Какво е " MEDICALĂ ADECVATĂ " на Български - превод на Български

• подходящо медицинско
• адекватна медицинска
• съответни медицински
• подходящи здравни
• подходяща медицинска
• подходящ медицински
• подходящи медицински

Примери за използване на Medicală adecvată на Румънски и техните преводи на Български

Asigurare medicală adecvată pentru sănătos.
Осигуряване на здравни грижи, подходящи за здравословно.

Am auzit de cazuri în care copiii au murit datorită lipsei de îngrijire medicală adecvată.
Чиито деца умират, поради липса на адекватни здравни грижи.

O persoană fără educație medicală adecvată poate face o greșeală.
Лице без подходящо медицинско образование може да направи грешка.

Asistenţa medicală adecvată a fost deseori inexistentă pentru răniţi sau bolnavi.
Често за ранените и болните не е имало адекватна медицинска помощ.

Ulcerul de stomac este una dintre bolile grave care necesită terapie medicală adecvată.
Стомашната язва е едно от сериозните заболявания, които изискват адекватна медицинска терапия.

Există un"cerc vicios" și fără o influență medicală adecvată, este aproape imposibil să ieși din ea.
Има"порочен кръг" и без адекватно медицинско влияние, за да се измъкнем от него, е почти невъзможно.

Manipularea trebuie efectuată numai de un specialist care are o educație medicală adecvată.
Манипулацията трябва да се извършва само от специалист, който има подходящо медицинско образование.

Prin urmare, trebuie să fie imediat disponibilă asistenţă medicală adecvată atunci când se administrează sebelipase alfa.
Поради това трябва да има подходяща медицинска помощ в готовност, когато се прилага себелипаза алфа.

Acest medicament trebuie administrat de către o persoană cu pregătire medicală, sub supraveghere medicală adecvată.
Този лекарствен продукт следва да се предписва от лекар и при подходящ медицински надзор.

Dacă victima a scos un deget, trebuie să ofere asistență medicală adecvată, inclusiv o serie de măsuri terapeutice.
Ако жертвата е извадила пръст, трябва да осигури подходяща медицинска помощ, включително редица терапевтични мерки.

Acest produs medicinal trebuie administrat de către o persoană cu pregătire medicală, sub supraveghere medicală adecvată.
Този лекарствен продукт следва да се предписва от лекар и при подходящ медицински надзор.

În plus, lipsesc lumina soarelui, intimitatea, îngrijirea medicală adecvată și posibilitățile de educare, potrivit raportului.
Освен това има липса на слънчева светлина, уединение, подходящи здравни грижи и образователни възможности, установява докладът.

Nu îngropați medicamentele puternice care conțin hormoni sau antibiotice locale fără prescripție medicală adecvată.
Не потапяйте твърди лекарства със съдържание на хормони или локални антибиотици без подходяща медицинска цел.

Întrucât se presupune că i s-a refuzat asistența medicală adecvată și că a fost torturat;
Като има предвид твърденията, че му е било отказано адекватно медицинско лечение и че е бил подложен на изтезания;

Întrucât deși sănătatea dnei Yunus s-a deteriorat în închisoare, nu a beneficiat de asistență medicală adecvată;
Като има предвид, че на г-жа Юнус не е била предоставена подходяща медицинска грижа, въпреки нейното влошено в затвора здраве;

Terapia medicală adecvată este de obicei suficientă, dar în cazuri deosebit de dificile și neglijate, poate fi necesară o intervenție chirurgicală.
Адекватната медицинска терапия обикновено е достатъчна, но в особено трудни и пренебрегвани случаи може да е необходима операция.

Toți studenții internaționali vor primi o asigurare medicală adecvată, valabilă în Rusia.
Всички международни студенти ще получат адекватно здравно осигуряване, което е валидно в Русия.

Instrucție 1 Vom determina imediat că nu este posibil în niciun caz să se angajeze în masaj terapeutic fără o educație medicală adecvată.
Инструкция 1 Веднага ще установим, че в никакъв случай не е възможно да се ангажираме с терапевтичен масаж без подходящо медицинско образование.

Pentru a determina simptomele exacte ale bolii și a prescrie terapia medicală adecvată, efectuați un diagnostic general al corpului victimei.
За да се определят точните симптоми на заболяването и да се предпише подходяща медицинска терапия, извършете обща диагноза на тялото на жертвата.

Acest medicament trebuie administrat de către personal medical sub supraveghere medicală adecvată.
Този лекарствен продукт трябва да се прилага от медицински специалист при подходящо медицинско наблюдение.

Pentru a face o anamneză medicală adecvată în Brazilia, profesionistul trebuie să urmeze normele stabilite în Rezoluția 2056/2013 a Consiliului Federal de Medicină(CFM).
За да се направи адекватна медицинска анамнеза в Бразилия, професионалистът трябва да следва нормите, посочени в резолюция 2056/2013 на Федералния медицински съвет(CFM).

În această perioadă nu necesită un tratament special- principalul lucru este să asigure supravegherea medicală adecvată.
През този период не се изисква специално лечение- основното нещо е да се осигури подходящ медицински контрол.

Nu efectuați în niciun caz procedura din salonul de înfrumusețare- numai un medic cu educație medicală adecvată ar trebui să fie implicat în îndepărtarea molarelor.
Не при никакви обстоятелства провеждайте процедурата в салона за красота- само лекар с подходящо медицинско образование трябва да участва в отстраняването на бенки.

Regretă regimul de detenție crud și inuman și îi solicită Iranului să asigure faptul că toți deținuții au acces la asistență medicală adecvată;
Изразява съжаление относно жестоките и нечовешки условия на задържане и призовава Иран да гарантира, че всички затворници получават подходящи медицински грижи;

Acestea includ camera de urgenta vizite, Servicii de evacuare și transport costurile suportate pentru a ajunge la o unitate medicală adecvată.
Те включват посещение на спешните отделения, евакуация услуги и транспорт разходи, направени за достигане на подходящо медицинско заведение.

În cazul suspectării sau confirmării unor evenimente adverse pulmonare, trebuie luată în considerare întreruperea tratamentului cu filgrastim şi trebuie acordată asistenţă medicală adecvată.
В случай на съмнение за или на доказани нежелани реакции от страна на белите дробове трябва да се обмисли преустановяване на лечението с филграстим и да се приложи подходящо медицинско лечение.

În cazul suspectării sau confirmării unor evenimente adverse pulmonare, trebuie luată în considerare întreruperea tratamentului cu filgrastim şi trebuie acordată asistenţă medicală adecvată.
В случай на съмнение за или на доказани нежелани реакции от страна на белите дробоветрябва да се обмисли преустановяване на лечнеието с филграстим и да се предоставят съответни медицински грижи.