Примери за използване на Mă așteaptă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El mă așteaptă.
Той ме чака.Prietenii mei mă așteaptă.
Приятелите ми ме чакат.El mă așteaptă.
Cum voi intra dacă mă așteaptă?
Tom mă așteaptă.
Том ме чака.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
așteptăm cu nerăbdare
așteaptă un copil
așteptați câteva minute
așteptați un minut
așteaptă cu interes
beneficiile așteptateoamenii așteaptătoată lumea așteaptăcomisia așteaptăașteaptă un răspuns
Повече
Използване със наречия
așteaptă aici
apoi așteptațiașteptați aproximativ
încă așteaptăabia așteptămsă așteptați aproximativ
așteptați doar
doar așteaptăsă așteptați puțin
Повече
Използване с глаголи
Cazul în care o morfină mă așteaptă.
Където ме очаква доза морфин.Pike mă așteaptă.
Пайк ме очаква.Mă așteaptă colegii.
Колегите ме чакат.Ruiz mă așteaptă.
Руиз ме очаква.Mă așteaptă cineva în Germania?
Някой ме чака в Германия?Lindsay mă așteaptă.
Линдзи ме чака.Ei mă așteaptă chiar acum.
Вече ме чакат.Destinul mă așteaptă.
Съдбата ме очаква.Ea mă așteaptă de la hotel.
Тя ме чака в хотела.Doi dintre ei mă așteaptă acasă.
Две от тях ме чакат у дома.El mă așteaptă mereu acasă.”.
Той винаги ме чака вкъщи.“.Am oameni care mă așteaptă acolo.
Тука има хора, които ме чакат.Dar mă așteaptă Victoria.
Но Виктория ме чака.Съжалявам, друг клиент ме очаква.Și el mă așteaptă acasă.
И той ме очаква у дома.Vorbind despre asta, îngerul meu mă așteaptă la etaj.
Говорейки за това, ангелът ми ме чака горе.Acasă mă așteaptă o femeie goală.
Вкъщи ме чака гола жена.Unde e maică-mea și soția mea Mă așteaptă, plângând.
Където родната ми майка и млада жена, ме чакат с очи изплакани.Pentru că mă așteaptă in fiecare zi.
Защото всеки ден ме очаква.Deja îmi e frică să mă gândesc ce mă așteaptă.
Плаша се, когато се замисля за всичко, което ме очаква.Oamenii mei mă așteaptă în apropiere.
Моите хора ме чакат наблизо.Ai mei mă așteaptă la apartament.
Моите момичета ме чакат пред заведението.Majoritatea oamenilor mei mă așteaptă la locația noastră.
Повечето ми хора ме чакат на планетата ни.Am înțeles că mă așteaptă un pacient în Turn.
Разбрах, че пациента ме чака в Кулата.Nu chiar sigur ce mă așteaptă acolo, dar mă întorc.
Не знам какво точно ме очаква, но се връщам.
