Какво е " ORGANIZAȚIILE POT " на Български - превод на Български

• организациите могат
• организации могат
• организациите може

Примери за използване на Organizațiile pot на Румънски и техните преводи на Български

Toți cetățenii și toate organizațiile pot contribui la această consultare.
Всички граждани и организации могат да участват в настоящата консултация.

Organizațiile pot nevoie un angajament proaspete pentru o cultură sau mediu care favorizează execuția;
Организациите може да се наложи прясно ангажимент за култура или околната среда, което поощрява изпълнението;

Cartea cea mai recentă a lui Ankersen, Hunger in Paradise, detaliază modul în care organizațiile pot rămâne prospere eliminând mediocritatea.
Най-новата книга на Анкерсен, Hunger in Paradise разкрива как организациите могат да останат успешни, като се избавят от самодоволството.

Organizațiile pot solicita o reînnoire a finanțării în acest program pe parcursul unui an fiscal(1 iulie- 30 iunie).
Една организация може да поиска едно дарение в рамките на дадена фискална година(от 1 юли до 30 юни).

Alții au oferit sfaturi cu privire la modul în care parteneriatele cu organizațiile pot avea un impact modele de cercetare(Green, Calfano, and Aronow 2014; King et al. 2007).
Други са предложени съвети за това как партньорства с организации могат да окажат влияние върху изследователски проекти(Green, Calfano, and Aronow 2014; King et al. 2007).

Organizațiile pot să verifice care dintre indicatorii de performanță de mediu selectați(sau alternativele corespunzătoare) sunt cei mai adecvați în fiecare caz.
Организациите могат да проверят кои от избраните показатели за екологични резултати(или подходящи алтернативи) са най-подходящи за всеки отделен случай.

Raționalizarea operațiuni: Cu date detaliate despre performanța afacerii, organizațiile pot vedea cu ușurință în cazul în care au nevoie pentru a face modificări la eficientizarea operațiunilor.
Опростете операциите: С подробни познания в ефективността на бизнеса, организации могат лесно да виждат къде трябва да се промени, за да рационализират операциите.

(2) Organizațiile pot apela la asistența menționată la articolul 32, disponibilă în statul membru în care organizația solicită înregistrarea.
Организациите могат да се ползват от помощта, посочена в член 32, която е налична в държавата-членка, където организацията подава заявление за регистрация.

Lumea economică se schimbă atât de repede și de imprevizibil încât indivizii și organizațiile pot pivota pentru a corespunde cerințelor pieței care urmează să prospere.
Икономическата обстановка се променя толкова бързо и непредсказуемо, че индивидите и организациите, които могат да се променят, за да посрещат нуждите на пазара, са наистина тези, които ще преуспеят.

Întreprinderile și organizațiile pot utiliza CameProxy pentru a-și construi rapid propriul sistem de proxy server.
Бизнесът и организацията могат да използват CameProxy за бързо изграждане на собствена прокси сървърна система.

Astăzi European Union Agency for Cybersecurity(ENISA) organizează o sesiune„Întreabă-măorice” pe Twitter, în cursul căreia cetățenii și organizațiile pot adresa întrebări generale cu privire la modul în care își pot securiza dispozitivele.
Европейската агенция за киберсигурност организира сесия за въпроси и отговори в Туитър, по време на която граждани и организации могат да поставят въпроси относно сигурността в интернет пространството и как да използват безопасно своите устройства.

Acest lucru înseamnă că organizațiile pot profita de aceste noi instrumente pentru majoritatea sistemelor AI utilizate de companii.
Това означава, че организациите могат да се възползват от тези нови контроли за повечето популярни рамки на AI, използвани от предприятията.

Organizațiile pot utiliza canalele de comunicare online și offline pentru a atrage atenția asupra evenimentelor și pentru a încuraja persoanele să le voteze.
Организациите може да използват онлайн и офлайн канали за комуникация с цел привличане на внимание към техните събития и активизиране на хората да гласуват за тях.

R: Pentru a răspunde cerințelor de verificare a principiului punerii în aplicare, organizațiile pot să verifice asemenea atestări și declarații prin organizarea unei autoevaluări sau a unui control extern al conformității.
О: За да се отговори на изискванията за проверка на принципа за прилагане, организацията може да провери тези удостоверения и декларации чрез самостоятелен или външен контрол за съответствие.

Organizațiile pot trimite sau primi studenți, cursanți și personal în și din țările participante și pot organiza activități de predare, formare, învățare și voluntariat.
Организациите могат да организират изпращане или приемане на студенти и служители от участващите страни, както и преподаване, обучение, учене и доброволчески дейности.

Veți analiza acceleratorii/ impedimentele structurale și culturale pentru a schimba, ideea că organizațiile pot învăța să inoveze mai rapid decât concurenții lor și rolurile importante ale strategiei și de conducere.
Вие ще анализира структурните и културни ускорители/ пречки да се промени, представата, че организациите могат да се научат да правят нововъведения по-бързо от конкурентите си и видни роли на стратегия и лидерство.

Organizațiile pot solicita informații din partea autorității sau a autorităților competente de asigurare a aplicării legislației în conformitate cu articolul 32 sau din partea verificatorului de mediu.
Организациите могат да поискат информация от компетентния контролен орган или органи в съответствие с член 32 или от проверяващия по околна среда.

Introducând măsuri prin care munca să poată rămâne durabilă, întreprinderile și organizațiile pot să reducă însă la minimum efectele negative și să mărească productivitatea, ceea ce poate îmbunătăți sănătatea și securitatea muncii pentru toți.
Същевременно чрез въвеждането на мерки, гарантиращи, че трудът е балансиран, предприятията и организациите могат да намалят до минимум отрицателните ефекти и да увеличат производителността, като осигурят по-безопасни и по-здравословни условията на труд за всички.

Organizațiile pot să trimită sau să primească studenți și personal în țările participante și pot organiza activități didactice, de formare, de învățare și de voluntariat.
Организациите могат да организират изпращане или приемане на студенти и служители от участващите страни, както и преподаване, обучение, учене и доброволчески дейности.

Accentul este pus pe modul în care angajații pot fi implicate pentru a schimba și modul în care organizațiile pot analiza mediul lor rapid și de a dezvolta în organizații flexibile, adaptabile, care pot acționa proactiv și strategic pentru dezvoltarea durabilă.
Фокусът е върху това как служителите могат да бъдат включени, за да се промени и как организациите могат да анализират тяхната околна среда и бързо се развият в гъвкави, адаптивни организации, които могат да действат проактивно и стратегически за устойчиво развитие.

Prin urmare, organizațiile pot consilia angajații lor să mănânce sănătos și ori de câte ori există un prânz-petrecere la locul de muncă, ar trebui să existe alimente sănătoase în meniul.
Следователно, организации могат да съветват своите служители да се хранят здравословно и винаги, когато има един обяд страна на работното място, трябва да има здравословна храна в менюто.

Alăturându-se campaniei din 2016-2017, organizațiile pot deveni exemple de urmat și pot avea un rol de pionierat în aplicarea soluțiilor practice de gestionare a vârstei la locul de muncă.
Включвайки се в кампанията за 2016- 2017 г., организациите могат да бъдат за пример и да имат водеща позиция при прилагането на практически решения за управление на възрастта на работното място.

Organizațiile pot pune la dispoziţie informaţiile privind măsurile, cum ar fi formarea, evaluarea şi monitorizarea, pe care le iau pentru a promova respectarea codului de către fiecare mediator.
Организациите може да предоставят информация за мерките, които предприемат, например чрез обучения, оценки и наблюдение, за да насърчат спазването на този кодекс от страна на медиаторите.

Din momentul producerii unei întreruperi de date, organizațiile pot prelua controlul asupra propriilor date pentru a minimiza pierderile de ordin financiar, divulgarea secretelor comerciale și pierderea încrederii clienților.
При пробив в сигурността на данните организациите могат да получат контрол върху своите данни, за да намалят загубата на пари, на търговски тайни и доверието на клиентите.

Organizațiile pot utiliza această analiză pentru a localiza zonele din procese care trebuie îmbunătățite sau pentru a determina dacă un grup întrunește obiectivele de performanță pentru un proces de afaceri dat.
Организациите могат да използват този анализ за намиране на области в процеси, които трябва да се подобри или да определите дали дадена група постига необходимата ефективност в определен бизнес процес.

Prin analiza aprofundată, studiul arată că organizațiile pot implementa măsuri eficiente, inclusiv programe SAM, pentru a îmbunătăți modul în care gestionează software-ul, sporindu-și astfel profiturile, reducând riscurile de securitate și crescând oportunitățile.
Чрез задълбочен анализ проучването показва, че компаниите могат да въведат успешни мерки, включително и програми за управление на софтуерните активи(SAM) като по този начин увеличат продуктивността и приходите си, и намалят рисковете за сигурността.

Organizațiile pot utiliza această analiză pentru a localiza zonele din procese care trebuie îmbunătățite sau pentru a determina dacă un grup întrunește obiectivele de performanță pentru un proces de afaceri dat.
Организациите могат да използват този анализ, за да открият етапите в процеса, които трябва да се подобрят, или за да определят дали дадена група постига необходимата ефективност в определен бизнес процес.

Organizațiile pot utiliza tipuri de conținut pentru a standardiza anumite tipuri de fișiere, documente sau elemente de listă și includ cerințe de metadate, șabloane de documente, setări de reținere și flux de lucru direct.
Организациите могат да използват видове съдържание, за да стандартизират конкретни типове файлове, документи или списъци и да включват директно изисквания към метаданни, шаблони за документи, настройки за задържане и работни потоци.

(7) Statele membre, agenția și organizațiile pot să instituie alte sisteme de colectare și prelucrare a informațiilor privind siguranța pentru a colecta informații detaliate privind evenimentele care ar putea să nu fie captate prin sistemele de raportare menționate la articolul 4 și la alineatele(1),(2) și(3) de la prezentul articol.
Държавите членки, Агенцията и организациите могат да създават други системи за събиране и обработване на информация относно безопасността с цел да събират сведения за събития, които може да не се отчитат от системите за докладване, посочени в член 4 и в параграфи 1, 2 и 3 от настоящия член.

Organizațiile pot refuza sau limita accesul în cazul în care acordarea acestuia ar conduce la divulgarea propriilor sale informații comerciale confidențiale, cum ar fi concluziile sau clasificările comerciale stabilite de organizație, sau a informațiilor comerciale confidențiale aparținând altor organizații, în cazul în care aceste informații fac obiectul unei obligații contractuale de confidențialitate.
Организациите могат да откажат или да ограничат достъпа, доколкото предоставянето на пълен достъп би разкрило тяхна собствена поверителна търговска информация, като например маркетингови концепции или класификации, изготвени от тази организация, или поверителна търговска информация, принадлежаща на други организации, когато тази информация е предмет на договорни задължения за поверителност.