Примери за използване на Чакайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чакайте тук.
Asteapta aici.Или вие чакайте друго такси или аз ще почакам.
Atunci ori aştepţi tu un alt taxi sau o pot face eu.Чакайте, графиньо!
Asteapta, contesa!Затова не чакайте, за да се посветите на духовния живот.
Deci nu aşteptaţi pentru a vă consacra Vieţii spirituale;Чакайте малко де.
Stai, stai, stai puţin.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чакай малко
чакам с нетърпение
чакам отговор
чака кола
чакам резултатите
чака дете
чакай секунда
колата чакачакаме потвърждение
чаках подходящия момент
Повече
Използване със наречия
чакайте малко
чака отвън
просто чакамсамо чакатсега чакамеотдавна чакамчаках цял
чакахме достатъчно
вече чакачаках прекалено
Повече
Използване с глаголи
Повече
Така че не чакайте, започнете да играете днес всички наши безплатни игри!
Deci, nu aşteptaţi, începeţi să jucaţi acum toate nostru gratuit jocuri!Чакайте, не си тръгвайте всички!
Чакайте сигнала ми и тогава тръгвайте.
Aştepţi semnalul meu, apoi te mişti.Чакайте покана или енергията на поканата.
Asteapta invitatia sau energia invitatiei.Чакайте, не казахте ли, че Даниел ви изпраща?
Чакайте, г-н Бълиган, някой ми даде това за вас.
Stai, domnule Balagan, cineva ţi-a lăsat asta.Чакайте. Вие сте ФБР, така че това е като капан?
Stai, tu eşti de la FBI… aşa că asta e o capcană?Чакайте, чакайте господарю, не е това което си мислите.
Staţi, staţi, stăpâne, nu e ceea ce credeţi.Чакайте. Под прикритие сте на сватбата на брат ми?
Stai. Sunteţi sub acoperire la nunta fratelui meu?Чакайте, не знам дали това ще помогне, но го вземете.
Staţi. Nu ştiu dacă asta va ajuta, dar e a lui.Чакайте, не си тръгвайте без да знаете дали съм свършил да говоря.
Asteapta. Nu pleca fara sa ma asculti.Чакайте малко, какво точно се случва тук, ваша чест?
Staţi puţin, ce anume se petrece aici, dnă judecător?Чакайте, не можете да докажете, че имам нещо общо с това.
Stai. Nu poţi dovedi că am vreo legătură cu asta.Чакайте, дами, не искам да застрелвам никоя от вас.
Staţi, fetelor, nu vreau ca să împuşc pe vre-una din voi.Чакайте малко, нали не сте си мислили, че наистина съм виновен?
Staţi puţin, doar nu credeţi că sunt vinovat?Чакайте, чакайте, току що проверих, на острова няма покритие.
Staţi, staţi, am verificat, nu există reţea pe insulă.Не чакайте да се появят симптомите, за да идете на лекар!
Nu asteptati aparitia simptomelor pentru a merge la medic!Не чакайте повече и се насладете на тази страхотна музика!
Nu aşteptaţi mai mult şi se bucură de această muzică bună!Чакайте, сър, в тялото или извън него ще разделите дроба?
Stati, domnule. O să împărtiti ficatul în corp sau ex vivo?Чакайте малко! Помислих, че ви трябва за тази вечер.
Asteptati o clipa, credeam ca il vreti doar pentru seara aceasta.Чакайте, ако вие двамата сте наистина федерални агенти… Такива сме.
Stai, dacă voi doi sunt agenți federali într-adevăr.Чакайте и ще видите трябва да ми дадете повече от това!
Asteptati si veti vedea. Trebuie sã ne dati mai mult decât atât!Чакайте малко, това е компанията, в която работи Дебра Анн Волкър.
Stai puţin, e compania pentru care lucrează Debra Ann Volker.Не чакайте повече, това е наистина ограничен период от време сделка.
Nu mai asteptati, este într-adevăr o afacere de timp limitat.Чакайте. Другата част от указателят е в Кения, близо до провинция Геди.
Asteptati, cealalta parte a legendei hartii este in Kenia in provincia Herenghetti.
Synonyms are shown for the word 
