Какво е " ЧАКАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am aşteptat
• aşteptam
• am asteptat
• am așteptat
• am stat
• de așteptare
• aştept
• aşteptat
• aşteptăm
• a așteptat

Примери за използване на Чаках на Български и техните преводи на Румънски

Чаках някого.
Aşteptăm pe cineva.

Аз чаках Роко!
Îl aştept pe Rocco!

Чаках на опашка.
Am stat la coada.

И аз те чаках.
Si am fost de așteptare pentru tine.

Аз чаках на опашка.
Eu am stat la rând.

Но аз те чаках, Сид.
Dar am fost de așteptare pentru tine, Sid.

Чаках те 20 години.
Te aştept de 20 de ani.

С нетърпение чаках да я пробвам.
Abia aştept să o încerc pe tine.

Чаках ви, госпожице.
Vă aşteptăm, domnişoară.

Истина е, че чаках този ден през целият си живот.
Am aşteptat toată viaţa această zi.

Чаках ги целия ден, но не се появиха.
Am stat afară toată ziua, dar ei n-au mai apărut.

Знам го, защото чаках в колата отвън десет часа.
Ştiu pentru că am stat 10 ore în maşina.

Чаках до 3:00, но тя не се появи.
Am asteptat pana la 3:00, dar nu a aparut.

Да знаеш колко дълго чаках да й дам тази огърлица?
Ştii cât am asteptat să-i dau colierul ăsta?

Чаках твърде дълго, за да му кажа как се чувствам.
Am asteptat prea mult sa-i spun ce simt.

Не. Просто чаках да кажеш че ни трябва Монро.
Nu am fost doar de așteptare să spui avem nevoie Monroe.

Чаках почти 20 години, за да разберете.
A așteptat aproape 20 de ani pentru a afla.

Цял живот, чаках с нетърпение да Те видя Кришна!
Toata viata mea, am asteptat cu nerabdare sa te vad, Krishna!

Чаках това, откакто те заключиха на Арката.
Am fost de așteptare, deoarece acestea te închis pe Arca.

Реших, ако аз чаках тук достатъчно дълго, ще се появи.
M-am gandit daca am asteptat destul de mult aici, ai aparea.

Чаках на пресечката с часове и нищо не се случи.
Am stat o oră în intersecţie şi nu s-a întâmplat nimic.

Гаврило когото чаках, щеше да попита: Какво ще правим ние?
Gavrilo pe care l-am aşteptat m-ar fi întrebat ce vom face?

Чаках в парка повече от час. Мислех, че си забравила.
Am asteptat in parc mai bine de o ora Credeam ca ai uitat.

Знаете ли колко дълго чаках на митницата, На'Тод да ме открие?
Şi cât am aşteptat în vamă pentru ca Na'Toth să mă găsească?

Чаках да се срещна с него през целият си живот и сега съм ужасена.
Aştept să îl întâlnesc de când mă ştiu iar acum, sunt îngrozită.

По-важното е, че чаках само минути, за да получа помощ.
Mai important, am așteptat doar câteva minute pentru a obține ajutor.

Уилоу, през всичките тези години… чаках да се изправя срещу Бавморда.
Willow, toti acesti ani… am asteptat sa o infrunt pe Bavmorda.

Потърках болните пластири и не ги изтрих, чаках да изсъхнат.
Am frecat patch-urile bolnave și nu i-am șters, am așteptat până sa uscat.

Чаках с нетърпение, но парцелът е било забавено в продължение на 4 дни.
Am așteptat cu nerăbdare, dar parcela a fost amânată timp de 4 zile.

Исках да се пенсионирам преди пет години, но чаках демократ.
Am vrut să se pensioneze în urmă cu cinci ani, dar am asteptat pentru un democrat.

Как да използвам "чаках" в изречение

Макар че чаках напълно заслуженото за подобно поведение възмездие, продължавах с надежда да се ослушвам.

На 11 ноември бях част от едно събитие, което чаках с нетърпение от половин година.

Статистики няма,обаче последните ръце крадеше много агресивно и чаках няква по нормална ръка да пушна.

От тук си поръчах http://www.aliexpress.com/item/2X-Clear ... 43371.html, чаках 35 дни и ето какво се получи

Качествено и оперативно свършена работа. Трудно определяне на дата за извършване на услугата. Чаках 2 седмици.

Джордж Клуни и Амал с най-странното предложение за брак: Чаках 25 минути, за да ми отговори!

Juni 2009 um 14:55 чаках рецептата. Много са апетитни и изглеждат така примамливо. Иван Христов 2.

браво момчета,отдавна ги чаках новите продукти.харесвам продуктите на PHD NUTRITION.приятно е да се работи с вас.

московските камбанарии, градският часовник над Червените врата, по който времето следях, докато чаках в някаква кантора.