Какво е " AŞTEPT DOAR " на Български - превод на Български

• просто чакам
• само чакам
• очаквам само

Примери за използване на Aştept doar на Румънски и техните преводи на Български

Aştept doar un semn.
Просто чакам за знак.

Nu sunt obosit, aştept doar.
Не съм уморен, просто чакам.

Aştept doar să mor.
Сега чакам само смъртта.

Mulţumesc, aştept doar un prieten.
Благодаря, просто чакам една приятелка.

Aştept doar un telefon.
Чакам едно обаждане.

N-am cerut şanse de la nimeni, aştept doar să mor.
Не искам неприятности с никой, просто чакам да умра.

Aştept doar să mor.
А аз просто чакам смъртта.

Îl aştept doar pe Karenin.
Само чакам Каренин.

Aştept doar să fiu numită.
Просто чакам за отговора.

Aştept doar nişte acte.
Просто чакам някои документи.

Aştept doar puţin respect.
Но очаквам малко уважение.

Aştept doar confirmarea.
Просто изчаквам за потвърждение.

Aştept doar momentul potrivit.
Просто чакам подходящ момент.

Aştept doar adevărul, Nikita.
Очаквам само истината, Никита.

Aştept doar un semn de la Dumnezeu.
Просто чакам Бог да ми даде знак.

Aştept doar să faci ceea ce trebuie.
Само чакам да постъпиш правилно.

Aştept doar ce-am aşteptat Întotdeauna.
Очаквам само това, което винаги съм очаквала..

Aştept doar, să primesc ceva veşti de la oamenii lui Sarah Michelle Gellar.
Само почакай да чуеш как Сара Мишел Гелар се обръща към хората.

Aştept doar ultima aprobare de la bunul meu amic de la Warners, dl. Feldman.
Просто чакам едно окей от моя добър приятел в Уорнърс, Господин Фелдман.

Aştept doar partea în care torturarea acestui tip ne va ajuta să-l găsim pe Casey.
Просто чакам момента на изтезанията, който ще ни помогне да открием Кейси.

Aştept doar momentul oportun ca să lansez o diversiune, o breşă în securitatea lor.
Просто чакам точният момент, за да ударя- диверсия, дупката в сигурността им.

Aştept doar noile noastre corăbii. Şi apoi, crede-mă, voi curăţa toată coasta noastră.
Чакам само нови кораби, и вярвай ми, тогава че ги разчистя от бреговете си.

Aştept doar după Naina şi Shiv să se stabilească… şi după aceea pot pleca liniştită după Chandigarh!
Само чакам Нена и Шив да се изправят на крака, за да мога спокойно да замина за Чандагарх!

Aştept doar hârtiile să pot să-l duc pe fratele meu acasă, altfel eram plecat deja de aici.
Просто чаках да свършим с документите, за да прибера брат си, в противен случай вече щях да съм напуснал това място.

Aşteptăm doar o persoană.
Очаквам само един.

Voi aştepta doar moartea.
Ще чакам само смъртта.

Voi aştepta doar dacă spui numele unei vrăjitoare.
Чакам само името на друга вещица.

Aşteaptă doar mamă.
Само почакай, мамо.

Aşteaptă doar să vezi distracţia.
Ти само чакаш и гледаш да се забавляваш.

Dar noi vom aştepta doar un singur om.
Но ние чакаме само един мъж.