Какво е " AŞTEPTĂM DOAR " на Български - превод на Български

• само чакаме
• просто чаках

Примери за използване на Aşteptăm doar на Румънски и техните преводи на Български

Aşteptăm doar.
Просто почакайте.

Este bine Gonesse, aşteptăm doar răsăritul.
Да, Гунес, просто чаках изгрева.

Aşteptăm doar asta.
Чакаме само това.

Bun, suntem la avion, aşteptăm doar să-l alimenteze.
Добре, само чакаме да презаредят самолета.

Aşteptăm doar ADN-ul.
Само чакаме ДНК-то.

Sigur. Aşteptăm doar ordinul.
Разбира се, само чакаме заповеди.

Aşteptăm doar o persoană.
Очаквам само един.

Şi acum, aşteptăm doar să sune telefonul.
Сега само ще чакаме да се обадят.

Aşteptăm doar planurile.
Чакаме само плановете.

Acum îl mai aşteptăm doar pe invitatul de onoare.
Сега чакаме само великия гост.

Aşteptăm doar telefonul.
Само чакаме обаждането.

Aici aşteptăm doar să murim.
Просто ще чакаме да измрем тук.

Aşteptăm doar momentul potrivit.
Просто чаках подходящия момент.

Acum aşteptăm doar ultima parte:.
Сега чакаме само едно парче:.

Aşteptăm doar momentul potrivit. Nu-i aşa.
Просто чакахме за точния момент.

Aşteptăm doar inspecţia finală a Mr. Sheppard.
Само очакваме последна инспекция от майор Шепард.

Aşteptăm doar ziua independenţei", a declarat Sejdiu.
Просто чакаме деня на независимостта," каза Сейдиу.

Aşteptăm doar să vedem dacă vom putea obţine o mărturie.
Просто изчакваме да видим дали тя ще си признае.

Aşteptăm doar să-şi schimbe testamentul şi să moară?
Нали само чакаме да промени завещанието си и да умре?

Mai aşteptăm doar ca eu să termin facultatea iar el să-şi deschidă agenţia de voiaj.
Само чаках да си завърша колежа и неговата туристическа агенция да стартира.

Mai aşteptăm doar ca eu să termin facultatea iar el să-şi deschidă agenţia de voiaj.
Въобще не го разбирам това. Само чаках да си завърша колежа и неговата туристическа агенция да стартира.

Dar noi vom aştepta doar un singur om.
Но ние чакаме само един мъж.

Mai aşteptam doar un participant.
Чакаме само още един участник.

Aşteptam doar să plecaţi, dar… curiozitatea căpitanului a pus capăt.
Просто чаках да си тръгнеш, но… Любопитството на капитана ти сложи край на това.

Aştept doar ce-am aşteptat Întotdeauna.
Очаквам само това, което винаги съм очаквала..

Aşteptam doar arma, dar acum că eşti tu aici.
Само чаках оръжието, но след като ти си тук.

Aştept doar adevărul, Nikita.
Очаквам само истината, Никита.

Stăm şi aşteptam, doar.
Само чакаме.

Aşteaptă doar mamă.
Само почакай, мамо.

Aşteaptă doar să vezi distracţia.
Ти само чакаш и гледаш да се забавляваш.