Какво е " ANTICIPEZ " на Български - превод на Български

• очаквам
• предвиждам
• да предвидя

Примери за използване на Anticipez на Румънски и техните преводи на Български

Anticipez probleme.
Аз изпреварвам проблемите.

Dar cum am spus, nu anticipez nicio problemă.
Но както казах, не очаквам да има нередности.

Anticipez o pierdere de 70%.
Очаквам 70% загуби.

Am dreptul, se pare. Mă protejez, anticipez.
Изглежда, че имам право, Защитавам се, предвиждам.

Nu anticipez vreo problemă.
Не очакваме проблеми.

Cand se deschid usile, nu anticipez nici o problema.
Когато се отвори вратата, не очаквам никакви проблеми.

Anticipez o provocare.
Предусещам предизвикателство.

Prezenţa domnului Salamanca n-a fost ceva pe care s-o anticipez.
Не очаквах присъствието на г-н Саламанка там.

Nu anticipez complicaţii.
Очаквам да няма усложнения.

Cand se deschid usile, nu anticipez nici o problema.
Когато вратата се отвори, очаквам да няма никакви проблеми.

Nu anticipez probleme cu asta.
Не очаквам да има проблеми.

Am pierdut orice speranţă că aş putea să-i anticipez următoarea mişcare.
Всяка надежда да предвидя следващият му ход.

Nu anticipez vreo problemă.
Не предвиждам никакви проблеми.

Renée e procuror, aşa că anticipez o luptă grea, dar corectă.
Рене е обвинител, така че очаквам тежка, но справедлива битка.

Nu anticipez vreo problema, d-le.
Не очаквам проблеми с тази служба, сър.

Şi nu vă faceţi griji; cu trecutul vostru, nu anticipez nici o problemă.
Не се притеснявайте, предвид произхода ви не очаквам проблеми.

Anticipez urmatoarea miscare a lui Gibbs.
Предвиждам следващия ход на Гибс.

În acest moment, nu anticipez un Consiliu European extraordinar.
По това време не предвиждам извънреден Европейски съвет.

Anticipez o experienţă religioasă profundă.
Очаквам дълбоко религиозно преживяване.

Dar, după ce va trece asta, anticipez că vom continua conform programului.
Но когато това приключи очаквам да продължим по разписание.

Nu anticipez probleme cu tata, ci dezastre.
Не очаквам проблеми с баща ми, очаквам бедствия.

Analizez fiziologia şi poziţia oponentului tău ca să-i anticipez următoarea mişcare.
Изучавам психологията и позата му, за да предвидя следващ ход.

Şi anticipez că prima voastră nevoie sunt eu.
А предвиждам, че първата ви нужда ще съм аз.

În acest moment, nu anticipez un Consiliu European extraordinar.
Засега не предвиждам извънредно заседание на Европейския съвет по този въпрос.

Anticipez că în curând va fi pe vreo navă.
Предполагам, че скоро ще се озове на някой кораб.

Să-i anticipez următoarea mişcare, pe cât posibil.
Да предположа следващия му ход, когато е възможно.

Anticipez o probabilitate de 90 ca vor continua sa sustina aceasta politica.
Предвиждам 90 процентна вероятност, че те ще продължат да водят тази политика.

Nu anticipez o redresare imediată”, a adăugat el.
Все пак не очаквам бързо възстановяване", допълни той.

Acum anticipez un nas spart dacă nu ţinem coatele jos.
За момента предвиждам счупен нос, ако не я вържем и за лактите.

Eu anticipez că vor exista modificări importante în industrie.
Очаква се да настъпи една значителна промяна в индустрията.