Примери за използване на Să aşteptăm aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să aşteptăm aici?
Да чакам тук?Ne-au spus să aşteptăm aici.
Казаха ни да чакаме тук.Să aşteptăm aici.
Да изчакаме тук.Mai bine decât să aşteptăm aici.
Вместо да чакаме тук.Hai să aşteptăm aici.
Да изчакаме тук.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Повече
Използване със наречия
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Повече
Използване с глаголи
Robin ne-a spus să aşteptăm aici.
Робин каза да чакаме тук.Să aşteptăm aici… Te rog!
Нека да изчакаме тук. Моля те!Ar trebui să aşteptăm aici?
Трябва просто да чакаме тук?Să aşteptăm aici până se termină.
Да почакаме тук, докато свърши.Ni s-a spus să aşteptăm aici.
Казаха ни да изчакаме тук.N-o să aşteptăm aici toată noaptea!
Няма да чакаме тук цяла нощ!De ce trebuie să aşteptăm aici?
Защо трябва да чакаме тук?Trebuie să aşteptăm aici până ce suntem în siguranţă.
Трябва да изчакаме тук, докато стане безопасно.Ar fi mai bine să aşteptăm aici.
По-добре да изчакаме тук.Să aşteptăm aici în seara asta, şi să plecăm în zori.
Нека да изчакаме тук тази вечер, докато съмне.Ann! A spus să aşteptăm aici.
Ан, той каза да чакаме тук.Să aşteptăm aici?" Se putea şi mai rău.
Да почакаме тук? Има и по-лоши неща, за които мога Ni s-a spus să aşteptăm aici.
Беше ни казано да изчакаме тук.Dar nu vrea să mergem după demon, vrea să aşteptăm aici.
Но каза Vrea să aşteptăm aici.
Иска да чакаме тук.Cât timp trebuie să aşteptăm aici?
Колко дълго трябва да чакаме тук?Trebuie să aşteptăm aici feribotul ce ne va duce în frumosul Ameland.
Трябва малко да почакаме тук за ферибота за Cât trebuie să aşteptăm aici?
Колко време трябва да чакаме тук?Doamne-sfinte, cât mai trebuie să aşteptăm aici?
Но какво е това сега? Колко още да чакам тук?Haide să aşteptăm aici.
По-добре да изчакаме тук.Cred că n-ar trebui să aşteptăm aici.
Мисля, че трябва да почакаме тук.Cred că ar trebui să aşteptăm aici până se mai descongestionează traficul.
Мисля да изчакаме тук, докато движението се оправи.Uite, e prea periculos să aşteptăm aici.
Виж, става опасно да чакам тук.Este prea periculos să aşteptăm aici până mâine dimineaţă?
Твърде опасно е за нас да чакаме тук до утре сутринта?Eu cred c-ar trebui să aşteptăm aici.
Мисля, че трябва да чакаме тук.
