Какво е " ЧАКАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• aşteptând
• așteptând
• asteptand
• de așteptare
• în aşteptare
• stau
• asteapta
• aşteptînd
• aşteptându
• aşteaptă
• așteaptă
• aşteptăm

Примери за използване на Чакайки на Български и техните преводи на Румънски

Седейки, чакайки.
Stînd, aşteptînd.

Чакайки да се издъниш.
Aşteaptă să greşeşti.

Или да умре, чакайки го.
Sau mor de așteptare pentru ea.

Чакайки супер-героя?
Aşteptăm un tanc, bine?

Мотае се, чакайки да му се обадя.
Aşteaptă să-l chem din limbo.

Минути тя седеше там… чакайки.
De minute… să stea acolo… în aşteptare.

Съм заспала, чакайки за вас и инспекторът.
Am adormit vă aşteaptă şi inspector.

Възможностите са ей там, чакайки те.
Oportunitatile sunt acolo si te asteapta.

Е, чакайки тя да свърши работа.
Ei bine, de așteptare pentru ei pentru a obține de la muncă.

Всъщност, в офиса ми, чакайки ме.
De fapt, e în biroul meu, mă aşteaptă pe mine.

Планирах да съм в Станфорд, но съм тук, чакайки.
Trebuia să fiu la Stanford, dar stau aici.

Души умират всеки ден, чакайки за трансплантация.
In fiecare zi mor 12 oameni ce asteapta un transplant.

Добре дошли да се свържете с нас, чакайки ви!
Bine ați venit să ne contactați, vă așteaptă!

Може а е във всеки боен клуб, чакайки да те хване.
Ar putea fi la fiecare club de lupta, asteapta sa te prind.

Може би просто се крие, чакайки да се върне през порталът.
Poate ca doar se ascundea asteptand sa poata pleca prin poarta.

Те стоят тук от два часа и половина. Чакайки. Вие да се появите.
Ele stau de 2 ore jumate, aşteptându-te… să apari.

Имам чувството, че остарях с десетилетие чакайки те.
Simt ca am in varsta de un deceniu de așteptare pentru tine.

Да, стоях тук цяла вечер, чакайки те да се върнеш.
Da, am stat aici toată noaptea aşteptându-te să te întorci.

Сама вкъщи, чакайки го да се върне, докато той всъщност ти изневерява.
Singură în casă, aşteptându-l în timp ce el te înşeală.

Не искам да се прецаквам, чакайки нещо хубаво да се случи.
Nu vreau sa o patesc asteptand sa se intample ceva bun.

Това означава, че той стои до телефона, като тъпанар… чакайки да му се обадя.
Ba înseamnă că aşteaptă ca prostul să îl sun eu.

Само аз и камерата ми, чакайки да видим Мери.
Doar eu şi credincioasa mea cameră video aşteptăm să o vedem pe Mary.

След това се обърнах, тя стоеше там, чакайки ме.
După aceea m-am întors, și ea a fost în picioare acolo de așteptare pentru mine.

Бяхме се свили зад дивана, чакайки да изненадаме Джена.
Am fost ghemuit spatele canapelei, așteaptă să surprindă Jenna.

Страховете на повечето хора са на повърхността, чакайки да изскочат.
Cele mai rele spaime ale oamenilor stau la suprafaţă, şi doar zvâcnesc afară.

Прекарахме живота си чакайки някой да дойде вкъщи.
Am petrecut atât de viața noastră de așteptare pentru cineva să vină acasă.

Спираше на една купчина камъни от Западен Рим… чакайки слънцето да изгрее.
Ne oprim la grămada de roci din inelul vestic şi… aşteptăm să răsară soarele.

Написах на компанията pfizer за датата на производство и издаване, чакайки отговор.
Am scris companiei pfizer data producerii și lansării, așteptând un răspuns.

Нерядко хората прекарват целия си живот, чакайки да започнат да живеят.
Nu de putine ori, oamenii isi petrec toata viata asteptand sa inceapa sa traiasca.

Написах pfizer на компанията за датата на производство и освобождаване, чакайки отговор.
Am scris companiei pfizer data producerii și lansării, așteptând un răspuns.

Как да използвам "чакайки" в изречение

А гръцките F-35 ще си летят спокойно в небето, чакайки турски нарушители, но, просто нарушители повече няма да има...

Чакайки водата, вижда, че в кухнята има газова бутилка. По-късно се оказва, че пожарът е тръгнал от газовия котлон.

Чакайки музата за ревюто на Amaranthe, използвам случая да ви поздравя с друга група разбойници, които правят силно впечатление.

Като се замисля колко често вися точно пред тази врата, чакайки си автобуса, а не съм се зачел … рџ™‚

Toй е сериозно надъхан (Н: Иска внимание човека!) и след като се качва на тепиха започва да загрява чакайки Курдавее.

Същевременно ще се защитите от атаките на бактерии и микроби, които винаги присъстват във въздуха, чакайки да ви хванат неподготвени.

Мен от списъка най ми хареса това да прекарваш половината си живот в 94, а другата половина – чакайки 94.

Тоя пазар от 2.3 трилиона има да му се облизват ... гледайки отдалече ... и чакайки англо-саксонски двигатели ... мухаха.

Днес стоя на болничното легло, чакайки да премахнат и двете ми гърди. Но по един странен начин се чувствам късметлийка.