Какво е " ORGANIZAȚIILE IMPLICATE " на Български - превод на Български

• организациите участващи

Примери за използване на Organizațiile implicate на Румънски и техните преводи на Български

Organizațiile implicate în agbiotechnology.
Организациите, участващи в agbiotechnology.

Recompense pentru voluntari- grupuri de suport GV, consultanți lactație și organizațiile implicate în răspândirea ideilor.
Награди за доброволци- групи за подкрепа GV, консултанти по кърмене и организации, участващи в разпространението на идеи.

Organizațiile implicate în GTgroup. Company comerț exterior.
Организации, занимаващи се с външна търговия GTgroup. Company.

În fiecare caz, costul procedurii este mai bine cunoscut direct de la organizațiile implicate în acest tip de activitate.
Във всеки случай, цената на процедурата е по-добре да се научите директно от организациите, които участват в тази дейност.

Toate organizațiile implicate trebuie să provină din țări participante la program.
Всички участващи организации трябва да са установени в държави по програмата.

Să amelioreze calitatea și să crească volumul cooperării între organizațiile implicate în educația adulților în Europa.
Подобряване на качеството и увеличаване на обема на сътрудничеството между организациите, включени в образование за възрастни в цяла Европа.

Personalul și organizațiile implicate în operarea acestor aerodromuri respectă dispozițiile prezentului regulament.
Персоналът и организациите, участващи в експлоатацията на тези летища, трябва да отговарят на разпоредбите на настоящия регламент.

(b) îmbunătățirea calității și creșterea volumului cooperării dintre organizațiile implicate în învățământul pentru adulți în Europa;
Да подобрява качеството и да повишава обема на сътрудничество между организациите, включени в образование за възрастни в цяла Европа;

Organizațiile implicate în activități educaționale sunt create în forma stipulată în Codul civil pentru organizațiile non-profit.
Организациите, ангажирани с образователни дейности, се създават във формата, предвидена в Гражданския кодекс за организации с нестопанска цел.

Acesta vă va oferi cu învățare, nu pur și simplu pentru a îmbunătăți cunoștințele, ci pentru a juca roluri relevante în organizațiile implicate în turism…[-].
Тя ще ви осигури обучение не просто да подобри знанията, но да играе съответните роли в организациите, участващи в туризма…[-].

Sistemele și componentele, personalul și organizațiile implicate în furnizarea acestor ATM/ANS respectă dispozițiile prezentului regulament.
Системите и оборудването, персоналът и организациите, участващи в предоставянето на това УВД/АНО, трябва да са в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент.

Odată cu înființarea registrului pentru reprezentanții grupurilor de interese în iunie 2008, transparența și accesul cetățenilor la informații privind organizațiile implicate în activități de reprezentare și lobby au atins un nivel fără precedent1.
За гражданите равнището на прозрачност и достъпът до информация относно организациите, които се занимават с лобистка дейност и застъпничество, се увеличиха безпрецедентно1 с откриването на Регистъра на представителите на интереси през юни 2008 г.

Prin urmare, organizațiile implicate în proiectarea unor astfel de aeronave ar trebui să poată solicita Comisiei să decidă că cerințele Uniunii referitoare la proiectarea, fabricarea și întreținerea aeronavelor se aplică noilor tipuri de aeronave care urmează să fie introduse pe piață de astfel de organizații..
Поради това на организациите, участващи в проектирането на такива въздухоплавателни средства следва да се разреши да подават заявления до Комисията, с които да искат от нея да вземе решение изискванията на Съюза по отношение на проектирането, производството и техническото обслужване на въздухоплавателни средства да се прилагат за новите типове въздухоплавателни средства, които ще бъдат пускани на пазара от такива организации..

Acestea sunt unele colosal mari și costisitoare greșeli, dar multe dintre companiile și organizațiile implicate sunt încă în jur și, în unele cazuri, înfloritoare.
Това са някои монументално голяма и скъпа грешки, но много от фирмите и организациите, участващи все още са наоколо и в някои случаи процъфтява.

Companii și organizații implicate în conversia energiei.
Фирми и организации, участващи в преобразуването на енергия.

Să aducă veniturile organizațiilor implicate în comerț în bancă;
Да привлече в банката приходите на организациите, участващи в търговията;

Personalului și organizațiilor implicate în operarea aeronavelor;
Персонал и организации, участващи в експлоатацията на въздухоплавателни средства;

Organizație implicată în repararea lucrurilor sau în realizarea cheilor.
Организация, ангажирана с ремонт на неща или изработване на ключове.

Organizații implicate în proiectarea, fabricarea sau întreținerea sistemelor și componentelor ATM/ANS de care depinde siguranța sau interoperabilitatea.
Организации, участващи в проектирането, производството или техническото обслужване на системи и съставни елементи за УВД/АНО, от които зависи безопасността или оперативната съвместимост.

De aceea, în ultimii ani numărul organizațiilor implicate în acordarea de împrumuturi populației a crescut drastic.
Ето защо през последните години броят на организациите, участващи в отпускането на заеми на населението, се увеличи рязко.

LEEA este un organism reprezentativ global și lider pentru întregul spectru de persoane/ organizații implicate în industria internațională de ridicare.
LEEA е световно утвърдено и водещо представително тяло за целия спектър от хора/ организации, участващи в международната индустрия за повдигане.

O caracteristică distinctivă a unor astfel de celebrități este prezența fanilor și a tuturor tipurilor de cluburi de fani și alte organizații implicate în susținerea și difuzarea informațiilor și popularității persoanei.
Отличителна черта на такива знаменитости е присъствието на фенове и всякакви фенклубове и други организации, участващи в подкрепа и разпространение на информация и популярност на човека.

RGPD asigură faptul că aceste persoane vor primi despăgubiri indiferent de numărul organizațiilor implicate în prelucrarea datelor lor.
ОРЗД гарантира, че ще им бъде предоставено обезщетение, независимо от броя на организациите, участващи в обработването на техните данни.

Vă ajutăm să găsiți oportunități de experiență relevantă în cadrul organizațiilor implicate în Big Data Analytics.
Помагаме ви да намерите подходящи възможности за работа в организации, участващи в анализа на големи данни.

Stabilirea, adaptarea și întărirea organizațiilor implicate în dezvoltarea comerțului și a serviciilor de sprijin;
Създаване, адаптиране и укрепване на организации, които са ангажирани с развитието на търговията и спомагателните услуги;

Ajutați-vă și bazele de date ale altor organizații implicate în prelucrarea datelor cu caracter personal.
Помогнете на Вас и на базите данни на други организации, ангажирани с обработката на лични данни.

În 2009, programul a alocat 62 de milioane EUR pentru 1 540 de organizații implicate în parteneriate pentru învățare.
През 2009 г. програмата предостави 62 милиона евро на 1540 организации участници в партньорства за обучение.

Au avut loc 14 mese rotunde și o conferință cu reprezentanți ai diferitelor instituții și organizații implicate în managementul riscurilor privind controlul populației de insecte.
Проведени бяха 14 кръгли маси и 1 конференция с представители на различни институции и организации свързани с управлението на риска и контрола на популацията на насекоми.

Cu toate acestea, informații adecvate privind identitatea posesorului vehiculului trebuie furnizate organizațiilor implicate în exploatarea acestuia în rețelele care fac obiectul prezentei STI.
Независимо от това, трябва да се предвиди достатъчна информация за самоличността на стопанисващия возилото за организациите, свързани с експлоатацията им в мрежите, за които се отнася настоящата ТСОС.

La inceputul anilor 90 Academia de Economie Națională, în colaborare cu Hosstrahom și alte organizații implicate în organizarea„Technobank“(„Moscova Banca pentru știință și tehnologie“).
В началото на 90-те академия на националната икономика, в сътрудничество с Hosstrahom и други организации, участващи в организацията"Technobank"("Москва банка за наука и технологии").