Какво е " ПЛАНИРАЛ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• plănuit asta
• planificat asta

Примери за използване на Планирал това на Български и техните преводи на Румънски

Планирал това.
A plănuit asta.

Не съм планирал това.
N-am plănuit asta.

Мислиш ли че съм планирал това?
Crezi ca am planuit asta?

Не си планирал това.
Nu ai plănuit asta.

Мексиканецо, ти си планирал това.
Mexican nenorocit. Tu ai plănuit asta.

Не съм планирал това.
Nu am plănuit asta.

Наясно ли си, че не съм планирал това?
Îţi dai seama că nu am planificat asta, nu?

Не съм планирал това.
Nu am planificat asta.

Изглежда сякаш Антон е планирал това отдавна.
Se pare că Anton a plănuit asta de mult timp.

Той е планирал това добре.
A plănuit-o bine.

Наистина си планирал това, а?
Chiar ai plănuit totul, nu?

Не съм планирал това, Опи.
N-am plănuit asta, Ope.

Значи мислиш, че преследвача е планирал това?
Deci crezi că hărţuitorul nostru a plănuit asta?

Някой е планирал това.
Cineva a planificat asta.

Той е планирал това 3 години.
El a planificat asta de trei ani.

Добре нека кажем, че си прав и Мориарти е планирал това.
Bine, hai să spunem că ai dreptate… Moriarty a plănuit asta.

Може да е планирал това с години.
Poate a plănuit asta ani de zile.

Раджа е планирал това от години и аз няма да загубя дъщеря си!
Rajah a plănuit asta de ani de zile. Şi n-o să-mi pierd fiica!

Каза, че си планирал това внимателно!
Ai zis ca ai planificat asta cu grija!

От това, което той ми каза, изглежда търсим някой който е планирал това убийство от известно време.
Din cate mi-a spus, cautam pe cineva care a planuit aceasta crima de ceva timp.

Някой е планирал това и ти го знаеш.
Cineva a plantat aia, iar tu ştii asta.

Буквално месец след смъртта на Шери, в рамките на 30 дни, бях планирал това събитие.
Literalmente, după luna în care Shari Adamiak a murit, la numai 30 de zile, aveam programat acest eveniment.

Защото бях планирал това да стане малко по-късно.
Pentru că eu mi-am programat asta pentru mai încolo.

Maскираният е откраднал кола… нашия крадец е планирал това И очевидно е искал това, което е било в куриерската чанта.
Om mascat într-o maşină furată, hoţul a planificat asta şi evident că a vrut ce era în geanta mesagerului.

Ако Ил Сок е планирал това, значи иска отново да ме прати в затвора.
Dacă Îl Suk a plănuit asta, încearcă să mă trimită iar în puşcărie în locul lui.

Онзи тип каза, че е планирал това в продължение на 2 години.
Tipul acela a spus că a plănuit asta de doi ani.

Кроатоан е планирал това… искал е да получиш захват.
Croatoan a plănuit asta… A vrut ca tu să fii prins.

Значи детективът е планирал това, за да залови истинският убиец?
Deci comisarul Choi a plănuit asta, pt. a prinde criminalul?

Убиеца трябва да е планирал това и изглежда доста организиран.
Ucigaşul trebuie să fi plănuit asta şi pare destul de organizat.

Но доколкото знаем, който е планирал това, може да е подплашен от смъртта на Джо Харис.
Dar din câte ştim, cine a orchestrat asta poate să se fi speriat când a murit Joe Harris.