.

Да ischitella, старомоден село Gargano, сред зелени хълмове, продава апартамент на втория етаж на сградата.
La ischitella, pitorescul sat de Gargano, printre dealuri verzi, vinde apartament la etajul al doilea al unei clădiri.

В„Кухата Земя” Реймонд Бернард също разказва за снимка, публикувана през 1960 в Торонто, Канада Глоуб и Мейл, която представя красива долина с буйни зелени хълмове.
În„Hollow Earth“, Bernard vorbeşte despre o fotografie publicată în ziarul„Globe and Mail“ din Toronto, Canada, care reprezintă o vale frumoasă cu coline înverzite.

Разположен на варовиковия хребет, заобиколен от зелени хълмове, този очарователен ренесансов град предлага прекрасна гледка от пощенски картички от всеки ъгъл.
Adăpostit pe o creastă de calcar, înconjurat de dealuri verzi, acest fermecător oraș renascentist oferă vederi perfecte din fiecare colț.

През 1698 тя описва района около ключов град Лейк Дистрикт на Kendall като“много богат добра земя Затворени-малки кръгли зелени хълмове процъфтяващи хронометър с контролно време царевица и трева като зелено и свежо…”.
În 1698 ea a descris zona din jurul orașului cheie Lake District din Kendall ca fiind„foarte bogat bun Land Închise-mici dealuri verzi rotunde înfloritoare wth de porumb și iarbă verde ca și proaspătă…“ contemporan ei, Daniel Defoe.

Вълнообразни зелени хълмове, виолетови, розови и оранжеви дървета и небе в оттенъци на синьото- интересен фон за всички ситуации, например презентация пред малки ученици, а може би въведение във вашата малка фирма за озеленяване или информация за околната среда.
Dealurile înverzite ondulate, copacii portocalii, vineții sau roz și cerul în nuanțe de albastru constituie un fundal captivant pentru tot felul de situații, de exemplu, pentru o prezentare destinată elevilor de la clasele mici, o prezentare a unei firme mici de peisagistică sau informații despre mediu.

Това е заради дългата история, която градът е изоставил заедно със своите завладяващи легенди, елегантните му класически градини, традиционните мостове, висящи над преливащите реки, красивите езера със своите зелени хълмове, многото привлекателни живописни места, историческите забележителности и изисканите изкуства и занаятите.
Acest lucru se datorează lungii istorii pe care orașul le-a lăsat în urmă, împreună cu legendele sale fascinante, grădinile elegante clasice, podurile tradiționale care atârnau peste râuri, lacurile frumoase cu dealurile verzi, numeroasele locuri pitorești pitorești, siturile istorice și artele deosebite și meșteșugurile.

Суровата тундра в Лапландия и обширните полета на зеленина в южната част на страната, зелени хълмове на запад и гористите скали Норботен, колоритен остров и архипелаг от юг и спокойно Ботническия залив, многобройните езера и много диви животни- всички тези контрасти привличане на туристи в страната, от всички по целия свят, Богатата история на страната и красивия град ще позволи да се запознае с уникален и оригинален културата на страната.
Suedia este o țară neobișnuită, înzestrată cu generozitatefrumusețe naturală și atracții. Tundra dure din Laponia și întinderile de verdeață din sudul țării, dealurile verzi din vest și stânci împădurite Norrbotten, insula colorat și arhipelag de sud și Golful liniștit Botnia, numeroasele lacuri și faunei sălbatice abundente- toate aceste contraste atrag turiști în țară din întreaga lume.

Това е така, защото на дългата история на града е оставила заедно със своите очарователни легенди, неговите елегантни класически градини, традиционните мостове, надвиснали над реки, най-красивите езера с прекрасни зелени хълмове, на много атрактивни и живописни места, исторически забележителности, както и изисканото изкуства и занаяти.
Acest lucru se datorează lungii istorii pe care orașul le-a lăsat în urmă, împreună cu legendele sale fascinante, grădinile elegante clasice, podurile tradiționale care atârnau peste râuri, lacurile frumoase cu dealurile verzi, numeroasele locuri pitorești pitorești, siturile istorice și artele deosebite și meșteșugurile.

Трябва да се връщам към зелените хълмове.
Trebuie să mă întorc la acele dealuri verzi acum.

Зелените хълмове на Африка.
Dealurile verzi ale Africii Ed.

Зелените хълмове на Африка.
Dealurile verzi ale Africii.

Наехме пикап, за да изкачим зелените хълмове.
Închiriasem o camionetă pentru a urca mai uşor dealurile înverzite.