Примери за използване на Se poate aștepta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu se poate aștepta.
Не може да чака.Acest lucru nu se poate aștepta.
Това не може да чака.Nu se poate aștepta.
Не мога да чакам.Acest lucru nu se poate aștepta.
Nu, se poate aștepta.
Е, това може да почака.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
așteptăm cu nerăbdare
așteaptă un copil
așteptați câteva minute
așteptați un minut
așteaptă cu interes
beneficiile așteptateoamenii așteaptătoată lumea așteaptăcomisia așteaptăașteaptă un răspuns
Повече
Използване със наречия
așteaptă aici
apoi așteptațiașteptați aproximativ
încă așteaptăabia așteptămsă așteptați aproximativ
așteptați doar
doar așteaptăsă așteptați puțin
Повече
Използване с глаголи
Nu, cu siguranță nu se poate aștepta.
Не, определено не може да чака.Se poate aștepta o zi.
Това може да почака един ден.Nu cred că acest lucru se poate aștepta.
Не мисля, че това може да чака.Dar se poate aștepta o zi sau două.
Но може да почака ден-два.Orice ar fi, se poate aștepta.
Каквото и Nu se poate aștepta pentru următorul.
Не мога да чакам за следващия.Dle Baske, acest lucru nu se poate aștepta.
Това не може да чака, г-н Баск.Dar nu se poate aștepta pentru câteva zile!
Не мога да чакам още!De fapt, această lecție se poate aștepta.
Всъщност, този урок може да почака.De ce nu se poate aștepta până mâine?
Защо не може да почака до утре?Ei bine, asta este o problemă care se poate aștepta o zi.
Е, това е проблем, който може да почака един ден.Se poate aștepta până în seara asta.
Gretchen, oricare ar fi ea, se poate aștepta până mâine.
Гретчън, каквото и Nu se poate aștepta până ne întoarcem?
Не може да почака, докато не се върна?Dar eu mă rog pentru uciderea, nu se poate aștepta pentru moartea lui.
Но аз се моля за убийството, не може да чака за смъртта му.Nu se poate aștepta pentru partea de încheiere.
Не мога да чакам, за заключителната част.Bine, ea spune că nu se poate aștepta să se întâmple.
Добре, но тя каза, че не може да чака повече Nu se poate aștepta pentru a obține te cu ciocanul.
Не мога да чакам, за După confirmarea cererii se poate aștepta doar pentru sosirea parcelă.
След потвърждение на заявката може да чака само за пристигането на парцел.Nu se poate aștepta până la 15W FM V2.0 transmițător iese!
Не мога да чакам, докато 15W FM предавател V2. 0 излиза!Cel mai rău lucru care se poate aștepta- este tăcerea lui în răspuns.
Най-лошото, което може да чака- това е неговото мълчание в отговор.Nu se poate aștepta să-și petreacă mai mult timp cu tine.
Не мога да чакам Pur și simplu într-adevăr nu se poate aștepta să-și petreacă mai mult timp cu tine.
Просто наистина не мога да чакам Nu, nu se poate aștepta. Vreau angajat seara asta.
Не, не мога да чакам, искам 
