Какво е " CRESTELE " на Български - превод на Български

• хребети
• гребени
• върховете
• билата
• хълмовете
• скали

Примери за използване на Crestele на Румънски и техните преводи на Български

Vezi crestele de acolo?
Виждаш ли върховете там?

Fiţi cu ochii pe crestele alea.
И се оглеждайте към онези хребети.

Crestele Vezuviului sunt imposibile.
Скалите на Везувий са непроходими.

Uită-te la crestele alea.
Погледни към хълмовете.

Clădirea e chiar acolo… la aproape o milă şi jumătate faţă de crestele acelea.
Оперативната сграда е точно там долу, на около два километра и половина от тези скали.

Vezi, Watson, crestele Ricardo Franco.
Виж, Уотсън, хълмовете на Рикардо Франко.

Probabil că au un post de observaţie pe una din crestele acelea.
Сигурно имат съгледвач на някой от хълмовете.

Desi la ecuator, crestele lor sunt acoperite de gheată si zăpadă vesnică.
Дори на екватора техните върхове са покрити с лед и сняг.

E doar genetică, Lisa, cum sunt… crestele lui Torvin.
Те са генетични, Лиса, като ръбовете на Торвин.

Apa nu se adună pe crestele munţilor, ci în locuri joase, adânci.
Водата не се задържа на високите планински хребети, а на ниските, равни и дълбоки места.

Al doilea este de a avea o placa creat care prezinta ambele crestele alăturate.
Вторият е да има табелка създаден който показва двете билата отстрани.

Se zvoneşte că ar fi undeva pe crestele Munţilor Carpaţi lângă trecătoarea Bârgau.
Говори се, че е на билото на Карпатите в близост до прохода Борго.

Îi puteam auzi pe ceilalţi Anzaci, nu prea departe, pe crestele dinspre est.
Можех да чуя и другите австралийци, които не бяха много далече, по билата на изток от нас.

Pitting şi crestele sunt văzute în unghii şi unghiile de la picioare de 80% de pacienţii cu artrită psoriazică.
Язви и хребети се виждат в ръцете и краката на 80% от пациентите с псориатичен артрит.

Nu trebuie să faceți compost gata făcut în toate crestele și paturile de flori fără discriminare.
Не бива да правите готови компост във всички хребети и цветни лехи безразборно.

Versiune Pasul țeavă- este distanța dintre cele două depresiuni învecinate sau două crestele adiacente.
Стъпка тръба версия- е разстоянието между две съседни вдлъбнатини или две съседни гребени.

Lemn masiv: la părțile laterale ale canelurilor și crestele sunt prevăzute pentru conexiuni dense cu plăci adiacente.
Massive борда: в страни на каналите и хребети са предвидени за плътни връзки с прилежащите дъски.

Norii se formează datorită curenţilor de aer ce curg printre crestele munţilor.
Облаците се оформят от създадените от въздуха вихрови потоци течащи покрай върховете на планините.

Acoperite cu crestele la exterior si moale, suculent carne în interiorul, fructul soursop are un gust dulce acrişor.
Покрити с хребети от външната страна и мека, сочна плът отвътре, soursop плод е сладък тръпчив вкус.

Solul din cutiile din lemn sau din plastic se usuca mai repede decat pe crestele obisnuite.
Почвата в дървени или пластмасови кутии изсъхва по-бързо, отколкото на обикновените хребети.

Nisipul măturat de pe flancuri este suflat peste crestele movilelor astfel că doar vârful dunei se mişcă.
Песъчинките, носени над фланговете са навявани върху гребените на хълмовете и така само върховете им се местят.

Iniţialele, crestele, autocolante şi etichetele care împodobesc fiecare bucată de bagaje antic documentul călătorii luate mult timp în urmă;
Инициали, гребени, стикери и етикети, които красят всяка част от антични багаж документ пътувания отдавна взети;

Radiatorul se află pe procesor, și este o colecție de crestele de metal care se lipesc până departe de Plăci de bază.
Радиатора седи над процесора и това е колекция от метални гребени, които водят началото си от дънната платка.

Vezi crestele imposibil de urcat, pe care nici timpul, nici omul nu le-au atins, unde monştrii din trecut poate că încă mai cutreieră.
Виж недостъпните скали, които нито човешки крак, нито времето са докосвали, където все още може би бродят чудовища от праисторически времена.

În cazul în care procesul inflamator a afectat crestele tubofaringiene, sindromul durerii poate fi transmis la urechi.
В случай, че възпалителният процес засяга тубуфарингеалните хребети, синдромът на болката може да бъде предаден на ушите.

Datorită omisiunea frunze de plante tolera conţinutul ridicat de gaz de pe străzile oraşului, acestea pot fi plantate în crestele pe pistele de benzi de demarcaţie, etc.
Благодарение на пропуска листа от растението толерират високо съдържание на газ градските улици, те могат да бъдат засадени в билата на разделителни ленти писти и др.

Roți pivotante rezistent, cu crestele de tracțiune suplimentare aluneca fără efort în jurul marginilor, trotuare și drumurile de acces.
Durable люлеене колела с допълнителни тягови хребети се плъзгат без усилие около ръбове, тротоари и алеи.

Crestele zgârie-norilor, ce au schimbat pentru totdeauna linia orizontului şi magistralele de mare viteză- acesta este Dubai, centru administrativ şi comercial al Emiratelor Arabe Unite.
Хребет от небостъргачи, променили хоризонта завинаги и магистрали на няколко нива- всичко това е Дубай, административен и търговски център на Обединените Арабски Емирства.

De exemplu, penele de fixare sunt adesea răspândite crestele de margine, piesele și vopsite într-o culoare strălucitoare, în amestec cu flori.
Например, клинове са често разпръснати край хребети, песни и боядисани в светъл цвят, смесване в с цветята.

Sursa Elbe este un nume loc la crestele montane, în mod simbolic, în scop turistic tratate ca începutul râului Elba.
Източник Елба е името на място, където да планинските хребети, символично за туристически цели, третирани като начало на река Елба.