Какво е " AU FOST IMPLICATI " на Български - превод на Български

• са замесени
• са участвали
• са били замесени
• включваха се

Примери за използване на Au fost implicati на Румънски и техните преводи на Български

Au fost implicati politicieni.
Включваха се политици.

Câti credeti că au fost implicati?
Колко човека са замесени?

Au fost implicati in cateva proiecte impreuna.
Занимаваха се с няколко проекта заедно.

Urmarea… toti care au fost implicati.
Последиците са: всеки, който е участвал.

Toti trei au fost implicati in diverse scandaluri.
И тримата бяха замесени в скандали.

Stim ca acesti trei oameni au fost implicati.
Знаем, че тези трима мъже са били замесени.

In accident au fost implicati in total 14 oameni.
В инцидента са участвали общо 14 души.

Cei doi oameni despre care stim că au fost implicati.
И двамата мъже, които знаем че са замесени.

Ulterior au fost implicati și consultanti externi.
Затова бяха привлечени и чуждестранни консултанти.

Majoritatea avocatilor nostri au fost implicati in cazul asta.
Повечето от адвокатите ни работиха по това дело.

Au fost implicati in cateva afaceri neoficiale.
Те бяха свързани в някакви бизнес сделки извън закона.

Este vorba de razboiul in care au fost implicati americanii.
Очакван резултат от война, в която са замесени американци.

Cei doi au fost implicati intr-un accident teribil.
Сякаш тримата заедно са участвали в тежка катастрофа.

E o minciună ca 2 băieti din Apnaghar au fost implicati în uciderea lui Baweja?
Лъжа ли е това, че две момчета от Апнагар са били замесени в убийството на Бауеджа?

Ei au fost implicati cu fata dar m-au atras in capcana.
Те са ангажирани с това момиче, но мене хвърлиха в капана.

Avocatii societatii noastre au fost implicati in diferite proiecte.
Юристите от дружеството са участвали в различни енергийни проекти.

Doar că au fost implicati extraterestrii si că i-au promis toată puterea dorită.
Само, че са участвали извънземни и са му обещали цялата власт, която е поискал.

De dimineata el si un complice au fost implicati într-o crima la un furt.
Тази сутрин той и приятеля му са замесени в грабеж и убийство.

Este un lucru pe care sa il stie cei din afara… cu exceptia celor cativa care au fost implicati.
Това е нещо, което никой чужденец не трябва да знае, освен малкото, които са били замесени.

Prieteni de-ai mei au fost implicati cu acest baiat infricosator.
Моя приятелка беше замесена с един наистина страшен пич.

Unii comentatori au conchis ca cei doi au fost implicati in decizia de spionare a politicienilor.
Според някои коментатори и двамата са замесени в решението за подслушване.

Smith si echipa lui au fost implicati intr-o lupta intr-un C130 deasupra orasului Meinheim din Germania.
Смит и екипът му са участвали в бой с един C130 над града Мейнхейм в Германия.

Dacă ea sau prietenul au fost implicati, ea l-ar fi avertizat deja.
Защото ако тя или нейният любовник бяха въвлечени, тя щеше да го предупреди.

Daca angajatii mei au fost implicati în activitati ilicite, esti obligat sa actionezi.
Ако моите служители са били замесени в престъпни дейности, ти си бил задължен да действаш.

Daca vom afla ca si soldati au fost implicati in asta, veti primi o groaza de bani.
Ако открием, че военните са замесени в това, може да направите много пари.

Radicalii liberi au fost implicati în procesul de îmbătrânire și poate fi o cauză a cancerului.
Свободните радикали са замесени в процеса на стареене и може да бъдат причина за рак.

Faceti o listă… cu toti care au fost implicati în viata lui, în ultima săptămână.
Направи ми списък с всички, които са замесени в това през последните седмици.

Un numar de 37 de militari au fost implicati in operatiunea de comando pentru capturarea presedintelui Erdogan in Marmais, dintre care 25 au fost arestati anterior.
Общо 37 войници са участвали в операцията по залавянето на Ердоган в Мармарис, като 25 от тях бяха задържани по-рано.

Membrii ai echipei tale din Secret Service au fost implicati in moartea lui Megan Matthews, o prostituata al carei trup a fost gasit la Dorsey Hotel acum 2 nopti.
Хора от твоите тайни служби са замесени в смъртта на Меган Матюс- проститутка, чието тяло е било намерено преди няколко нощи в хотел"Dorsey".

Cei pe care i-ati văzut au fost implicati în tot felul de activităti ilegale… timp de mai multe decade!
Хората, които виждате пред вас, са участвали във всякакви видове криминални деяния от десетилетия! Десетилетия!