Какво е " NE PUTEM AȘTEPTA CA " на Български - превод на Български

• можем да очакваме че

Примери за използване на Ne putem aștepta ca на Румънски и техните преводи на Български

După finalizarea tratamentului pe deplin, ne putem aștepta ca:.
След като постигнем пълно лечение, можем да очакваме, че:.

Cum ne putem aștepta ca într-un minut toată lumea să înțeleagă totul?
Как може да очаквате, че някой ще разбере всичко за една минута?

Acestea timp de recoltare vorbind în același timp, când ne putem aștepta ca răpirea Adunării are loc.
Това време на прибиране на реколтата става по същото време, когато можем да очакваме, че грабването на Асамблеята се провежда.

Deci, ne putem aștepta ca toate navele numite să se miște imediat?
Значи можем да очакваме, че всички имена на корабите ще се придвижат незабавно?

E adevărat că săptămâna trecută prețurile au coborât, însă ne putem aștepta ca acestea să rămână la un nivel ridicat.
Разбира се, миналата седмица цените се понижиха, но въпреки това можем да очакваме те да останат високи.

Prin urmare, ne putem aștepta ca un accident de reactor să se întâmple la fiecare 25 de ani.
Ето защо можем да очакваме авария на реактор на всеки 25 години.

Cu ratele curente ale natalității și mortalității, ne putem aștepta ca numărul de suflete din Iad să crească exponențial.
При сегашните данни за раждаемост и смъртност може да се очаква броят на душите в Ада да нараства експоненциално.

Altfel, nu ne putem aștepta ca politica noastră în acest domeniu să reușească.
В противен случай не можем да очакваме политиката ни в тази област да успее.

Dacă rinichii doare și simptomele dureroase cresc, în niciun caz nu ne putem aștepta ca problema să dispară și să se auto-medichezeze.
Ако бъбреците болят и болезненият симптом се увеличава, в никакъв случай не можем да очакваме, че проблемът ще изчезне и ще се самолекува.

Cum ne putem aștepta ca ei să ne asculte Când nici măcar nu se ascultă între ei?
Как можем да очакваме да ни слушат когато те дори не се слушат един друг?

În plus, privind succesul acestor dispozitive în vest, ne putem aștepta ca în curând să devină mai accesibile pentru locuitorii CSI.
Освен това, разглеждайки успеха на тези устройства на запад, можем да очакваме, че скоро ще станат по-достъпни за жителите на страните от ОНД.

Ne putem aștepta ca presiunea publică pe această temă să se intensifice în viitorul apropiat.
Може да се очаква общественият натиск по този въпрос да се засили в близко бъдеще.

Anume, dacă în plată nu folosim bani materiale ca mijloc de plată, ne putem aștepta ca vom fi alungați din obligația de a înregistra.
А именно, ако при плащането не използваме материални пари като начин на плащане, можем да очакваме, че ще бъдем отстранени от задължението за регистрация.

Prin urmare, ne putem aștepta ca mesilatul ibutamoren să afecteze, de asemenea, aceste funcții.
Следователно, можем да очакваме, че ибутаморен мезилат може да повлияе и на тези функции.

Anume, dacă în plată nu folosim bani materiale ca mijloc de plată, ne putem aștepta ca vom fi alungați din obligația de a înregistra.
А именно, ако при плащането не използваме материални пари като платежно средство, тогава можем да очакваме, че ще бъдем освободени от задължението за записване.

Ne putem aștepta ca problema creșterii prețurilor alimentelor să se înrăutățească în viitor.
Можем да очакваме проблемът с покачването на цените на хранителните продукти да се задълбочи в бъдеще.

Și anume, dacă în plată nu folosim bani materiale ca metodă financiară, așa că ne putem aștepta ca vom fi îndepărtați de obligația de a înregistra.
А именно, ако при плащането не използваме материални пари като финансов метод, можем да очакваме, че ще бъдем освободени от задължението за регистрация.

Nu ne putem aștepta ca ei să știe ce măsuri de securitate trebuie să urmeze dacă nu le învățăm.
Не можем да очакваме от тях да знаят какви мерки за сигурност да следват, ако не ги научим.

Dacă 2017 este anul în care lumea reală aplicații tehnologice registrul distribuite devin predominante, ne putem aștepta ca autoritățile de reglementare să înceapă promulgarea normelor și reglementărilor aplicabile.
Ако 2017 е годината, в която реални приложения разпространява книга технологии стават преобладаващи, можем да очакваме на регулаторните органи да започнат обнародване приложимите правила и разпоредби.

Astfel, ne putem aștepta ca noul Kirin 1000 să fie și mai rapid, consumând din ce în ce mai puțină baterie.
Можем да очакваме Kirin 1000 да бъде още по-бърз, докато консумира значително по-малко енергия от батерията.

În doar câțiva ani ne putem aștepta ca toate mașinile Ford(și furgonetele) să aibă motoare electrice.
Само за няколко години можем да очакваме, че всички автомобили на Ford(и микробуси) ще имат електрически двигатели.

Nu ne putem aștepta ca acordurile de parteneriat privind utilizarea sustenabilă la nivel mondial a resurselor forestiere să producă miracole.
Не можем да очакваме споразуменията за партньорство относно устойчивото използване на горските ресурси в световен мащаб да направят някакви чудеса.

În medie, o dată la trei luni, ne putem aștepta ca bugetul un salariu de trai din Belarus se va ridica la cincizeci de mii de ruble.
Като цяло, на всеки три месеца можем да очакваме, че бюджетът на екзистенц-минимум в Беларус ще се увеличи до петдесет хиляди рубли.

Și ne putem aștepta ca societatea să păstreze în curs de dezvoltare a produsului, astfel încât acesta se simte mai bine.
И ние можем да очакваме компанията да се продължи разработването на продукта, така че тя става все по-добре.

Dacă aplicăm astăzi sancțiuni economice, ne putem aștepta ca procesele scandaloase și asuprirea să se încheie în sfârșit, întrucât acesta este singurul limbaj pe care îl înțelege Lukașenko.
Ако днес въведем икономически санкции, можем да очакваме, че скандалните съдебни процеси и репресии най-накрая ще приключат, защото Лукашенко разбира само този език.

Nu ne putem aștepta ca țările care sunt direct expuse afluxurilor masive de migrație să se ocupe singure de ele.
Не може да се очаква от държавите, които са по-пряко изложени на големи миграционни потоци, да се справят в тях сами.

Experții cred că, în 2018, ne putem aștepta ca guvernele vor crește controlul asupra pieței ICO, schimburi Criptomonedă, și comercianți.
Експерти смятат, че в 2018, можем да очакваме, че правителствата ще се увеличи контрола над ICO пазар, cryptocurrency борси, и търговци.

Nu ne putem aștepta ca simpla dorință pentru software puternic și fiabil să motiveze oamenii să contribuie din greu.
Не можем да очакваме едно обикновено желание за мощен и надежден софтуер да мотивира хората да полагат големи усилия.

Cum ne putem aștepta ca Dumnezeu să Își reverse binecuvântările peste noi, niște păcătoși nevrednici, dacă găzduim în noi ură și amărăciune împotriva altora?
Как можем да очакваме Бог да излее Своите благословения върху нас, незаслужилите грешници, ако питаем омраза и горчивина към другите?