Какво е " PLĂNUIAI " на Български - превод на Български

• планираше
• мислеше
• смяташе
• възнамеряваше
• планираш
• мислиш
• планът ти

Примери за използване на Plănuiai на Румънски и техните преводи на Български

Şi ce plănuiai?
Какво планираш?

Plănuiai să mă ucizi.
Смяташе да ме убиеш.

Şi când plănuiai să mi-o spui?
Кога смяташе да ми кажеш,?

Plănuiai să ne spui?
Планираше ли да ни кажеш?

Şi când plănuiai să mă suni?
И кога смяташе да ми се обадиш?

Plănuiai să ne şantajezi?
Планираше да изнудваш нас?

Şi sabatul ăla pe care i-l plănuiai?
А планът ти да я плениш?

Unde plănuiai să-l duci?
Къде мислеше да го заведеш?

Spune-mi exact ce plănuiai.
Така че ми кажи всичко което планираш.

Cum plănuiai să faci asta?
Как смяташе да го направиш?

Dr. Brennan, când plănuiai să-mi spui?
Д-р Бренан, кога възнамеряваше да ми кажеш?

Plănuiai să vorbeşti cu el?
Мислеше ли да говориш с него?

Copilul pe care plănuiai să-l adopţi!
Момчето, което мислеше да осиновиш!

Plănuiai să te întorci la mine, nu?
Планираш да се върнеш при мен, нали?

Păi, poate nu plănuiai să îl ucizi.
Може планът ти да не е бил да го убиеш.

Cum plănuiai să te întorci înapoi la cabană?
Какво мислиш да се върнеш в хижата?

Intrările prin efracţie erau spontane sau le plănuiai?
Проникването в дома беше ли спонтанно, или го планираше?

Când plănuiai să menţionezi asta?
Кога мислеше да го споменеш?

Ai să-ţi vinzi prizonierii şerifului, aşa cum plănuiai.
Ще продадеш затворниците си на шерифа, точно както възнамеряваше.

Cât plănuiai să ascunzi asta de noi?
Докога мислеше да криеш това от нас?

Universul a scris deja poemul pe care tu plănuiai să-l scrii.
Вселената вече е написала стиха, който си мислиш да напишеш.

Pentru că plănuiai să-l omori şi pe Shane.
Защото планираше да убиеш и Шейн.

Plănuiai să ne ataci din interiorul Unicomplexului?
Смяташе да ни нападнеш отвътре в уникомплекса?

Bănuiesc că plănuiai să-mi spui despre asta.
Предполагам, че планираше да ми кажеш.

Dacă plănuiai să salvezi lumea, vei avea nevoie de ea.
Ако планираш да спасиш света, ще имаш нужда от нея.

Hoss Bender, ce naiba plănuiai să faci cu atâţia bani?
Хос Бендър, какво, по дяволите, планираш да правиш с всички тези пари?

Când plănuiai să-mi spui că eşti procuror adjunct al comitatului Clark?
Кога мислеше да ми кажеш, че си помощник-областен прокурор на Кларк Каунти?

Ştiu că plănuiai să-l furi pentru Elena.
Знам, че планираше да го откраднеш, Елена.

Când plănuiai să-mi spui că eşti poliţist?
Кога смяташе да ми кажеш, че си полицай?

Jussi. Dacă plănuiai vreo călătorie, ar fi mai bine s-o amâni.
Юси, ако планираш пътуване, по-добре го отложи.