Примери за използване на Чакаме заповеди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чакаме заповеди.
Aşteptăm ordine.Командире, чакаме заповеди.
Comandante, aştept ordine.Чакаме заповеди.
Asteptam ordine.Лутър, чакаме заповеди.
APELEAZĂ Luthor, aşteptăm ordinul.Чакаме заповеди.
Aşteptăm ordinul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чакай малко
чакам с нетърпение
чакам отговор
чака кола
чакам резултатите
чака дете
чакай секунда
колата чакачакаме потвърждение
чаках подходящия момент
Повече
Използване със наречия
чакайте малко
чака отвън
просто чакамсамо чакатсега чакамеотдавна чакамчаках цял
чакахме достатъчно
вече чакачаках прекалено
Повече
Използване с глаголи
Повече
Заехме позиция, чакаме заповеди.
În poziţii aşteptând ordine.Чакаме заповеди.
Aşteptăm comanda.Хванахме ги, чакаме заповедите ви.
Îi avem şi aşteptăm ordine.Чакаме заповеди.
Asteapta ordinul tau.Ние сме се окопали и чакаме заповеди.
Sapam aici si asteptam ordine.Готови сме и чакаме заповедите ви, капитане.
Suntem gata şi aşteptăm ordinul, căpitane.На изчакване сме, чакаме заповеди.
Suntem în aşteptare, dle. Aşteptăm comanda.Крием се и чакаме заповеди отгоре.
Trebuie Чакаме заповеди, това го умеем най-добре.
Asteptam ordine. Este cel mai bun lucru pe care-I putem face.Военно обучение в Англия и после чакаме заповеди.
O Колко вражески кораба преминаха покрай нас, докато ние седим тук и чакаме заповеди.
Aş vrea să ştiu câte dinvasele sale trec pe lângă Чакам заповеди, сър.
Aştept ordine, domnule.Чакам заповеди.
Aşteptăm ordine.Чакам заповеди, Хартенщайн".
Apoi…"Aştept ordine. Hartenstein.".Чакаме заповед.
Aşteptăm ordine.Чакам заповеди, г-н Курсист!
Aştept ordine, Dl. Secund!Всички са на линия и чакат заповеди!
Toată lumea este la posturi, aşteptând ordine!Ще направим лагер, чакайки заповеди?
Campăm şi aşteptăm ordine?Придвижвам се в позиция и чакам заповеди.
Ajung în zonă şi aştept ordine.Нито пък ми харесва да се мотая, чакайки заповеди.
Şi nu-mi pace să stau degeaba aşteptând ordine.Просто стоим тук… чакайки заповеди от бъдещето.
Stăm doar aici şi aşteptăm ordine din viitor.Чакайте заповед.
Aştept ordine.Южен 156 все още чакат заповед.
Sud 156, încă aşteptăm ordinul.Анди, всеки момент чакаме заповедта, ок?
Andy, aşteptăm mandatul, da?Чакате заповеди!
Asteptati ordinele voastre!
