Какво е " SĂ AȘTEPTE MULT " на Български - превод на Български

• да чака дълго
• да чакат дълго

Примери за използване на Să aștepte mult на Румънски и техните преводи на Български

Înflorirea va trebui să aștepte mult.
Цъфтежа ще трябва да чака дълго.

Rezultatul va trebui să aștepte mult mai mult decât în analiza sângelui.
Резултатът ще трябва да изчака много по-дълго, отколкото при анализа на кръвта.

Și pentru a vedea rezultatul muncii lor, nu este nevoie să aștepte mult.
И за да видите резултата от трудовете си, няма нужда да чака дълго.

Nu sunt o fată care să aștepte mult timp când vă chemați căsătoria";
Не съм момиче, което да чака дълго време, когато се омъжиш";

Nu necesită multe costuri, iar răspunsul nu va trebui să aștepte mult.
Тя не изисква много разходи, а отговорът няма да трябва да чака дълго.

Cineva trebuie să aștepte mult timp pentru dietele obișnuite în dietă și necesită multă disciplină.
Някой трябва да чака дълго време за обичайните диетични диети и изисква много дисциплина.

În special îndepărtați adesea molustele de pe fața unei femei, de acord, fără a mai dori să aștepte mult timp.
Особено често премахване на мекотели на лицето на жена, съгласни, не искат да чакат дълго време.

Unul trebuie să aștepte mult timp pentru progresul regimului alimentar standard și necesită mult control.
Човек трябва да изчака дълго време за напредъка в стандартната диета и изисква много контрол.

În primul caz, drogul își începe efectul mult mai rapid și rezultatul nu va trebui să aștepte mult.
В първия случай, наркотикът е много по-бързо започва своите ефекти и резултатът не трябва да чака дълго.

Toată lumea trebuie să aștepte mult timp pentru rezultate în dieta obișnuită și necesită mult control.
Всеки трябва да чака дълго време, за да постигне резултати в обичайната диета и изисква много контрол.

Prin urmare, nu luați culori ușoare ca pentru sezonul de iarnă, altfel va trebui să aștepte mult timp în aripi.
Ето защо, не приемайте светли цветове, както за зимния сезон, в противен случай ще трябва да чакат дълго време в крилата.

Cineva trebuie să aștepte mult timp pentru programele de scădere în greutate și are nevoie de multă rezistență.
Всеки трябва да чака дълго време за успех в популярните програми за отслабване и изисква много дисциплина.

Această rețetă simplă pentru vinul de cătină de mare este pentru cei care nu vor să aștepte mult pentru a se coace.
Тази проста рецепта за вино от морски зърнастец е за тези, които не искат да чакат дълго, за да го узреят.

Toată lumea trebuie să aștepte mult timp pentru rezultate pozitive în programele populare de pierdere în greutate și are nevoie de multă rezistență.
Всеки трябва да чака дълго време за положителни резултати в популярните програми за отслабване и отнема много издръжливост.

Totuși, există anumite situații în care unii oameni trebuie să aștepte mult timp înainte de a se reîncarna;
Въпреки това съществува определено положение, при което някои хора трябва да чакат дълго време, преди да се преродят;

Toți acești factori pot fi un obstacol pentru el, astfel că dezvoltarea sistemului reproductiv va încetini și prima menstruație va trebui să aștepte mult timp.
Всички тези фактори могат да бъдат пречка за него, така че развитието на репродуктивната система да се забави и първата менструация ще трябва да чака дълго време.

Dr. Li din Statele Unite a spus că pacienții americani trebuie să aștepte mult timp pentru un organ, iar legile și regulamentele americane sunt destul de minuțioase în acest domeniu.
Д-р Ли от САЩ заяви, че американските пациенти трябва да чакат дълго време за орган и американските закони и разпоредби са доста щателни в тази област.

Crema numit alternativa la Botox, dar, în practică, rezultatele aplicației să aștepte mult mai mult..
Cream нарича алтернатива на Botox, но на практика резултатите от прилагането на чакат много по-дълго.

Cu toate acestea, datorită ratei scăzute de donare, persoanele care au nevoie de ea trebuie să aștepte mult timp și să se confrunte cu mai multe probleme. Citeste Mai Mult..
Въпреки това, поради ниския процент на дарения, хората, които се нуждаят от него, трябва да изчакат дълго време и да се изправят пред редица проблеми. Прочети Повече.

De asemenea, este important să luați un laxativ pe un stomac gol, deoarece dacă stomacul pacientului este plin, atunci efectul de vindecare va trebui să aștepte mult timp.
Важно е също така да вземете слабително на празен стомах, защото ако стомахът на пациента е пълен, тогава лечебният ефект ще трябва да чака дълго време.

Soțul meu a pierdut uneori răbdarea când eram pe cale să plecăm și a trebuit să aștepte mult timp în jurul apartamentului.
Съпругът ми понякога губи търпение, когато щяхме да напуснем и той трябваше да чака дълго време в апартамента.

Blackjack(21) este un popular joc de cărți, o alegere excelentă pentru toți cei care nu doresc să aștepte mult pentru rezultatele unui joc și vor să joace rapid.
Блекджек(21) е популярна игра на карти, страхотен избор за този, който не иска да чака дълго за резултата от игра и обича да играе бързо.

Efectuarea tratamentului prin metode populare poate să scape de această boală, dar rezultatul va trebui să aștepte mult timp și, adesea, totul trebuie repetat de mai multe ori.
Извършването на лечение с народни методи може да се отърве от това заболяване, но резултатът ще трябва да чака дълго време и често всичко трябва да се повтаря няколко пъти.

Prin acționează ca un drog farmacologic, un răspuns clar este aproape imposibil din cauza caracteristicilor individuale ale fiecărui metabolism al corpului uman, cu toate acestea, de regulă, efectele terapeutice ale constipației nu sunt nevoiți să aștepte mult și vizibil în a doua zi a cursului de tratament conservator.
Чрез колко струва фармакологичното лекарство, е почти невъзможно да се отговори недвусмислено заради индивидуални характеристики на метаболизма всяко човешко тяло обаче като правило терапевтичните ефекти с запек не ви карат да чакате дълго и сте забележими на втория ден от курса на консервативното лечение.

Nu trebuie să așteptați mult pentru a primi banii.
Тоест никога няма да чакате дълго, преди парите Ви да са във вашият акаунт.

Înainte de a vedea rezultatul, va trebui să așteptați mult timp.
Преди да видите резултата, ще трябва да чакате дълго време.

Dați-le o încercare, nu va trebui să așteptați mult pentru rezultate interesante.
Опитайте ги, няма да се налага да чакате дълго за някои интересни резултати.

Deci, dacă doriți să încercați produsul, nu trebuie să așteptați mult.
Така че, ако искате да опитате продукта, не трябва да чакате дълго.

În plus, nu este nevoie să așteptați mult timp pentru efecte.
Освен това няма нужда да чакате дълго време за ефектите.

Nu a trebuit să aștept mult pentru efecte.
Не трябваше да чакам дълго за ефектите.