Какво е " ЮСТ " на Румънски - превод на Румънски

• just

Примери за използване на Юст на Български и техните преводи на Румънски

Юст Оре?
Just Ore?

Никол Юст.
Nicole Doar.

Това е Юст Оре.
Este Just Ore.

Говори ли с Юст?
Ai vorbit cu Just?

Юст е водачът им.
Just e căpetenia lor.

Всичко, каквото поискаш, Юст.
Vei avea tot ce vrei, Just.

Юст току-що се е върнал.
Just s-a întors.

И не искам Юст да ви види.
Şi nu aş dori ca Just să vă vadă.

Юст, те ще те измамят.
Just, or să te tragă pe sfoară.

Мартин ме запозна с Юст.
Martin mi-a făcut cunoştinţă cu Just.

Юст 50 годишнина.
Aniversarea de 50 de ani a lui just.

Но те ще заминат, Юст!
Dar Just, îi vom pierde pe ei din vedere!

Какво мисли Юст за всичко това?
Ce părere are Just despre toate astea?

Аз трябваше да дам парите на Юст!
Trebuia să-i dau banii lui Just.

Юст. Благодаря за прекрасната вечер.
Just, mulţumesc pentru spectacol.

Това е голяма вечер за вас и Юст.
Este o seară mare pentru tine şi Just.

Трябва да знаеш нещо за Юст и Мартин.
Este ceva ce ar trebui să ştii despre Just şi Martin.

Юст няма да ме предаде веднага. Ще се пазари известно време.
Just nu mă va schimba dintrodată.

Разбира се, Юст, ако спреш да ме следиш.
Desigur Just, numai dacă n-ai să-mi mai calci pe urme.

Добре, че не пуша. Но виж, Юст… трябва да е пушач.
Bine că eu nu fumez, iar Just, cred că fumează.

Предпочитам Юст да носи вина за смъртта й, отколкото аз.
Prefer ca Just să fie de vină pentru moartea ei şi nu eu.

Юст е по-силен, надежден, и сигурно щях да му харесам.
Just e mai puternic şi mai de nădejde, cred că puteam să-i plac.

Преди да отида в полицията искам да обсъдя всичко с Юст.
Vreau să vorbesc despre asta cu Just, înainte de a merge la Poliţie.

Юст, сигурен ли си? Не искаш ли да го разделиш доброволно?
Just, eşti sigur că nu vrei să împărţim totul în mod amiabil?

Не го прави, Юст, всичко ще ти кажа, трябваше да се махна.
Linişteşte-te Just! Am să-ţi povestesc totul, Just. A trebuit să plec.

И така, поставиха на сред двама, Иосифа, наречен Варсава, чието презиме бе Юст, и Матия.
Şi au propus doi: pe Iosif, chemat Barsabas, care era chemat şi Iust; şi pe Matia.

Полицията потвърди, че Юст Оре е убит в дома си по време на обир.
Poliţia a confirmat faptul că Just Ore a fost ucis într-un jaf la domiciliul sau.

Юст носи на раменете си надеждата за спасение на милиони хора, а аз си мисля, че през краткия ми живот никой не ме е носил на ръцете си.
Just, duce în spinare speranţa de salvare a sute de oameni iar eu mă gândesc la faptul că niciodată în viaţă nu am fost dusă pe mâini.