Какво е " DOAR AŞTEPT " на Български - превод на Български

• просто чакам
• само чакам

Примери за използване на Doar aştept на Румънски и техните преводи на Български

Doar aştept.
Само чакат.

Eu, uh, doar aştept.
Аз, просто чакам.

Doar aştept.
Просто чакам.

Acum doar aştept.
Сега единствено чакам.

Doar aştept.
Просто чакаш.

Omule, eu îmi doar aştept creveţii.
Човече, просто седя и си чакам скаридите.

Doar aştept pe cineva.
Аз просто чакам някой.

Azi dimineaţă, i-am furat taxiul unei doamne însărcinate, în cârje, şi doar aştept.
Сутринта отмъкнах таксито на бременна жена с патерици и сега само чакам.

Eu doar aştept aici.
Тук само чакам.

Doar aştept pe cineva.
Да, просто чакам някого.

Nu, doar aştept.
Не, просто си чакам реда.

Doar aştept tipul potrivit.
Аз чакам точния човек.

Nu, John, doar aştept să se schimbe lumina.
Не, Джон, просто чакам светофара да се смени.

Doar aşteptă, Kim In Sook.
Само почакай, Ким Ин Сук.

Nu. Doar aştept o prietenă.
Не. Просто чакам приятел.

Doar aştept bărbatul perfect.
Просто чакам идеалния мъж.

Acum, doar aştept să sune telefonul.
Сега само чакам обаждания.

Poate doar aştept un moment potrivit.
Може би просто съм чакала подходящата възможност.

Doar aşteaptă şi vei vedea Lee Sin!
Само почакай и ще видиш, И Шин!

Doar aşteaptă, iubire.
Само почакай, любов.

Doar aşteaptă, eu… Îmi pare rău.
Просто чакай, аз… извинявай.

Doar aşteaptă, cum ai făcut mereu.
Само да чакаш, както правиш винаги.

Doar aşteaptă, O să-l mai chem o dată.
Само почакай, пак ще ме повикат.

Doar aşteaptă. Aşteaptă.
Само чакай, чакай..

Doar aşteaptă şi ai să vezi.
Просто стой и гледай.

Doar aşteaptă, Eunice.
Просто почакай, Юнис.

Doar aşteaptă până suntem din nou pe terenul meu.
Само почакай да се върнем на моя територия.

Aşteaptă. Doar aşteaptă.
Почакай, просто почакай.

Nu-i vorba că nu e interesată. Doar aşteaptă să se întâmple iar eu mai degrabă aş pune-o la parter.
Не че тя не се интересува, но изчаква да се случи, а аз искам да проследя началото.

Ei doar aşteaptă, încercând să prindă destul curaj să rupă un bileţel din anunţul"Se caută un baterist".
Само чакат да съберат достатъчно кураж да си откъснат листче от обявата"Търси се барабанист".