Примери за използване на Planul tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost planul tău.
Planul tău malefic va eşua, Dr. Robotor.
Злият ти план ще се провали, д-р Роботор.Care-i planul tău?
Planul tău se învârte în jurul unui cântec magic?
Целият ти план се върти около магическа песен?Ăsta e planul tău?
Значи това си планирал?
Хората също превеждат
Deci, planul tău de acţiune este că vom merge la un depozit?
Care este planul tău,?
Какви са плановете ти?A fost planul tău, dle. Blood, nu al meu.
Това беше твоя идея, г-н Блъд, а не моя.Sunt doar curios să aud cum a reacționat la planul tău.
Просто съм любопитна да чуя как реагира тя на плана ти.E doar planul tău prostesc.
Имаше само тъпия ти план.Vanzarea fiica mea a fost întotdeauna o parte din planul tău.
Да продадеш дъщеря ми винаги е било част от плана ти.Dar nu ăsta e planul tău, nu-i aşa?
Но, не това са плановете ти, нали?Care-i planul tău de-a scoate legea din comitet?
Какъв е планът ти за да прокараме закона през комисията на Ийстлендс?Acesta era planul tău, nu-i aşa?
Е, това беше планът ти през цялото време, нали?Ca planul tău de evadare să meargă, ai nevoie de mai mult timp.
Ако планът ти за бягство ще работи, трябва Şi care a fost planul tău, dacă putem şti?
И мога ли да знам, какъв беше плана ти?Am luat planul tău şi l-am întors împotriva ta. .
Взех малкия ти план и го обърнах срещу теб.Dar, desigur, că a fost planul tău de-a lungul, nu-i asa?
Но разбира се това е бил планът ти, нали?Asta-i, nu? Planul tău pentru"speciala întâlnire?"?
Значи това е големият ти план за"специална среща"?El este foarte preocupat de planul tău de desfiinţare a sistemului de clase sociale.
Той е много загрижен за плана ти да премахнеш системата на класите.Nu e ăsta planul tău ca să nu dai examenul la barou?
Не е ли това планът ти, за да не се явиш на изпит?Cum merge planul tău cu restaurantul?
Как е вървят плановете ти за заведение?Care era planul tău de atac când m-ai urmărit?
Какъв точно бе планът ти за атака, след като ме последва?Şi care este planul tău în clipa în care îl vei găsi, Emily?
И какъв е планът ти, когато го намериш, Емили?Care a fost planul tău, dacă nu te-a găsit în depozit?
Какъв беше плана ти, ако той не те беше намерил в склада?Care a fost planul tău, de droguri mine și apoi mă jefuiești?
Какъв беше планът ти, да ме дрогираш и да ме ограбиш?Dacă ăsta e planul tău, dragule, e ceva ce-ar trebui să vezi.
Ако това е плана ти, мили има нещо което трябва да видиш.John Ross ştie de planul tău, cu minoră de 16 ani şi de Candace.
Джон Рос ззнае за абсурдния ти план с 16 годишното момиче и Кандик.Storm! Intuiesc planul tău de acţiune, dar nu e nevoie de sacrificiul tău. .
Буря, усещам какъв е планът ти, но няма нужда от саможертва.Atunci, dacă planul tău funcţionează, amicului tău îi va prinde bine.
Значи ако планът ти за чичо Джордж проработи, ще направим добро на приятеля 
