Какво е " PLANURILOR " на Български - превод на Български

• планове
• планираното
• планиране
• чертежите
• плановете
• плана
• план

Примери за използване на Planurilor на Румънски и техните преводи на Български

Da conform planurilor.
Според чертежите.

În cazul planurilor de contribuții determinate:.
При планове за дефинирани вноски:.

ŞPuterea planurilor.
Силата на планирането.

În cazul planurilor de contribuţii determinate:.
При планове за дефинирани вноски:.

A avut loc o schimbare a planurilor.
Има промяна в плановете.

Conform planurilor lui de zbor nu e foarte departe.
Според летателния му план не е много далеч.

I-ai dat planurilor?
Ти ли му даде проектите?

Cred că evenimentele au luat-o înaintea planurilor.
Събитията изпревариха този план.

Nu-s adeptul planurilor. Pe bune?
Не си падам по планирането.

El a declarat că fortificarea acestora decurge conform planurilor.
Той заяви, че укрепването на заставите продължава по план.

Dezvoltarea și revizuirea planurilor de inspecție(ITP).
Изготвяне на План за инспекция и контрол(ITP).

Şi în centrul planurilor sale de viitor a pus o nouă înţelegere cu catolicismul.
А централно място в неговия план за бъдещето заело обновлението на отношенията с католицизма.

Dar asta nu corespunde planurilor mele.
Но това не влиза в плановете ми.

Astfel de oameni simt o frică cuprinzătoare din cauza necesității de a face ajustări ale planurilor.
Такива хора усещат всеобхватен страх заради необходимостта от корекции в плановете.

Lucrurile n-au mers conform planurilor lu' Barry?
Нещата не се развиват по план за Бари?

Publicarea planurilor privind înjumătăţirea emisiilor din defrişări până în 2050;
Публикуване на план за намаляване наполовина на емисиите от обезлесяването още преди 2050 г.;

În ceea ce privește conținutul planurilor de acțiune.
По съдържанието на плана за действие.

Instrumentul Consolidarea planurilor- consolidează toate planurile cu același nume.
Усъвършенствайте инструмента Layouts- консолидира всички оформления със същото име.

Ingineria fluxurilor și optimizarea planurilor de transport.
Инженеринг на потоци и оптимизиране на транспортните схеми.

Potrivit mass-media, a planurilor de grup pentru a rivaliza cu.
Според медиите, групата планира да съперник на.

Iar scena era construită ca o replică exactă a planurilor vaporului.
И декорите бяха базирани на точно копие на чертежите на кораба.

Locurile de îmbinare a planurilor de pereți și de podea.
Места за свързване на равнините на стените и пода.

Totuşi, rămâne de văzut dacă lucrurile vor merge conform planurilor lui Salvini.
Остава обаче да се види дали нещата ще се развият по плановете на Салвини.

Facilitarea negocierilor asupra planurilor de restructurare preventivă.
Улесняване на преговорите по планове за превантивно преструктуриране.

Până în prezent, 20 de state membre au transmis sinteze ale planurilor de acțiune.
До момента 20 държави-членки са представили резюмета относно плановете за действие.

Dacă toate lucrurile merg conform planurilor, acest lucru se va întâmpla în 2021.
Ако всичко върви по план, това трябва да се случи през 2025 година.

Întreprinderea trebuie să prezinte următoarele informaţii aferente planurilor de plăţi determinate:.
Предприятието следва да оповести следната информация относно плановете за дефинирани доходи:.

Controale înainte de aprobarea planurilor de recunoaștere a grupurilor de producători.
Проверки преди одобряване на план за признаване на групи производители.

Sunteţi unul dintre coordonatorii planurilor pentru al doilea front.
Един от главните координатори в планирането на втория фронт.

În mass-media, există dovezi ale planurilor de Republica Cehă IKEA pentru viitorul apropiat.
В медиите, има данни за плановете за Чехия IKEA за близкото бъдеще.