Какво е " PLANIFICARII " на Български - превод на Български

• планиране
• планираното
• планирането

Примери за използване на Planificarii на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul Stat al Planificarii.
Г Държавният комитет планиране.

Pe durata planificarii proiectarii si dezvoltarii, organizatia trebuie sa determine.
В етапа на проекта и планирането на разработката организацията трябва да определи:.

La Ministerul Mediului si Planificarii.
Министерство на околната среда и планиране.

WorldLingo asigură calitate ca urmare a planificarii si observare temeinică a proceselor de calitate definite.
WorldLingo осигурява качество в резултат на щателно планиране и наблюдение на определени качествени процеси.

Antreprenorul trebuie sa inteleaga puterea planificarii.
Предприемачът трябва да разбира силата на планирането.

Ati spus ca nu oprim finantarea planificarii familiale, si tehnic aveti dreptate.
Казвате, че няма да дефинансираме планираното родителство, и технически сте прави.

Un antreprenor ar trebui sa inteleaga puterea planificarii.
Предприемачът трябва да разбира силата на планирането.

Unul din rezultatele cele mai placute ale planificarii carierei este realizarea unui scenariu profesional al tau, in viitor.
Един от най-приятните резултати на кариерното планиране е, че можете да се видите много ясно в бъдещето.

Un antreprenor ar trebui sa inteleaga puterea planificarii.
Всеки предприемач трябва да разберете силата на планирането.

In 1977- 1978, a fost coordonatorul planificarii securitatii din cadrul Consiliului Securitatii Nationale al SUA.
От 1977 до 1978г. е координатор на Белия дом за планиране на сигурността в Съвета за национална сигурност.

Un antreprenor ar trebui sa inteleaga puterea planificarii.
Като предприемачи трябва да разберете силата на планирането.

Ca element esential al planificarii eficiente, al doilea capitol se va concentra pe masurarea si monitorizarea consumului de energie.
Като проблем на ефективното планиране, вторият раздел ще се фокусира върху измерването и мониторинга на енергийното потребление.

Proiectele de integrare au continuat conform planificarii.
Интеграционните проекти продължиха да се развиват според планираното.

O componenta esentiala a planificarii carierei este stabilirea obiectivelor profesionale pe termen scurt(anul curent), mediu(anul urmator) si lung.
Основният компонент в планирането на кариерата е поставянето на краткосрочни(в рамките на предстоящата година) и дългосрочни(след година) цели за работа и кариера.

Acestia reprezinta stabilitatea si premisa planificarii pe termen lung.
Това ни осигурява стабилност и възможност за дългосрочно планиране.

Diagrame Gantt sunt folosite de către manageri de proiect, consultanți, dezvoltatori, ingineri, arhitecți pentru majoritatea proiectelor planificarii.
Диаграми на Гант се използват от мениджъри на проекти, консултанти, предприемачи, инженери, архитекти за planification на повечето проекти.

Un alt aspect extrem de important al planificarii este documentarea cazului.
Изключително важен етап от планирането е и да подготвите изрядна документация.

Nu vei folosi acest telefon ca sa te sustragi iadului planificarii.
Няма да използваш това обаждане, за да се измъкнеш от ада на планирането.

Este sãvârşitã într-un stat, dar o parte substantiala a pregãtirii, planificarii, conducerii sale sau a controlului sau are loc într-un alt stat;
В една държава, но значителна част от неговата подготовка, планиране, ръководене или контрол се осъществява в друга държава;

Faza a doua a proiectului nou de expansiune… cercetarea Vaii Noma va incepe in 3 saptamini conform planificarii.
Втора фаза от нашия проект за експанзия… развитието на Нома Вали ще започне след три седмици, както бе планирано.

Chiar si cele mai nesemnificative incidente au loc conform planificarii si servesc unui scop mai mare.
Дори и най-незначителните инциденти се случват по план и имат по-висша цел.

Cunoasterii adecvate a intreprinderilor, modului de organizare, reglementarilor si procedurilor care conditioneaza procesul de concretizare a proiectelor de constructii si pe cel de integrare a planurilor conform planificarii.
Достатъчно познаване на отраслите, организациите, правната уредба и процедурите, които възникват по време на конкретизирането на строителните проекти и включването на плановете в планирането.

Chiar si cele mai nesemnificative incidente au loc conform planificarii si servesc unui scop mai mare.
Дори най-незначителните инциденти се случват планирано и служат на по-голяма цел.

Proiectul de buget de lege pentru 2003 se afla inca in discutii la Comitetul Planificarii de Stat.
Проектобюджетът за 2003 г. все още се обсъжда от Държавната комисия по планиране.

Scopul meu in scrierea acestei carti nu este de a va convinge de realitatea absoluta a planificarii inainte de nastere, ci, mai degraba, de a va oferi, din spirit de caritate, o idee care pe mine m-a ajutat in mod profund.
Целта да напиша тази книга не е да ви убедя в абсолютната реалност на планирането преди нашето раждане, а по-скоро да предложа, в желанието си да бъда полезен, една идея, която ми помогна изключително.

Scopul strategic al EIHP este de a fi recunoscut ca centru de excelenta in domeniul planificarii si analizei energetice in regiune.
Стратегическа цел на института е да бъде признат за експертен център по енергийно планиране и анализ в по-широк регион.

Aceiasi specialisti sunt implicati in decodarea rezultatelor analizei si planificarii programului de tratament pentru patologiile identificate.
Същите тези експерти са ангажирани в дешифрирането на резултатите от анализа и планирането на програми за лечение, определени патологии.

In cazul transportului aerian, exista anumite situatii care nu pot fi prevazute, spre exemplu, modificarile bruste ale vremii sau intarzierile in transportul aerian international care, in ciuda planificarii atente a calatoriei, pot aparea probleme mai mult sau mai putin placute.
В авиацията има редица непридвидими събития, например внезапни промени във времето или закъснения в международната авиация, които въпреки най-внимателното планиране, могат да причинят повече или по-малко сериозни проблеми.

Rezervarea online a camerelor de hotel va reduce, de asemenea, timpul necesar planificarii calatoriei in Statele Unite ale Americii.
Онлайн резервация на хотелски стаи, ще намали времето, необходимо за планиране на пътуванията ви до САЩ.

De exemplu, transferul online al documentelor de productie, in colaborare cu gestionarea reviziilor/modificarilor, asigura ca modificarile facute planificarii proiectului in ultimul moment sunt luate in considerare in timp real pentru fabricatie.
Използването на данни, създадени в рамките на инженеринг производство и монтаж отваря невъобразим потенциал. Например, онлайн прехвърляне на производствени документи, във връзка с управлението на ревизия/ промяна, гарантира, че промените, направени в планирането на проекта в кратък срок да се вземат под внимание, за производството в реално време.