Какво е " CÂT AM AŞTEPTAT " на Български - превод на Български

• колко дълго чаках
• от колко време чакам
• откога чакам
• колко съм чакал

Примери за използване на Cât am aşteptat на Румънски и техните преводи на Български

Cât am aşteptat asta!
От кога чаках този момент!

N-ai idee cât am aşteptat asta.
Нямаш идея колко съм чакала това.

Cât am aşteptat ziua asta?
Колко дълго чаках този ден?

Nici nu ştii cât am aşteptat ziua asta.
Не знаеш как чаках този ден.

Cât am aşteptat momentul ăsta.
Откога чакам този момент.

Nici nu ştii cât am aşteptat momentul ăsta.
Не знаеш откога чакам този момент.

Cât am aşteptat acest moment.
Как очаквахме този момент.

Am băut cât am aşteptat.
Пристигнах трезвен, но пих, докато те чаках.

Cât am aşteptat momentul ăsta.
Колко дълго очаквах този момент.

Nici nu ştii cât am aşteptat să aud asta.
Нямаш представа колко дълго чаках да чуя това.

Cât am aşteptat să te pregăteşti tu.
Докато те чаках, да се приготвиш.

Nu ai habar cât am aşteptat pentru asta.
Нямаш представа колко дълго чаках това.

Cât am aşteptat pe cineva care să înţeleagă.
Как съм жадувал за някой, който да ме разбира.

Nu pot să-ţi spun cât am aşteptat asta.
Не мога да ви кажа от колко време чакам това. Хубав.

Ştii cât am aşteptat în asta?
Знаеш ли откога чакам?

Cât am aşteptat să văd focul acela în ochii tăi.
От кога копнея да видя този огън в очите ти.

Dacă ai şti cât am aşteptat clipa asta.
Ако знаеш само колко дълго чаках този момент.

Şi cât am aşteptat în vamă pentru ca Na'Toth să mă găsească?
Знаете ли колко дълго чаках на митницата, На'Тод да ме открие?

Nu ştii cât am aşteptat ziua asta!
Не знаеш от кога чакам този ден!

Oh, cât am aşteptat această zi!
О, колко чаках този ден!

Nu ştii cât am aşteptat ziua aceasta.
Не мога да ти опиша откога чакам този ден.

Şi cât am aşteptat să aud asta de la tine?
И колко време чаках да чуя това от теб?

Draga mea, cât am aşteptat momentul ăsta.
Майн либлинг, откога копнея за този момент.

Ştii cât am aşteptat până să nu te mai prefaci că nu te atrag?
Знаеш ли откога чакам да спреш с преструвките?

Nici nu ştii cât am aşteptat să te aud spunând asta!
Колко съм чакал да чуя как казваш това!

Ştii cât am aşteptat acest moment?
Знаете ли от кога чакам това?

Ştii cât am aşteptat pentru asta?
Знаеш ли колко съм чакал за това?

N- ai idee cât am aşteptat să zici asta.
Нямаш си на идея колко чаках да го кажеш.

Nu ştii cât am aşteptat să-ţi ceri scuze.
Нямаш представа от колко време чакам да чуя как се извиняваш.

Habar n-ai cât am aşteptat o mulţumire că lumea.
Не знаеш колко дълго чакам една истинска добра благодарност.