Какво е " МЕ ОЧАКВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă aştepta
• mă aștepta

Примери за използване на Ме очакваше на Български и техните преводи на Румънски

Не ме очакваше.
Nu te aşteptai.

Ме очакваше това.
Ăsta mă aştepta la intrare.

Неро ме очакваше.
Lar Nero mă aştepta.

Някак си той ме очакваше.
Într-un fel, el mă aştepta.

Не ме очакваше,?
Nu te aşteptai la mine?

Лорд Benton ме очакваше.
Lordul Benton mă așteaptă.

Не ме очакваше, нали?
Nu mă aşteptai, nu-i aşa?

Но Бъндърслоу ме очакваше.
Dar Bunderslaw mă aştepta.

Не ме очакваше, а?
Nu te aşteptai să mă revezi, nu?

Предполагам, не ме очакваше.
Cred ca nu Ma asteptati.

Там вече ме очакваше коня.
Calul a fost acolo, asteptandu-ma.

Сякаш ме очакваше бляскаво бъдеще.
Mă aştepta un viitor strălucit.

Скъпи мой! Не ме очакваше, нали?
Dragul meu, nu mă asteptai, ce-i drept?

Беше жива и сякаш ме очакваше.
Era vie de parcă m-ar fi aşteptat.

Знам че ме очакваше по късно.
Ştiu că nu mă aşteptai decât mai târziu.

Там ме очакваше адски весела компания.
La pensiune ne astepta un grup vesel.

Терминатор ме очакваше, когато пристигнах.
Terminatorul mă aştepta în 1984.

Аз искрено се ужасих от това, което ме очакваше.
Mi-e teama, sincer, de ceea ce ma asteapta.

Тръгнах към дома си, където ме очакваше моят приятел.
Am fugit la restaurant unde mă aștepta soția mea.

Не можех да прегърна живота, който ме очакваше.
Am putut să-mi îmbrățișez viața care mă aștepta.

Тя не ме очакваше и реших да почакам.
Nu se aştepta să mă vadă, aşa că am hotărât să aştept..

Но имаше още една искрица магия, която ме очакваше.
Totuşi, a fost o fărâmă de magie care mă aştepta.

Ако ме очакваше да мига, това е ще бъде дълъг ден.
Dacă așteptați-mă să clipească, aceasta va fi o zi lungă.

Винаги ли се обличаш така или просто… ме очакваше?
Întotdeauna te îmbraci aşa sau mă aşteptai pe mine?

А вкъщи ме очакваше любяща съпруга и домашно приготвена храна.
Ce mă aștepta acasă erau o soție iubitoare și o masă gătită.

Жената, която иска да ме убие… ме очакваше.
Femeia care vrea să mă omoare, mă aştepta.

Но вашето писмо ме очакваше там, заедно с нещата на Том.
Dar scrisoarea dvs. ma astepta, si lucrurile lui Tom, de asemenea.

Преди отлитането се обадих от Лондон и на летището в Орли ме очакваше кола.
Telefonez din Londra înainte de plecare şi o maşină m-a aşteptat la Orly.

Колко време ме очакваше да дойда и да се оплача заради дъщеря си?
De cât timp mă astepti aici si să mă plâng de fiica mea?

След няколко дни отидох във военното училище, където ме очакваше нов живот.
Câteva zile mai târziu, plecam spre şcoala militară unde mă aştepta o viaţă palpitantă.

Как да използвам "ме очакваше" в изречение

Внимателно разгърнах и листата на втората роза. Там ме очакваше писмо, написано със същата дата, но този път инициалите ми също присъстваха.

На Венера ме очакваше цяла планета със самодиви, сирени, манекенки, плеймейтки, николетки и още много омайни създания, готови да ме обслужат доброволно.

Още тук видях, че и буксите към фаровете са различни, с което ми призля още повече в това което ме очакваше като започна.

Реших да напиша и поста May Favorites'14, че през почивните дни ме очакваше много работа, във връзка със заверката на преддипломния педагогически стаж.

Този месец по-рано от очакваното (обикновено я получавам в края) дойде Lookfantastic beauty box. Не знаех какво има предварително и ме очакваше много приятна изненада.

Ако не ме очакваше вечността, този живот, прекаран тук на земята, изпълнен с горчевина и страдание, не заслужава думата, която бихме с готовност произнесли:“Да бъде!“.

Ах, колко прекрасна изненада ме очакваше - цялата долна страна на книгата е изцапана с мастило. Всяка страница е различна. Толкова е красиво. Като дантела.

В учебната стая ме очакваше чаят ми. Бях твърде развълнувана, за да хапна нещо, и когато Алвиън не се появи, предположих, че е с баща си.

Какво обаче ме очакваше след шестата работна серия ще разберете в следващите редове! И не споделяйте тази случка на никого, защото всяка нощ ще сънувате кошмари.

След като обиколих земята, отново се върнах в залива на Ифигения. Беше началото на лятото. Тюленът сякаш ме очакваше - не спря да обикаля около лодката.