Примери за използване на Stânci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E la stânci!
Aruncă arma pe stânci!
Le scria pe stânci, ca să le găsesc.
Aruncă-l pe stânci!
Хвърли го в пропастта!Stânci zboară şi cad furioase şi distrugătoare.
Хората също превеждат
Atunci stânci.
Cred că glonţul este printre stânci.
Куршумът се е заврял из камъните.Să-l umplem cu stânci şi gheaţă.
Да го затрупаме с камъни и лед.Nu stau aici ca un animal sub stânci.
Domnule, acele stânci ne vor face bucăţi.
Сър, тези камъни ще ни разкъсат на парчета.Aterizează pe stânci!
Страната на камъните.Aceste stânci vin din albia adâncă a acestor râuri.
Камъните идват от тези дълбоки речни корита.Nu poţi escalada stânci. Nu.
Stânci, copaci, animale, cu toate au tăcut.
Камъните, дърветата, животните, всичко потъна в тишина.Ajunge să arunce stânci peste noi.
Трябва само да бутнат скалите върху нас.Băieţii mei voiau să-l arunce de pe stânci.
Момчетата ми искаха да го изхвърлят в пропастта.Plante stânci înflorite din primăvară până în toamnă.
Pot merge prin deşert şi pe stânci fierbinţi.
Минават през цялата пустиня. Вървят по горещите камъните.Şi tu erai… sus pe stânci… mi-a fost frică pentru tine.
А ти седеше току на ръба на скалата. Изплаших се.Dacă îl arunci pe băiatul ăsta pe stânci, te duci după el!
Ако хвърлиш момчето върху камъните, ще го последваш!S-a aruncat de pe stânci printre dealuri… dar nimic nu a ţinut.
Nu-mi amintesc, dar… Oricum,braţul lui a rămas prins între stânci.
Не помня, но… ръката му останала заклещена между камъните.Sunt o grămadă de stânci care trebuie mutate cu mâna.
Това е адски много на скала да се движи с ръка.Deodată, am văzut două siluete mişcându-se de după nişte stânci.
Изведнъж забелязах две фигури да подскачат по скалите над нас.Majestate, vasul s-a lovit de stânci şi s-a scufundat.
Ваше Величество, военния кораб се вряза в скала и потъна.Acele stânci au fost folosite drept altare pentru a-i ucide pe ofiţeri.
Използваха тези камъни като олтари, за да убиват офицерите.Corabiile se zdrobeau de stânci si toti oamenii se înecau.
Корабите се разбивали в скалите и всички мъже се удавяли.Doar a alunecat pe stânci când Am fost obţinerea de lac.
ПРосто се подхлъзнах на камъните, докато я изваждах от езерото.Castle, eşti pe marginea unei stânci foarte, foarte înclinate, prietene.
Касъл, ти си на ръба на една много, много висока скала, приятелю.Un reprezentant remarcabil al acestei stânci înalte este câinele numit Zeus.
Ярък представител на тази висока скала е кучето, наречено Зевс.
