Какво е " IDEEA TA " на Български - превод на Български

• твоя идея
• представата ти
• идеята ти
• твоето виждане
• твоя идеята
• ума си
• ли ти

Примери за използване на Ideea ta на Румънски и техните преводи на Български

Nu asta e ideea ta?
Не е ли това твоето виждане?

Asta e ideea ta de motiv legitim?
Това ли ти е причината?

Tu cât de mult crezi în ideea ta?
Колко вярвате на ума си?

Asta e ideea ta de o glumă?
Това смешно ли ти се струва?

Tu cât de mult crezi în ideea ta?
Колко добре вярвате на ума си?

Asta e ideea ta de glumă?
Това ли е представата ти за шега?

Aud ca petrecerea a fost ideea ta.
Чух, че това парти е твоя идея.- Не.

Asta-i ideea ta despre o glumă?
Това ли е представата ти за шега?

Arestând Guvernatorul Royce… Spune-mi că a fost ideea ta.
Кажи ми, че арестуването на губернатор Ройс е било твоя идея.

Bună ideea ta, Alan, despre lift.
Идеята ти за асансьора е добра.

Adică, asta a fost ideea ta de glumă, da?
Имам предвид, че беше твоя идеята за тази шега, нали?

Ideea ta cu avionul chiar a functionat.
Идеята ти за айроплана наистина свърши работа.

Aceasta este ideea ta de dragoste?
Това ли е представата ти за любов?

E ideea ta de la început până la sfârşit.
Това е… това е твоето виждане от началото до края.

Crezi că a fost ideea ta să-i iei totul?
Мислиш, че е била твоя идеята да й го отнемеш?

Ideea ta despre telefoanele mobile, a funcționat.
Идеята ти за мобилните телефони, проработи.

Bob spune că a fost ideea ta să-i tăiaţi mâna Kaylei.
Боб каза, че е било твоя идея да отрежете ръката на Кайла.

E ideea ta Jack… să te joci cu simtul realitătii mele.
Това е твоя идея, Джак… да си играеш с чувството ми за реалност.

Mă întrebam, mamă, e ideea ta sau a soţului tău?.
Чудя се, майко, това твоя идея ли е или на съпруга ти?

A fost ideea ta. Nu renunţa la ea atât de repede.
Това беше твоя идея. Не се отказвай от нея толкова бързо.

Şi a zis, de asemenea, că a fost ideea ta să-mi modifici calendarul.
И ми каза, че е твоя идея промяната в календара ми.

Ideea ta, de a supraîncărca puntea până la punctul de colaps, e una bună.
Идеята ти, да накараме тунела да колабира, е добра.

Si te cred cand spui ca a fost ideea ta sa stearga acel apel.
И ти вярвам когато казва че е било твоя идея да изтрие обаждането.

Ideea ta de a analiza atacurile trecute ale apărătorilor ignoră în totalitate orientarea indiciilor.
Идеята ти, за анализа на предните нападения.

Asta e ideea ta pentru o glumă?
Това ли е представата ти за шега?

Ideea ta de a folosi ser fiziologic rece cu sângele transfuzat… excelentă.
Идеята ти да вливаме физиологичния разтвор едновременно с кръвта… беше добра.

Asta e ideea ta de răzbunare.
Това е представата ти за отмъщение.

Asta e ideea ta de învingător?
Това ли е представата ти за победител?

Nu a fost ideea ta să mergem acolo?
Не беше ли твоя идеята, да отидем там?

Aceasta este ideea ta de un moment nepotrivit?
Това е представата ти за лош момент?