Какво е " ПЛАНИРАЛИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• au planificat
• plănuiesc

Примери за използване на Планирали са на Български и техните преводи на Румънски

Планирали са нещо.
Plănuiesc ceva.

Казвам ти, планирали са нещо голямо за него.
Îţi spun eu, au pregătit ceva mare pentru el.

Планирали са… всичко.
Au planificat… Totul.

С толкова много писма? Планирали са нещо.
Ţinând cont că sunt atât de multe scrisori, asta înseamnă că au planificat ceva.

Планирали са всичко.
Au plănuit asta îndelung.

Били са заедно, планирали са го заедно от самото начало.
Au fost împreuna în ea, de planificare este împreuna de la început foarte.

Планирали са го заедно.
Au plănuit asta amândoi.

Какво, планирали са пътуване другата седмица?
Ce, plănuiau o excursie săptămâna viitoare?

Планирали са го с Аиша.
A plănuit asta cu Aisha.

Планирали са го заедно.
Ei au plănuit asta împreună.

Планирали са го с години.
Au plănuit asta de ani de zile.

Планирали са го от месеци.
Au planificat asta luni de zile.

Планирали са големи неща.
Au lucruri mari planificate pentru.

Планирали са го от известно време.
Plănuiesc asta de ceva timp.

Планирали са го от самото начало.
Au plănuit asta de la început.

Планирали са го за по-рано.
Intenţionează să o facă mai devreme.

Планирали са брутална семейна вечеря.
Au plănuit să luăm cina împreună.

Планирали са това в продължение на месеци.
Plănuiau asta de câteva luni.

Планирали са трансформационен ритуал.
Pregăteau un ritual de transformare.

Планирали са да го пренесят през границата?
Au plănuit s-o introducă ilegal pe pod?

Планирали са кратка лятна война, нали?
Au planificat un razboi scurt de vara nu-i asa?

Планирали са още бомби за днес.
Se pare că mai au multe atacuri plănuite pentru astăzi.

Планирали са да останат тук за малко време.
Toate au plănuit să stea în ţară pentru o scurtă vreme.

Планирали са да го използват срещу Гейбриъл.
Ei au fost de planificare pentru a utiliza pe-pe Gabriel.

Планирали са това преди раждането на нашата нация.
Au plănuit asta încă de la naşterea naţiunii noastre.

Планирали са живот заедно, Който никога няма да имат.
Plănuiau o viaţă împreună pe care n-o vor avea niciodată.

Планирали са всичко, но накрая са станали немарливи.
Au planificat intrarea dar au devenit neglijenti la iesire.

Планирали са нови обири, които този път ще бъдат със смъртоносно оръжие".
Plănuieşte un nou şir de jafuri, de data asta cu intenţii mortale.".

Планирали са да взривят бомба в кола, пред британска банка във Вашингтон.
Era un plan cu o masina cu bomba în fata unei banci britanice din D. C.

Планирали са обира заедно, но преди да вземе дела си, партньорът й я зачерква.
Au planuit jaful asta impreuna, dar inainte sa isi ia partea partenerul ei a vrut sa o insele.