Какво е " MĂ AȘTEPTAM " на Български - превод на Български

• очаквах
• очаквам
• очакваното
• очакванията ми

Примери за използване на Mă așteptam на Румънски и техните преводи на Български

Mă așteptam așa.
Така очаквам.

OMG, ce mă așteptam voi?
Омг, вие какво очаквахте?

Mă așteptam la trei agenți.
Аз очаквах три агенти.

Mai mult decât mă așteptam.
Повече от това, което очакваш.

Nu mă așteptam să te văd.
Не очаквам да ви видя.

Mai pozitivă decât mă așteptam:.
По-добър от очакванията ми:.

Mă așteptam să-l văd în ședință.
Очаквам да го видя.

Sunteți altfel decât mă așteptam.
Различна си от очакванията ми.

Nu mă așteptam să fie ușor.
Не очаквах, че ще бъде лесно.

Ăsta nu-i viitorul la care mă așteptam?”.
Това не е бъдещето, което очаквам.„.

Nu mă așteptam să fii în viață.
Не очаквах, че сте още жив.

O carte care a fost mult mai bună decât mă așteptam.
Книга, която се оказа по-добра от очакваното.

Nu mă așteptam să mă ierți.
Не очаквам да ми простиш.

Acest noapte dovedit altfel decât mă așteptam.
Тази нощ се преобърна, по коренно различен начин от очакваното.

Pentru că mă așteptam la altceva.
Защото друго нещо са очаквали.

Mă așteptam la altceva din partea fiului său.
Аз не очаквам нищо по-малко от сина си.

Eu însumi nu mă așteptam să fiu mai bună.
Аз самият не очаквах, че ще е по-добре.

Mă așteptam la un diagnostic precis de dimineață.
Очаквам прецизна диагноза до сутринта.

Ești așa cum te știu, ai venit exact când mă așteptam cel mai puțin.
Еднакви сте- идвате, когато най-малко ви очакват.

Nu mă așteptam deloc la așa încrengătură.
Въобще не бях очаквал такъв развой.

Care este motivul pentru care nu mă așteptam de a reconcilia diferențele noastre într-o conversație.
Затова не очаквам да се помирим само след един разговор.

Mă așteptam un telefon de la șeriful din Biloxi, Mississippi.
Очаквам телефонно обаждане от шерифа в Билокси, Мисисипи.

Mașina era mai bună decât mă așteptam, fără probleme, cu siguranță mi-ar recomanda.
Колата беше по-добра от очакваното, без проблеми, определено бих препоръчал.

Nu mă așteptam la o primire atât de fastuoasă din partea fanilor turci.
Не очаквахме толкова топло посрещане от българските фенове.

Haide. Nu mă așteptam așa de repede.
Хайде инча Не очаквахте ли толкова скоро.

Nu mă așteptam să îl văd ratând atâtea lovituri.
Не съм очаквал, че ще вкара толкова много попадения.

Petrescu: ”Nu mă așteptam la o victorie atât decategorică”.
Джокович: Не съм очаквал толкова изразителна победа.

Nu mă așteptam să mă ceară în căsătorie.
Но не съм очаквала, че ще ми предложи брак.

Nu mă așteptam să vii tot drumul până aici.
Не очаквах, че ще пътуваш толкова, за да дойдеш до тук.

Așa cum mă așteptam reacțiile au fost destul de polarizate.
Както се очакваше, позициите бяха напълно поляризирани.