Примери за използване на Планирах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не планирах.
Но знаете ли Не планирах това.
Dar știi că nu am de gând asta.Аз планирах всичко.
Просто не планирах да оставам.
Nu aveam de gând să stau aici.Не планирах да спя.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планирапланирате бременност
планирате пътуване
планираните мерки
планираната дата
русия планирапланираната операция
планират атака
турция планирасърбия планира
Повече
Използване със наречия
Не отричам, че планирах саботаж.
Nu neg că am planificat sabotaj.Не планирах да говоря.
N-aveam de gând să vorbesc.Не е това, което планирах, но е много мило?
Nu e ce am plănuit, dar e drăguţ?Не планирах нищо от това, Кейт.
Nu am plănuit nimic, Kate.Съжалявам. Не планирах да кажа това.
Îmi pare rău. Nu aveam de gând să spun asta.Планирах да ти кажа като дойдеш.
Толкова съм умен, че планирах всичко, нали така?
Sunt atat de destept, am planificat totul, nu?Планирах да ги гледам в края на деня.
И въпреки, че планирах да те оставя, не го направих.
Deşi am plănuit să te părăsesc, Планирах да платя за всичко.
Aveam de gând să plătesc pentru tot în seara asta.Всъщност, планирах да правя овчарски пай по-късно вечерта.
De fapt, plănuiam să fac plăcinta ciobanului în seara asta.Планирах всяка секунда от този ден.
Am planificat în fiecare secundă a acestei zile.Надявам се, че си му казала, че планирах цялата сватба без него.
Sper că i-ai spus că am planificat toată nunta fără el.Ако планирах засада, щеше да е тук.
Dacă plănuiam o ambuscadă, aş fi făcut-o aici.Рождения ден на Евлин е скоро и го планирах за подарък.
Ziua Планирах това през последните 2 седмици.
Am planuit seara asta de acum doua saptamani.Ако планирах да убия Краля как бих го направил?
Dacă plănuiam să-l omor pe Rege cum aş face-o?Планирах изненада за рождения ден на Робърт.
Plănuiam o surpriză pentru ziua lui Robert.Не планирах да се връщам обратно към живота пред тях.
Nu am planuit sa revin la viata in fata lor.Планирах хубава вечер, а ти я развали.
Am planuit o seara draguta iar tu Аз планирах партито за финалите по футбол само за 4 часа.
Eu am planificat petrecerea de Super Bowl în 4 ore.Не планирах да ви го кажа в болницата, но не може да чака.
Планирах да го измъчвам хилядолетия наред, но Хадес ми предложи сделка.
Am plănuit să-l chinui câteva milenii, dar Hades Планирах една последна процедура… да я намеря и да реконструирам вагиналната стена.
Am planificat o ultimă procedură de a intra. şi de a reconstrui pereţii vaginali.Планирах много конференции за медиите и реклама за телевизията преди да победя.
Am plănuit prea multe conferinţe de presă şi spoturi de televiziune înainte să câştigăm.
