Какво е " OFERĂ TINERILOR " на Български - превод на Български

• предлага на младите хора

Примери за използване на Oferă tinerilor на Румънски и техните преводи на Български

Acest program oferă tinerilor o oportunitate excelentă de a-și începe cariera.
Че тази работа предлага на младите хора добър начин да започват своята кариера.

De asemenea, locuri interesante în Pamukkale sunt ruinele orașului antic roman Hierapolis și"bazinul Cleopatrei", care reprezintă mai multe rezervoare cu apă minerală despre care se crede că oferă tinerilor.
А също и интересни места в Памуккале са руините на древния римски град Иераполис и"Клеопатра", който представлява няколко резервоара с минерална вода, за която се смята, че дава младост.

Biserica le oferă tinerilor nu doar„sprijin”, ci şi„adevărul” noii vieţi divino-umane în Hristos.
Църквата предлага на младите хора не само помощ, но и истина, истината за новия богочовешки живот в Христа.

Punând accentul pe învățarea limbilor străine, adaptabilitate, sensibilizarea interculturală și aptitudini de conducere, Erasmus oferă tinerilor competențe vitale pentru stimularea capacității acestora de inserție profesională, care vor favoriza dezvoltarea lor personală.
Благодарение на акцента върху езиците, адаптивността, опознаването на чужди култури и лидерските качества„Еразъм“ осигурява на младите хора жизненоважни умения, за да се подобрят шансовете им да започнат работа и да се стимулира личностното им развитие.

Biserica nu le oferă tinerilor doar un simplu«ajutor», ci«adevărul» însuşi, adevărul noii vieţi divino-umane în Hristos.
Църквата предлага на младите хора не само помощ, но и истина, истината за новия богочовешки живот в Христа.

Iar viitoarea primăvară și vară îi oferă tinerilor cele mai bune condiții pentru a deveni mai puternici pe vreme rece.
А предстоящата пролет и лято осигуряват на младите с най-добри условия да станат по-силни в студено време.

Oferă tinerilor adulți, cu puțină sau fără experiență de zbor, oportunitatea unică de a obține licență de pilot comercial și perspectiva de a lucra ca pilot la Wizz Air.
Тази програма предлага на младите, които имат малък или никакъв летален опит, уникалната възможност да получат лиценз за търговски пилоти и перспективата да работят като такива в Wizz Air.

Pernele pentru iepurași dulci oferă tinerilor și bătrânilor o doză bună de confort în pat, canapea și co.
Сладките възглавнички за зайци предлагат на младите и старите добра доза уют в леглото, дивана и кофата.

Acest program oferă tinerilor adulţi cu puţină sau fără experienţă de zbor, posibilitatea de a obţine licenţă de pilot comercial şi perspectiva de a lucra ca pilot la Wizz Air.
Тази програма предлага на младите, които имат малък или никакъв летален опит, уникалната възможност да получат лиценз за търговски пилоти и перспективата да работят като такива в Wizz Air.

Abilitatea de a se implica critic în afaceri și în lumea comercială oferă tinerilor instrumentele necesare pentru a excela în carieră și a aduce o contribuție semnificativă la progresul societății.
Способността да обръщат внимание на бизнеса и търговския свят оборудва млади хора с инструменти, за да се отличат в кариерата си и да направи значим принос за развитието на обществото.

Acesta le oferă tinerilor cu vârste cuprinse între 18 și 30 de ani noi oportunități de a lua parte la o serie de activități pentru a-și manifesta solidaritatea față de oameni aflați în situații dificile din întreaga Europă.
Той предлага на млади хора на възраст между 18 и 30 години нови възможности да участват в редица дейности в областта на солидарността, насочени към трудни ситуации в Европа.

Partea de voluntariat le oferă tinerilor posibilitatea de a participa, în altă țară, la acțiuni de voluntariat, cu normă întreagă, pe o perioadă între 2 și 12 luni.
С доброволческото направление на младите хора се предлага възможност да извършват доброволческа дейност на пълно работно време за срок от два до дванадесет месеца в друга страна.

Inițiativa le oferă tinerilor, indiferent de categoria socială din care provin sau de nivelul educațional, inclusiv celor cu mobilitate redusă, șansa de a călători în străinătate.
Целта на инициативата е да предложи на младите хора, независимо от социалния или образователния им произход, и на хората с намалена подвижност, възможност да пътуват в чужбина.

SMARTUp Challenge este un program ce oferă tinerilor(18-26 ani) din Bulgaria, România, Slovacia și Ungaria abilitățile antreprenoriale și de inovare de care au nevoie pentru a putea genera valoare adăugată pe piață și locuri noi de muncă în țările lor.
SmartUp Challenge е програма по предприемачество, която предоставя на младежи(18- 26 г.) от България, Унгария, Румъния и Словакия възможността да усвоят жизнено важни умения -лидерство и иновативност, необходими за стартирането на собствен бизнес.

Bluronica cremă va oferi tinerilor pielea ta!
Крем"Libriderm" ще даде младост на вашата кожа!

Consultaţii legale oferite tinerilor din regiune;
Правни консултации, предоставени на младежите от региона;

Trebuie să le oferim tinerilor aptitudini culturale și creative- inclusiv în cadrul domeniului de aplicare a învățării pe tot parcursul vieții.
Трябва да осигурим на младите хора културни и творчески умения, включително в рамките на ученето през целия живот.

Acestea sunt potrivite pentru femeile sub 30 de ani și va oferi tinerilor note proprietarii de păr fin.
Те са подходящи за жени на възраст до 30 години и ще даде на младежта се отбелязва обладательницам тънка коса.

De aceea, în această secțiune a site-ului nostru, am participat la congresele oferim tinerilor multe jocuri, întâlnește"jocuri pentru fete manichiură on-line.".
Ето защо, в този раздел на нашия уебсайт, ние предлагаме малки attenders много игри, отговаря на"игри за момичета маникюр онлайн.

Adesea, sunt oferite tineri profesioniștio mică rată clar și un anumit procent din fiecare tranzacție.
Често се предлагат млади професионалистималка ясна ставка и определен процент от всяка транзакция.

(10) Stagiile și locurile de muncă în domenii legate de solidaritate le pot oferi tinerilor oportunități suplimentare, punând bazele debutului lor pe piața muncii și contribuind în același timp la abordarea principalelor provocări societale.
(12) Стажовете и работата в области, свързани със солидарността, могат да предложат на младите хора допълнителни възможности за старт на пазара на труда, като в същото време допринасят за справяне с ключови обществени предизвикателства.

PEGI Online este o completare a sistemului PEGI avand scopul de a oferi tinerilor din Europa o mai buna protectie impotriva continutului inadecvat al jocurilor si de a ajuta parintii sa inteleaga riscurile si potentialul nociv din cadrul acestui mediu.
PEGI Online е допълнение към системата PEGI, което има за цел да осигури на младите хора в Европа по-добра защита срещу неподходящо съдържание при участие в онлайн игри и да научи родителите как да гарантират безопасно участие на децата в онлайн игрите.

Toate aceste acțiuni le vor oferi tinerilor din Europa noi posibilități de a se angaja în activități de solidaritate practică, ce vor răspunde la probleme din societate și vor contribui la consolidarea comunităților.
Всички тези действия ще предоставят на младите хора в цяла Европа нови възможности за участие в дейности за солидарност за справяне с обществени предизвикателства и за укрепване на общностите.

Companiile din cadrul Alliance for YOUth şi-au luat angajamentul să dezvolte un număr de iniţitive comune, dar şi individuale, pentru a le oferi tinerilor experienţe relevante şi stagii de pregătire, generând împreună peste 100,000 de locuri de muncă şi oportunităţi de training.
Компаниите, участващи в„Алианс за младежта“, се ангажират да разработят редица съвместни и индивидуални инициативи, които да предложат на младите хора значим професионален опит и стаж като създадат над 100 000 работни места и възможности за обучение.

În jurul capului" Ați putea părea că această agresiune- de a oferi tineri somn mama, dar în realitate, avea nevoie de somn de cel puțin un mic firimituri.
Около главата" Може да изглежда, че този тормоз- да предложим млада майка на сън, но в действителност, тя се нуждаеше сън поне малко трохи.

Totuși, acest sector necesită o modernizare pentru a fi transformat într-o opțiune mai atractivă și mai de calitate, astfel încât să le ofere tinerilor competențele adecvate pentru a găsi un loc de muncă potrivit și adulților o oportunitate de a-și ameliora competențele în cursul vieții lor active.
Независимо от това, този сектор се нуждае от модернизиране, за да стане по-привлекателен и висококачествен вариант, така че да предоставя на младите хора добри умения, за да намерят подходящо работно място, а на възрастните- възможност да актуализират уменията си през целия си професионален живот.

În discursul său privind starea Uniunii din 2016, președintele Comisiei, dl Juncker, a anunțat instituirea unui Corp european de solidaritate, care să le ofere tinerilor cu vârste cuprinse între 18 și 30 ani ocazia să ia parte la o gamă largă de activități de solidaritate în întreaga UE.
По време на своята реч за състоянието на Съюза през 2016 г. председателят на Комисията Юнкер обяви, че ще бъде създаден Европейски корпус за солидарност, който ще предлага на младите хора на възраст между 18 и 30 години възможността да участват в широк спектър от дейности за солидарност в целия ЕС.

În discursul său privind starea Uniunii din 2016, președintele Comisiei, dl Juncker, a anunțat instituirea unui Corp european de solidaritate, care să le ofere tinerilor cu vârste cuprinse între 18 și 30 ani ocazia să ia parte la o gamă largă de activități de solidaritate în întreaga UE.
По време на своята реч за състоянието на Съюза през 2016 г. председателят на Комисията Юнкер обяви, че ще бъде създаден Европейски корпус за солидарност, който ще предлага на младежите на възраст между 18 и 30 години възможността да участват в широк спектър от дейности за солидарност в целия ЕС.