Какво е " НАМЕСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• implicate
• implicat
• implicată

Примери за използване на Намесени на Български и техните преводи на Румънски

Има намесени деца.
E vorba despre copii.

Без други намесени.
Fără să fie implicat altcineva.

Тук са намесени по-големи играчи.
În asta sunt implicaţi jucători mai importanţi.

Други хора не бяха намесени.
Nicio altă persoană nu a fost implicată.

Не знаех че са намесени кучета.
Nu ştiam că sunt şi căţeii implicaţi.

Зета Капа може да са намесени.
Frăţia Zeta Kappas poate fi implicată.

Не и ако са намесени истински чувства.
Nu şi dacă sunt implicate sentimente reale.

Нека позная… Майкълсън са намесени.
Lasă-mă să ghicesc… familia Mikaelson e implicată.

Все още не бяха намесени големите пари.
Nu erau bani la mijloc, era o competiţie adevărată.

Имаше подозрения, че Ле Милей са намесени.
Existat suspiciuni că Le Milieu a fost implicat.

Ако военните са намесени, те ще поемат случая.
Dacă armata este implicată vor prelua ei cazul.

Винаги е нещо повече, когато са намесени ЦРУ така.
E crimă.- Mereu e mai mult când e implicat CIA-ul.

Намесени са пари в този случай, Уотсън, нищо друго.
E vorba de bani aici, Watson, daca nu de altceva.

Няколко държави бяха намесени в този скандал.
Mai mulţi colegi au intervenit în acest scandal».

Защо винаги парите и имотите са намесени.
De ce de fiecare dată când e vorba de bani sau proprietăţi.

Не за хора и нямаше намесени лекарства.
Nu a fost legat de oameni şi nu a implicat medicamente.

И ако не греша, детектив Мур, и двамата сте намесени.
Dacă nu greşesc, det. Moore a fost implicată în ambele.

Да, бяха намесени ресурси на бюрото, доколкото си спомням.
Da, resurse agenție s-au implicat de la ceea ce-mi amintesc.

Не, не е супер, ако са намесени нечии други чувства.
Ba nu, nu e în ordine când sunt implicate sentimentele altor oameni.

Разбира се, предпочитам властите да не бяха намесени въобще.
Desigur, preferam ca autorităţile să nu fie implicate deloc.

В този скандал са намесени политици от почти всички партии.
In acest scandal sunt implicati politicieni din toate partidele.

Ако са намесени наркотици, Н. суб може да е недоволен клиент.
Dacă sunt implicate drogurile, autorul ar putea fi un consumator supărat.

Бях притеснена когато първо разбрах, че ти и Уес сте намесени.
Am fost îngrijorat. Atunci când am aflat prima tu și Wes au fost implicate.

Щом ФБР са намесени, трябва да мислите, че са убити.
Dacă s-a implicat FBI-ul presupun că se crede că toţi trei au fost ucişi.

Имаме доброволни екипи навън през нощта, защото има намесени деца.
Avem echipe de voluntari zi si noapte, pentru că este vorba de niste copii.

Когато са намесени свещеници, работата опира до пушки и камбани.
Când preoţii sunt implicaţi, e un caz de impuscaturi şi clopote.

Банки и правителства не са намесени и не могат да контролират мрежовата валута.
Bancile si guvernele nu sunt implicate si moneda este transmisa direct.

Защото са намесени мръсни пари… и никой не докладва за изчезването им.
Pentru că sunt implicaţi bani murdari pe care nimeni nu vrea să-i raporteze.

Разнообразните държавни помощи, намесени в този случай, обаче променят нещата.
Cu toate acestea, diferitele tipuri de ajutor de stat implicate schimbă situaţia.

Той намекна, че са намесени влиятелни хора, но отказа да даде подробности.
Oameni puternici sunt implicaţi, a sugerat el, refuzând însă să dea detalii.

Как да използвам "намесени" в изречение

Казвай я. Дори и да са намесени извънземните, ще е по-достоверна от руските фейкове, дето ги пробутваш непрестанно.

Вече не става дума само за укрити положителни допинг проби, намесени са руски подкупи и проститутки, пише "Билд"

Намесени са дори невидими сили, проклятия и паранормални явления. Каквато и да е истината обаче, те си остават изумителни.

И това са само част от правните неуредици. Темата става още по-чувствителна, ако в нея бъдат намесени и деца.

на зелените всички дарителски кампании са им лъжливи, това е ясно, всичко в което те са намесени е лъжливо

дарителите – нямало такава практика. Съмненията за злоупотреби и облагодетелстване на фамилия Костови нарастват. Намесени са имената на Красимир

Говори ми за намесени доста хора, за интриги, за страх... за парична зависимост дори. Не е добре за отношения.

Разбира се, че при секса винаги има чувства намесени - било то любов, страст, сласт, или неприязън, отчуждение, погнуса!

Идеята за система за управление на качеството не е да възпрепятства академичните, интелектуалните или творческите процеси, намесени в бизнеса.

Децата обожават да са намесени в нещо голямо и важно, а коледната декорация е едно от тези неща. Празничната...