Какво е " MII DE TINERI " на Български - превод на Български

• хиляди млади хора
• хиляди младежи

Примери за използване на Mii de tineri на Румънски и техните преводи на Български

Mii de tineri.
Елате хиляди младежи.

Aţi ucis mii de tineri!
Хиляди младежи убихте!

Învățând pe tineri și de la mii de tineri.
Преподавайки и учейки от хиляди деца.

Greșeala pe care mii de tineri o fac.
Погрешките хиляди хора са ги правили.

Mii de tineri au fost ucişi de gazul chlorine de la această Universitate.
Хиляди млади мъже убити от хлорен газ от този университет.

Au fost ani de război, mii de tineri au cicatrici.
Войната продължи с години. Много младежи имат белези.

Mii şi mii de tineri au construit Republica Srpska cu preţul vieţii.
Хиляди и хиляди младежи изградиха Република Сръбска със своя живот.

Sunt familii care au plecat din Zepa, enclava Zepa, unde sârbii au asasinat mii de tineri.
Тези семейства са напуснали Зепа, анклава Зепа, където сърбите убиват хиляди млади хора.

Mii şi mii de tineri au plecat din ţară.
Стотици хиляди младежи напуснаха страната.

Festivalul de trei zile, organizat de MJAFT din Albania, a atras mii de tineri.[MJAFT].
Тридневният фестивал, организиран от албанската организация"МЯФТ", привлече хиляди млади хора.["МЯФТ"].

Mii și mii de tineri au plecat din tara.
Стотици хиляди младежи напуснаха страната.

Proteste sunt așteptate în 1.659 de orașe din 105 țări vineri, implicând sute de mii de tineri.
В петък се очакват протести в 1659 града по света в 105 държави с участието на стотици хиляди млади хора.

Trei: vor fi mii de tineri ca si el la concurs.
Трето: Ще има хиляди млади момчета като него на изпита.

În prezent, se pare că tocmai mirajul investiţiilor italiene în Libia atrage mii de tineri din Africa de Vest.
Днес изглежда, че именно миражът за италианските инвестиции в Либия привлича хиляди млади хора от Западна Африка.

Mii de tineri au mărşăluit în Belgia pentru a cere combaterea schimbărilor climatice.
Хиляди младежи излязоха на протест с искане за мерки срещу климатичните промени в Белгия.

Primul an al DiscoverEU a atras mii de tineri, care formează o adevărată comunitate în întreaga Europă.
Първата година на DiscoverEU събра заедно хиляди млади хора, изграждайки по този начин общност в цяла Европа.

Mii de tineri si-au luat un angajament, sa se abtina de la sex inainte de casatorie.
Хиляди младежи се обединиха зад идеята да се въздържаме от секс преди брака.

Prima rundă a DiscoverEU a atras mii de tineri, care formează o adevărată comunitate în întreaga Europă.
Първият кръг на DiscoverEU събра заедно хиляди млади хора, изграждайки по този начин истинска общност в цяла Европа.

Mii de tineri au fost deja examinaţi în Encompass, Nu înţeleg, dece trebuie făcut atâta probleme din asta.
Хиляди млади хора са лекувани в Енкомпас, не знам защо го правиш на такъв голям проблем.

Aş mai dori să evidenţiez că mii de tineri care trăiesc în aceste ţări nu au putut călători în străinătate.
Искам да изтъкна също и факта, че във въпросните държави живеят хиляди млади хора, които никога досега не са имали възможност да пътуват в чужбина.

Mii de tineri refugiați sirieni riscă să nu ajungă niciodată o parte productivă a societății.
Хиляди млади сирийски бежанци са изложени на риск- никога да не бъдат продуктивна част от обществото.

Nu numai în Orientul Apropiat ci şi în Europa şi Germania, unde mii de tineri sunt gata să plece la război şi să-şi dea viaţa în numele lui Allah.
Не само в Близкия изток, но и в Европа, където хиляди млади хора са готови да отидат на смърт в името на Аллах.

Sute și mii de tineri din întreaga lume pot ieși la lumină și pot face ca lumea să fie mai bună.
Стотици и хиляди млади хора по целия свят могат да преминат през тях и да създадът едно по-добро бъдеще.

Acum câţiva ani, a fost un film numit Rang De Basanti care a stârnit deodatǎ mii de tineri ce doreau sǎ fie voluntari pentru schimbarea socialǎ.
Преди няколко години имаше филм, наречен"Ранг Де Басанти", вследствие на който внезапно се появиха хиляди млади хора, желаещи да са доброволци за социална промяна.

DiscoverEU reunește mii de tineri, care formează o adevărată comunitate în întreaga Europă.
DiscoverEU събира хиляди млади хора, изграждайки по този начин общност в цяла Европа.

Mii de tineri israelieni vin în Germania, vizitează Berlinul, în concediu sau pentru a se stabili permanent acolo.
Хиляди млади израелци пътуват до Германия, посещават Берлин, карат почивката си тук и дори се заселват в Германия.

În caz contrar, mii de tineri ar putea rata o experienţă care le-ar putea schimba viaţa.
В противен случай хиляди младежи ще пропуснат възможност, която би могла коренно да промени живота им.

Sute și mii de tineri din toată lumea pot ieși la lumină și pot face din această lume una mai bună pentru toate ființele vii.
Стотици и хиляди млади хора по света могат да направят пробив и да направят този свят по-добро място за живеене.

Mii de tineri au luat parte sâmbătă(26 iulie) la un carnaval organizat în cadrul a XVII-a ediţii a Festivalului medieval de la Sighişoara, România.
Хиляди младежи взеха участие в карнавалното празненство в събота(26 юли), на 17-ия Средновековен фестивал в Сигишоара, Румъния.