Примери за използване на Te aştept на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te aştept.
Kolea, te aştept.
Te aştept.
Ще те изчакам.Rebecca, te aştept afară.
Ребека, ще те изчакам отвън.Te aştept.
Ще те почакам.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Повече
Използване със наречия
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Повече
Използване с глаголи
Michelle, te aştept pe hol.
Ще те изчакам в коридора, Мишел.Te aştept, Wirth!
Чакам те, Вюрт!Bună dimineaţa. Te aştept la farmacie, dar am deschis singură.
Te aştept aici.
Ще те почакам тук.Da, te aştept înapoi aici mâine.
Да, очаквам те обратно тук утре.Te aştept aici.
Ще те изчакам тук.Te aştept, Vizzini.
Чакам те, Визини.Te aştept afară.
Ще те изчакам отвън.Te aştept de mult timp.
Дълго те чаках.Te aştept, Charlotte.
Чакам те, Шарлота.Te aştept de mult.
Дълго време те чаках.Te aştept pe hol.
Ще те почакам в коридора.Te aştept de 20 de ani.
Чаках те 20 години.Te aştept de ore.
Te aştept în maşina.
Ще те изчакам в колата.Te aştept de două luni.
Чакам те от 2 месеца.Te aştept de câteva ore.
Очаквам те от часове.Te aştept de multă vreme.
Чаках те толкова дълго.Te aştept… de atâta timp.
Чаках те… толкова дълго.Te aştept aici, OK?
Аз ще те почакам тук, става ли?Te aştept aici de câteva ore.
Чакам те тук от часове.Te aştept de jumătate de oră!
Чакам те от половин час!Te aştept de foarte mulţi ani.
Очаквам те от толкова години.Te aştept peste zece minute la bucătărie.
Şi te aştept să vii şi să schimbi ritmul vieţii.".
Очаквам те да дойдеш и да промениш ритъма на живота ми.
