Какво е " БЯХА ЗАМЕСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost implicaţi
• au fost implicate
• implicaţi

Примери за използване на Бяха замесени на Български и техните преводи на Румънски

Всички бяха замесени.
Toţi erau.

Повечето от децата бяха замесени.
Aproape toţi copiii au fost implicaţi.

В нея бяха замесени 50 души.
De persoane au fost implicate.

Видианците бяха замесени.
Erau şi Vidiieni implicaţi.

Половината от началниците бяха замесени.
Jumătate din comandanţi erau implicaţi.

Не, каубои не бяха замесени.
Nu, nu au fost implicaţi cowboy.

Бяха замесени пари от други три групировки.
A implicat bani de la alte 3 sindicate.

В този спор бяха замесени 4 души.
În conflict au fost implicate patru persoane.

Знаете ли, колко лица бяха замесени?
Ştii cât de mulţi suspecţi au fost implicaţi?

И тримата бяха замесени в скандали.
Toti trei au fost implicati in diverse scandaluri.

Тези невинни хора бяха замесени излишно.
Acetti oameni nevinovati s-au implicat in mod inutil.

Двамата бяха замесени в малък скандал.
Însă cei doi au fost implicaţi într-un scandal minor.

Знам имената на Посетителите, които бяха замесени предния път.
Ştiu numele vizitatorilor care au fost implicaţi ultima dată.

Вещиците пак бяха замесени във вампирските проблеми.
Vrajitoarele sunt doborate de problemele vampirilor.

Един по един, всички мъже които бяха замесени в това бяха избити.
Unul câte unul, fiecare bărbat implicat a fost ucis.

Този план звучеше по-добре, когато Торън и Хълк бяха замесени.
Planul acesta părea mult mai bun când erau implicaţi şi Torunn şi Hulk.

Канцлерът и други министри бяха замесени, както и чичо ви.
Au fost implicaţi ministrul de Finanţe şi alţi miniştri, inclusiv unchiul tău.

Сега разследвате подобен случай с едно от момчетата, които бяха замесени.
Acum, investighezi un caz similar cu unul dintre băieţii care au fost implicaţi.

Дейностите, в който Дугъл и неговият човек бяха замесени са политически.
ActivitățileDougalși oamenii lui s-au implicat in… aufostpolitice.

Използвахме смяната на правителството за прикритие, но те не бяха замесени.
Am folosit schimbarea guvernului ca să-l acoperime, dar ei nu au fost implicaţi.

Беше един от фотографите, които бяха замесени във вашия инцидент.
Era unul din fotografii care a fost implicat în accidentul dumneavoastră.

Опитах се да разнищя това и открих, че Джин и Мин Ха също бяха замесени.
Am încercat să-i dau de capăt şi am descoperit că Jin şi Min Ha erau de asemenea implicaţi.

Много от най-големите банки в света бяха замесени в скандали с пране на пари в последните години.
Multe dintre cele mai mari bănci din lume au fost implicate în scandaluri de spălare a banilor în ultimii ani.

Не съм наясно с подробностите около бягството ни, но пазачите бяха замесени.
Nu ştiu toate detaliile despre cum a fost aranjată evadarea noastră, dar ştiu că au fost implicaţi gardieni.

Офицер Рей, преди 8 месеца, партньорът му беше убит при акция в която бяха замесени откраднати пари от отдела?
Ofiţer Ray. Acum 8 luni, partenerul lui a fost ucis într-o arestare, în care el a fost prins furând din dovezi. Cum a fost recompensat?

Крайно десните ултранационалистически групи, някои от които бяха замесени в сблъсъците със силите за сигурност по време на протестите на Евромайдана, не са представени в Радата.
Grupurile ultranaționaliste de extrema dreapta, ai căror membri au fost implicați în confruntări deschise cu forțele de ordine în timpul euromaidanului, nu sunt reprezentate în parlament.

Делото беше свързано с огромния корупционен скандал"Автомивка" около"Петробраз", в който бяха замесени десетки бизнесмени и политици.
Un scandal de corupţie la gigantul petrolier de stat Petrobras a implicat zeci de politicieni şi directori.

Все пак Facebook и неговите третостепенни приложения бяха замесени в множество пробиви в сигурността, в резултат на което личната информация на много потребители беше изтекла.
Toate acestea, pentru că Facebook și aplicațiile sale de terță parte au fost implicate în mai multe încălcări ale securității care au dus la scurgerea informațiilor personale de la mii de utilizatori.

Не знам какви са плановете на посолството на САЩ, но имаше много епизоди, когато американските дипломати бяха замесени в незаконни дейности.
Nu cunosc planurile ambasadei SUA, însă au fost multe incidente când diplomaţii americani au fost implicaţi în activităţi ilegale.

И накрая, повтарям искането си парламентарна анкетна комисия да хвърли светлина върху измамите, в които бяха замесени някои хора по време на тази криза.
În final, îmi voi repeta solicitarea pentru înfiinţarea unei comisii parlamentare de anchetă care să aducă la lumină frauda în care au fost implicate anumite persoane cu ocazia acestei crize.

Как да използвам "бяха замесени" в изречение

Седеше на стола в заведението с приятели, като нормален тийнеджър, но той не беше такъв. Нито пък те. Всички бяха замесени в някаква божествена конспирация.

Отново техни представители бяха замесени и в убийство преди три години. Проблемите там са ежедневие, а побоите и тормозът над българското население граничат с геноцид.

Действащият световен шампион в спринта на 100 метра Джъстин Гатлин и неговият треньор Денис Мичъл бяха замесени в скандал с контрабанда на забранени вещества за повишаване...

Вторият случай бе през декември 2013 г., когато Ердоган и четирима от неговите министри бяха замесени в разследване за корупция в размер на няколко милиона долара.

Миналата година те бяха замесени в скандала с погрешните пликове и първоначално обявиха за фавоит мюзикъла "Ла-Ла-Ленд", а след това грешката бе поправена и победител стана "Лунна светлина".

Ако реално не бяха замесени ,Одавна да си бяха свършили работа и да бяха намерили и върнали парите.КТБ е поредния цирк ,а клоуните се редуват кой пръв да изнесе представление.