Какво е " ПЛАНИРАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• planificată
• programată
• preconizată
• planurile
• prevăzută
• a fost planificat
• intenționează
• plănuit
• erau programate
• planificat
• planificate
• preconizate
• planifică
• planurilor
• planului

Примери за използване на Планираното на Български и техните преводи на Румънски

Това е планираното за 2015 г.
Ăsta este planul pentru 2015.

Имаме два пъти повече гости от планираното.
Avem de două ori mai mulţi decât am plănuit să avem.

По-рано от планираното, но такъв е животът!
Mai devreme decât plănuisem, dar aşa e viaţa!

На d-day, получава някои 30 минути преди планираното.
Pe d-day, devine o parte 30 minute înainte de programată.

По-рано от планираното, но такъв е животът!
Mai devreme decât plănuisem, dar asa e viata!

Тоест ще бъдат четири пъти по-малко от планираното от Вас.
De patru ori mai puţin decât s-a planificat.

Времето за планираното правосъдие… изтече.
Timpul pentru a planifica dreptatea, s-a terminat.

Планираното време е ключът към успеха във всеки бизнес.
Timpul de planificare este cheia succesului în orice afacere.

Целите на планираното обработване и средствата за него;
(b) scopurile și mijloacele prelucrării preconizate;

Месечно пристигна по-рано от 2-7 дни от планираното.
Lunar a venit mai devreme 2-7 zile decât a fost programat.

Какво ще стане, ако съм преминали планираното време за регистрация?
Ce se întâmplă dacă am depășit ora de check-in programată?

Интеграционните проекти продължиха да се развиват според планираното.
Proiectele de integrare au continuat conform planificarii.

Силно се възпротивява на планираното разрушаване на Хан ал Ахмар;
Protestează ferm împotriva demolării planificate a satului Khan al-Ahmar;

Бюджетът на филма е 2 пъти по-голям от планираното.
Bugetul pentru film a fost de 2 ori mai mare decât era planificat.

Ако пристигнете по-рано от планираното време, можете ли да се регистрирате?
Dacă ajungeți mai devreme de ora programată, puteți să vă înregistrați?

Нагумо просто ще го унищожи няколко дни по-рано от планираното.
Înseamnã doar cã amiralul îl va distruge mai devreme decât planificasem.

Прогнози за състава и планираното използване на техния въздушен парк;
Previziuni cu privire la compoziţia şi utilizarea preconizată a flotei acestora;

Дизайнът може да работи, но само при скорости по-бавно от планираното.
Designul poate lucra, dar numai la viteze mai lent decât a fost planificat.

Прогнози за състава и планираното използване на техния въздушен парк;
Previziunile cu privire la componenta si utilizarea preconizata a flotei acestora;

Първо, ремонта на физкултурният салон ще трае по-дълго от планираното.
Mai întâi, îndepărtarea azbestului din sala de sport, durează mai mult decât fusese plănuit.

КЛЮЧът не е в това да приоритизирате планираното, а да планирате приоритетите!
Problema noastră nu este prioritatea programării ci programarea priorităţilor!

Планираното поддръжка ще се извършва на оборудване на мрежов център.
Vor fi efectuate lucrări de întreţinere programate pe echipamentele centrului de control reţea.

Казвате, че няма да дефинансираме планираното родителство, и технически сте прави.
Ati spus ca nu oprim finantarea planificarii familiale, si tehnic aveti dreptate.

Освен това планираното сканиране може да бъде конфигурирано само на базата на устройство.
În plus, scanarea programată poate fi configurată numai pe bază de unitate.

(EN) Г-н председател, считам, че определената диагноза и планираното лечение са правилни.
Dle președinte, cred că diagnosticul stabilit și terapia propusă sunt corecte.

Диагнозата обикновено се извършва с планираното ултразвук, и тя трае няколко минути.
Diagnosticul se realizează de obicei cu ultrasunete planificate, și durează câteva minute.

С планираното придобиване на BB Консорциумът е преследвал две основни стратегически цели.
Prin intenția de a achiziționa BB, consorțiul urmărea două obiective strategice importante.

Южнокорейският президент Мун Дже-ин помоли ООН да наблюдава планираното закриване….
Preşedintele sud-coreean Moon Jae In a cerut Naţiunilor Unite să verifice preconizata închidere….

Доставянето на биоматериал за изследването обикновено се извършва преди планираното посещение на гинеколога.
Livrarea biomaterialului pentru studiu se face de obicei înaintea vizitei planificate la ginecolog.

Те са отговорни за правилното кръвообращение между мускулите и максимизират ефекта от планираното обучение.
Acestea sunt responsabile de circulația sanguină adecvată între mușchi și maximizează efectele instruirii intenționate.

Как да използвам "планираното" в изречение

(Моля, попълнете таблицата с характеристиките на заявените площи и планираното залесяване върху тях)

Планираното споразумение е атака на транснационалните корпорации, убеден е икономическият експерт Джон Хилъри

За съжаление забравих да отделя планираното количество мъст за бутилковта газировка, ноо…. следващият път

Поради влошените климатични условия от последните два дни, планираното затваряне на отсечката по бул...

Национален протест срещу високите цени на горивата, планираното поскъпване на "Гражданска отговорност" и раздутата...

Украинският президент Петро Порошенко отмени планираното си посещение на финала на музикалния конкурс ...

Уважаеми зрители, поради заболяване на актьор планираното за 26 март представление МАУГЛИ се отменя.

Eдуардс Планираното първо излизане в открития космос от совалка е отменено поради технически проблеми

д) граничните зони на планираното разполагане на капитала строителни проекти по области между сетълмент.