Примери за използване на Aşteptându-te на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt aici, aşteptându-te.
Şi aşa cum ţi-am promis Mă vei găsi aşteptându-te.
Както ти обещах, аз ще те чакам.Va fi acolo, aşteptându-te.
Той ще те чака там.Şi sper că gândul că ai o femeie aşteptându-te.
И се надявам, знаейки че има жена която те чака навън.Am stat aici aşteptându-te.
Вися тук и те чакам.Nu avem, şi tocmai am irosit o jumătate de oră aşteptându-te.
Така е, а аз пропилях половин час, за да те чакам.Am adormit aşteptându-te.
Заспали сме, докато те чакаме.Şi când va veni acea zi, Eu voi fi acolo, aşteptându-te.
И когато и да е това, аз все още ще те чакам.El este pe chei, aşteptându-te acum, prietene.
На кея е и те чака, приятел.O să fiu înăuntru, aşteptându-te.
Ще те чакам у нас.Îi cad dinţii, aşteptându-te pe tine să-l duci.
Зъбите му падат докато те чака да го заведеш.Charlie e înăuntru aşteptându-te.
Чарли те чака вътре.Mesajul va fi acolo, aşteptându-te la momentul potrivit.
Посланието ще те чака вътре, докато дойде времето.Stând în întuneric.- Aşteptându-te.
Стоя в тъмното и те чакам.Sunt acolo expuşi aşteptându-te pe tine. .
Nu m-aş mira dacăchiar acum este acolo în port, aşteptându-te.
Няма да се учудя, ако вече те чака в пристанището.Am făcut carieră aşteptându-te pe tine. .
Направих кариера, докато те чакам.Am stat în locul ăsta uitat de Dumnezeu… doi ani, aşteptându-te.
От 2 години стоя в това затънтено място… и те чакам.O să fiu aici aşteptându-te.
Ще те чакам тук.Undeva, în viitor, există o bancă exact ca asta, aşteptându-te.
Някъде в бъдещето, има пейка също като тази, която те чака.Iar noi vom fi aici, aşteptându-te.
И ние ще те чакаме тук.Dar ea e Veronica, şi era aici aşteptându-te.
Това е Вероника. Чакаше те.Cum stăteam în Corolla mea, aşteptându-te lângă barăci.
Седя си колата, чакам те пред казармата.Am avut multe fetişcane aşteptându-te.
Ако знаеш колко моми те чакат.Tolstoi, Anna Karenina ingheaţă aşteptându-te să dansezi cu ea.
Толстой, Ана КАренина замръзна докато те чака за танц.Suntem cu toţii aici aşteptându-te.
Тук всички те чакаме.Monk, Natalie şi Sherry sunt jos aşteptându-te.
Монк, Натали и Шери са долу и те чакат.Lily, am dat pe gât trei cappuccino aşteptându-te pe tine. .
Лили, ударих три капучино, докато те чакам.Am noaptea liberă, nu mi-o voi petrece aşteptându-te pe tine. .
Имам свободна вечер и няма да я прекарам като те чакам.Adevărul despre realitate… e că stă încă acolo la pândă aşteptându-te dimineaţa următoare.
Относно реалността… тя винаги е там и те чака на следващата сутрин.
