Примери за използване на Aştepta încă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vom aştepta încă o oră.
Ще изчакаме още час.De parcă n-ar mai fi putut aştepta încă o zi?
Не можа да изчака още един ден?Aştepta încă unbăieţel”.
Чакаме още едно момче!”.Mai puteţi aştepta încă puţin?
Бихте ли изчакали още малко?Am întâlnit câteva obstacole, dar dacă mai puteţi aştepta încă puţin.
Попаднах на известни затруднения, но ако почакате още малко.Combinations with other parts of speech
Pot aştepta încă o noapte.
Мога да изчакам още една нощ.Nenorociţilor nu aţi fi putut aştepta încă puţin.
Копелета, не можахте ли да изчакате още малко.Nu pot aştepta încă şapte ani!
Не мога да чакам още седем години!Aţi aşteptat trei ani, mai puteţi aştepta încă 3 minute?
Чакали сте го 3 години, можете ли да изчакате още 3 минути?Nu pot aştepta încă o săptămână.
Не мога да чакам още една седмица.Poporul ucrainean nu mai poate aştepta încă cinci ani.
Страните от Западните Балкани няма Nu putem aştepta încă o mie de ani.
Не може да чакаме още 1000 години.Faceţi asta şi vă va aştepta încă un cec ca acesta.
Направете това и ви очаква още един чек като този.Nu puteai aştepta încă puţin să-mi spui planul?
Не можа ли да изчака тоя план?America nu mai poate aştepta încă 50 de ani.
Америка не може да чака още 50 години Nu mai pot aştepta încă patru luni până la ziua mea.
Не мога да чакам още четири месеца до рождения ми ден.Am aşteptat 12 ani pentru a fi cu tine şi cred căaş putea aştepta încă 12 ca tu să ai încredere în mine, să mă iubeşti, dar nu pot să mai aştept. .
Cred că mai pot aştepta încă un kilometru. Dar nu fiţi surprinsă dacă cobor şi împing calul.
Е, ще почакам още една миля, но не се учудвайте, ако скоча и хукна пред коня.Nu mai puteai aştepta încă 10 minute?
Не можа ли Peter, putem aştepta încă cinci ani, sau îl prindem mâine.
Виж Питър, може да чакаме още пет години, за A aşteptat 14.000 de ani, mai poate aştepta încă puţin, cel puţin cât durează să îi spunem povestea.
Чакало е 14 000 години, може да почака още малко поне толкова, колкото е необходимо, за Atunci aşteptăm încă şase sau opt săptămâni. Orice ar fi.
Ще изчакаме още 6 до 8 седмици, колкото трябва.De ce nu aşteptăm încă cinci minute?
Защо не изчакаме още пет минути?Cel pe care îl aştept încă nu e aici.
Това, което чакам, още го няма.Aşteptăm încă finanţări.
Очаква се още финансиране.Aştept încă un răspuns în ce-i priveşte pe Oswald şi Kennedy.
Още очаквам отговор от Осуолт и Кенеди.Aşteaptă încă 10 minute.
Нека почакаме още 10 минути.Aşteptăm încă filmările de la camerele video din clădirea de birouri, iar paznicul încă lipseşte.
Чакаме още кадри от бизнес центъра и охранителят все Şi îţi aştept încă biografia.
Aşteaptă încă un camion detector.
Чакат още един камион.
