Какво е " NE PUTEM AŞTEPTA " на Български - превод на Български

• можем да очакваме
• може да очакваме
• може да очаква
• можем да чакаме
• може да се очаква

Примери за използване на Ne putem aştepta на Румънски и техните преводи на Български

La ce ne putem aştepta?
Какво може да очакваме?

Deci nu ştim mai nimic la ce despăgubiri ne putem aştepta.
Едва тогава ще знаем на какво обезщетение можем да разчитаме.

La asta ne putem aştepta.
Това може да очакваме.

Ne putem aştepta la mai mult?
Може ли да се очакват още?

Ţi-a zis la ce ne putem aştepta?
Какво кажа, че може да очакваме?

Ne putem aştepta la orice surpriză.
Може да очакваме всякакви изненади.

De la rău nu ne putem aştepta la nimic bun!
От злото не бива да очакваме нищо добро!

Ne putem aştepta la lucruri bune de la el.
Може да очакваме добри неща от Рой Хобс.

Dar din partea lui Ganea ne putem aştepta la orice.
Но от Гауил можеш да очакваш всичко.

Ce ne putem aştepta de la şeful Junior?
Какво може да очакваме от шеф Джуниър?

Însă cel mai mult ne putem aştepta, la un an, poate?
Но след това можем да се надяваме най-много на може би година?

Ne putem aştepta să avem de-a face cu Glory.
Можем да очакваме, че ще имаме работа с Глори.

Când o viaţa încântătoare devine profesională, ne putem aştepta la lucruri măreţe.
От този нов начин на живот могат да се очакват големи неща.

Ne putem aştepta la circulaţie enterohepatică.
Може да се очква ентерохепатична циркулация.

De cele mai multe lucruri fundamentale, ne putem aştepta de ieşire într-o coajă de nucă.
Най-основните неща, ние можем да очакваме в продукция накратко.

Ne putem aştepta la circulaţie enterohepatică.
Може да се очaква ентерохепатална циркулация.

Cum funcționează efectiv pesimismul defensiv și la ce beneficii ne putem aştepta?
Как всъщност функционира отбранителният песимизъм и какви ползи можете да очаквате от него?

Nu ne putem aştepta Ar trebui să mergem acum!
Не можем да чакаме. Трябва да вървим!

Vreo veste când ne putem aştepta să vedem carnetul de note?
Някаква идея кога може да очакваме да видим бележника ти?

Nu ne putem aştepta s-o rezolvăm peste noapte.
Не може да очакваме да я решим за една нощ.

Cred că ne putem aştepta la comunicaţii cu Pământul.
Можем да чакаме с нетърпение бъдещите комуникации със Земята.

Nu ne putem aştepta la nimic bun de la aceşti oameni!
Няма начин да очакваме нещо добро от тези хора!

Presupun că ne putem aştepta şi la alte devieri de la program.
Предполагам, че може да се очакват още изоставания.

Ne putem aştepta ca această situaţie să se îmbunătăţească?
Можем ли да очакваме, че нещата ще се подобрят?

Doar atunci ne putem aştepta la o descreştere vizibilă în greutate.
Само тогава можете да очаквате видимо намаляване на килограмите.

Ne putem aştepta la măsuri concrete şi eficiente din partea Comisiei?
Можем ли да очакваме конкретни и ефективни мерки от Комисията?

Într-un fel, ne putem aştepta ca întreaga situaţie să se prelungească şi tăişurile din ambele părţi să se diminueze".
Може да се очаква, че цялата работа някак ще се проточи и остриетата на двете страни ще се изхабят.".

Ne putem aştepta ca gelul Panretin să aibă doar efecte terapeutice locale, neavând rol în prevenirea sau tratamentul SK visceral.
Може да се очаква, че Panretin гел има само локални терапевтични ефекти и че няма роля при профилактиката или лечението на висцералния СК.

Când ne putem aştepta la schimbări ale sistemului Dublin, astfel încât aceste persoane să nu mai fie expuse unor condiţii inumane?
Кога можем да очакваме изменения в Дъблинската система, така че тези хора да не бъдат излагани повече на нечовешки условия?

Nu ne putem aştepta la o modificare pozitivă a situaţiei mediului înconjurător în regiunea Mării Baltice dacă ne bazăm doar pe proiecte ad-hoc.
Не можем да очакваме положителна промяна в състоянието на околната среда в Балтийско море, разчитайки само на ad hoc проекти.