Какво е " ОРГАНИЗАЦИЯТА МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• organizația poate
• organizatia poate
• organizaţia poate
• o organizație poate

Примери за използване на Организацията може на Български и техните преводи на Румънски

Как организацията може да му помогне?
Cum poate societatea să îl ajute?

Членовете на СТО се съгласиха, че организацията може и трябва да работи по много от тези въпроси.
Asupra multora dintre aceste aspecte, membrii OMC au convenit că organizaţia poate şi ar trebui să funcţioneze.

Организацията може да не знае кои сте вие, но мен ме познава.
Organizaţia poate sau nu să cunoască Cine eşti tu, dar ei ştiu cine sunt.

Само сътрудникът на организацията може да променя информацията на организацията..
Numai responsabilul pentru profilul organizației poate modifica informațiile despre organizație..

Организацията може да определи такса, която не е прекалено висока.
O organizație poate solicita o taxă care nu este excesivă.

Освен това, ако престъплението не попада в категориите на ICCC, организацията може да насочи жертвата към съответната агенция.
Mai mult, dacă o infracțiune nu se încadrează în categoriile ICCC, organizația poate îndruma o victimă la o agenție relevantă.

Организацията може дори кораб, единицата за вас вътре частен пакет.
Organizația poate chiar navă unitatea pentru tine în interiorul unui pachet privat.

Въпросът е, че участниците в такава сделка са взаимозависими лица и при проверката организацията може да бъде глобена.
Problema este că participanții la o astfel de tranzacție sunt persoane interdependente, iar în verificare organizația poate fi amendată.

Организацията може да определят правила, които да гарантират цена точки са изпълнени.
Organizaţia ar putea defini reguli pentru a asigura puncte de preţ sunt îndeplinite.

Центърът за записи има за цел да служи като централно хранилище, в което организацията може да съхранява и управлява всички свои записи.
Centrul de înregistrări se utilizează ca depozit central în care o organizație poate stoca și gestiona toate înregistrările.

Организацията може да споделите ефективен портфейл от развити уеб сайтове Търг Пени.
Organizația poate împărtăși portofoliul eficientă a dezvoltat Penny site-uri web pentru licitatii.

Въпреки това колективното споразумение на организацията може да определи различен размер, изразен в определен процент, сумата.
Cu toate acestea, un acord colectiv al unei organizații poate stabili o sumă diferită, exprimată ca procent fix, sumă.

Организацията може да свика конференция с цел редактиране или изменение на настоящата конвенция.
Organizatia poate convoca o conferintã în scopul revizuirii sau amendãrii prezentului protocol.

Същността на такава услуга е, че заемополучателят в съгласие с организацията може да се възползва от промяната на условията на сделката.
Esența unui astfel de serviciu este că împrumutatul, în acord cu organizația, poate beneficia de modificarea termenilor tranzacției.

Организацията може да свика конференция с цел редактиране или изменение на настоящата конвенция.
(1) Organizatia poate convoca o conferintă care să aibă drept obiect revizuirea sau modificarea prezentei conventii.

Идентифициране и поддържане на знанията, необходими за гарантиране на факта, че организацията може да постигне съответствие на продуктите и услугите;
Identificarea și menținerea cunoștințelor necesare pentru a garanta că o organizație poate obține conformitatea produselor și serviciilor.

Организацията може също да избере да разгърне допълнителни временни камери за конкретно събитие, инцидент или разследване.
Organizației ar putea alege, de asemenea, pentru a implementa suplimentare camere temporară pentru un anumit eveniment, incident sau ancheta.

При необходимост, органът или организацията може да изисква съдействие от органи или организации от други държави-членки за осигуряването на:.
Dacă este necesar, organul sau entitatea poate solicita sprijin din partea organelor şi entităţilor altor state membre pentru furnizarea de:.

Организацията може също така да изиска достатъчно информация, за да потвърди самоличността на физическото лице, което иска упражняването на„opt out“.
De asemenea, organizația poate solicita un anumit număr de informații pentru a confirma identitatea persoanei care și-a exprimat refuzul.

В допълнение към показателите, определени по-горе, организацията може също така да използва други показатели за изразяване на своята общата годишна продукция.
Pe lângă indicatorii definiți mai sus, o organizație poate, de asemenea, utiliza și alți indicatori pentru a-și exprima producția globală anuală.

В този случай, организацията може да запазите изображение на софтуера и да стартирате няколко копия за уеб сървъри, които обработват трафик.
În acest caz, organizația ar putea salva o imagine a software-ului și a rula mai multe copii pentru servere web care se ocupă de trafic.

В допълнение към показателите, определени по-горе, организацията може също така да използва други показатели за изразяване на съвкупното годишно потребление/въздействие в определената област.
Pe lângă indicatorii definiți mai sus, o organizație poate, de asemenea, utiliza și alți indicatori pentru a exprima contribuția/impactul total anual într-un anumit sector.

Така днес организацията може да са юридическо собствеността, но мнозина не може да се определи действително ръце на техните активи преводи бързо и лесно.
Astfel încât astăzi o organizaţie poate avea in proprietate, dar multe nu putea de fapt in miinile lor de active de traducere rapid sau uşor.

Центърът за записи е предназначен да служи като централно хранилище, в което организацията може да съхранява и управлява всичките си записи, например правни или финансови документи.
Centrul de înregistrări este destinat să servească drept depozit central în care o organizație poate stoca și gestiona toate înregistrările sale, cum ar fi documente juridice sau financiare.

При теглене на средства, организацията може законно да откаже да плати данък върху депозитите, защото условията не са изпълнени от депозит(ранно оттегляне).
La retragerea fondurilor, organizația poate refuza prin lege să plătească profitul din depozit, deoarece nu sunt îndeplinite condițiile pentru un depozit(retragere prealabilă).

Ако са налице неопровержими основания за съмнения в законността на искането, организацията може да поиска по-нататъшни аргументи, преди да пристъпи към поправка, корекция или заличаване.
În cazul existenței unor temeiuri serioase de a pune la îndoială legitimitatea cererii, organizația poate cere justificări suplimentare înainte de a proceda la rectificare, modificare sau ștergere.

Организацията може да реши, че дадено изискване е неприложимо само ако нейното решение не води до неуспехи при постигане на съответствие на нейните продукти и услуги.
Organizatia poate decide ca o cerinta nu este aplicabila doar in cazul in care neaplicarea nu va conduce la esecul in atingerea conformitatii produselor si serviciilor si in cresterea satisfactiei clientilor sai.

Например, ако искането за достъп е неясно или много общо по съдържание, организацията може да обсъди това с физическото лице, за да разбере по-точно мотивите му във връзка с искането и да потърси подходящата информация.
De exemplu, în cazul în care o cerere de acces este vagă sau extrem de amplă, organizația poate iniția un dialog cu solicitantul pentru a înțelege mai bine motivele acestui demers și pentru a găsi informațiile pertinente.

Организацията може да сключва споразумения с една или повече страни, които подлежат на одобрение от Съвета, относно дадената правоспособност, привилегии и имунитети, които могат да се окажат необходими за правилното функциониране на настоящото споразумение.
(4) Organizația poate încheia cu unul sau mai mulți membri acorduri, după aprobarea de către Consiliu, în legătură cu privilegii și imunități ca fiind necesare în funcționarea prezentului acord.

Да пласират цялата своя продукция по отношение на продуктите, за които членуват в организацията, чрез съответната организация на производители; въпреки това, организацията може да реши това изискване на отпадне, когато продуктите се пласират съгласно предварително установените от нея общи правила;
Să distribuie întreaga lor producţie de bunuri pentru care sunt membri, prin intermediul organizaţiei producătorilor; totuşi, organizaţia poate decide că această cerinţă nu se aplică dacă produsele sunt distribuite în conformitate cu norme comune stabilite în avans;

Как да използвам "организацията може" в изречение

средството, чрез което организацията може да прокара значими идеи и нови продукти, да тества предварително своите рекламни послания;

14. Смятате ли, че организацията може да загуби клиенти/пазарен дял в следствие от материализирал се кибер риск? *

Подобреният обмен на информация между функционалните области в организацията може да доведе до повишаване на организационните иновации и творчество.

Чл.31. Съществуването на организацията може да се прекрати само с решение на Конференцията или в предвидените от Закона случаи.

Въз основа на системния поход организацията може да се разглежда като система, която се състои от взаимосвързани и взаимообусловени елементи...

Чл. 8. (1) Организацията може да осъществява и допълнителна стопанска дейност, свързана с предмета на основната дейност, изразяваща се в:

Внедряването на коучинга в организацията може да се раздели на десет принципа, спазването на които съществено повишава вероятността от позитивен резултат на проекта.

Сметката на изчисления с подотчетни лица. В изпълнение на дейностите на организацията може да издаде пари за своите служители за бизнес пътувания ;

Организацията може да бъде автономна, хетерономна, автокефална, хетерокефална - в зависимост от начина на определяне на управленческия ред - от вън, или отвътре.

[6] Всички становища на КСЕС, както и актуална информация за дейността на организацията може да се открие на интернет страницата й – http://www.coe.int/t/dghl/cooperation/ccje/default_en.asp