Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЧАСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ore suplimentare
• ore în plus
• orele suplimentare
• clase suplimentare

Примери за използване на Допълнителни часове на Български и техните преводи на Румънски

С всички тези допълнителни часове.
Cu timpul suplimentar.

Чък ти обяви война, а ти записваш допълнителни часове.
Chuck îţi declară război, şi tu îţi iei mai multe cursuri.

Ниска цена за допълнителни часове.
Pretul pentru orele suplimentare.

До изпитите посещавай всички допълнителни часове.
Trebuie să mergi la toate orele suplimentare de pregătire pentru examene.

Взимам доста допълнителни часове.
Fac o mulţime de ore suplimentare.

Необходими са допълнителни часове за всяко дете, в различни области, в зависимост от нуждите и интересите на ученика.
Sunt necesare clase suplimentare pentru fiecare copil, în diferite zone, în funcție de nevoile și interesele elevului.

Имах всички тези допълнителни часове.
Am avut toate aceste ore în plus.

В едни и същи допълнителни часове сте, капитани по плуване, от детската градина сте все заедно.
Sunteţi amândoi în clase de avansaţi, căpitanii echipei de înot, aţi fost în aceeaşi clasă încă de la grădiniţă.

Няма да ви плащам допълнителни часове!
Sunt de plată pentru mai multe ore!

Освен стандартния курс за SD, имате допълнителни часове на урока на ден, за да преразгледате, повторите и задълбочите немските си умения.
În plus față de cursul SD standard, aveți ore suplimentare de lecție pe zi pentru a revizui, repeta și aprofunda abilitățile tale germane.

Даден ти е подарък от 24 допълнителни часове.
Toţi primim 24 de ore în plus.

Салим, искам да направиш малко допълнителни часове във фабриката, за да бъдеш готов да започнеш производството веднага, въз основа на нещата, които Мина ще ти достави.
Salim, vreau să faci nişte ore suplimentare în atelier să… începi imediat fabricaţia, cu materialele ce ţi le aduce Mina.

Тази седмица имаше допълнителни часове.
A avut ore prelungite săptămâna asta.

Те не са луди- ясно е, че са принудени да работят допълнително и са поставени в положение, което налага да работят допълнителни часове.
Aceştia nu sunt nebuni, ci sunt forţaţi, bineînţeles, să lucreze acele ore şi sunt puşi într-o poziţie în care trebuie să lucreze ore suplimentare.

Всичко това изисква допълнителни часове.
La toate astea se adauga orele suplimentare.

Отидете на марля пелени ще имате време и у дома, и след раждането, майка ви се нуждае от почивка- памперси ще ви даде няколко допълнителни часове на сън.
Veți avea timp să mergeți la tifon la domiciliu și, după naștere, mama dvs. trebuie să se odihnească- scutecele vă vor da câteva ore suplimentare de somn.

Трябваше да се дават допълнителни часове, а той не можеше.
Aveam nevoie de ore suplimentare, el nu a putut balanseze-le.

Това означава, че провеждането на допълнителни часове, наставничество, подготовка за приемни изпити и дори помощ при писане на текущи документи осигурява допълнителен доход.
Adică, efectuarea de ore suplimentare, îndrumarea, pregătirea pentru examenele de admitere și chiar asistența în scris, oferind venituri suplimentare..

И най-вече черният дроб ще трябва да работи допълнителни часове, за да почисти тази каша.
Si in special ficatul va trebui sa lucreze ore suplimentare pentru a curata toate acestea.

Това приложение се простира много допълнителни часове за живота на батерията, като управлението на Интернет връзка интелигентно и във фонов режим.
Această aplicație a se extinde in mai multe ore suplimentare pentru durata de viață a bateriei prin gestionarea conexiunii la Internet inteligent și în fundal.

Допълнителни ревизии винаги се правят за изоставащите студенти и се провеждат допълнителни часове(4-7pm) за допълнителна клинична практика на студентите.
Revizuirile suplimentare se fac întotdeauna pentru studenții cu deficiență și se desfășoară ore suplimentare(4-7pm) pentru o practică clinică suplimentară a studenților.

Тод промени смените си за да трупа допълнителни часове, но всяка свободна минута прекарваше с нас.
Todd a schimbat turele pentru ore suplimentare, dar fiecare clipă liberă pe care o avea, o petrecea cu noi.

Орбан настоя, че всякакви допълнителни часове труд ще бъдат полагани доброволно, докато протестиращите и синдикатите твърдят, че на практика със закона се въвежда шестдневна работна седмица.
Orban a insistat că orele suplimentare vor fi opționale, dar criticii și sindicatele și-au exprimat îngrijorarea că această așa-numită 'lege a sclaviei' va introduce practic săptămâna de lucru de șase zile.

Допълнително време за говорене! Освен стандартния курс за SD, имате допълнителни часове на урока на ден, за да преразгледате, повторите и задълбочите немските си умения.
În plus față de cursul SD standard, aveți ore suplimentare de lecție pe zi pentru a revizui, repeta și aprofunda abilitățile tale germane.

Демотивиращите системи за данъчни облекчения също могат да накарат вторите работещи членове на домакинството 14, най-често жените, да се откажат от това да се включат в пазара на труда или да работят допълнителни часове.
Contrastimulentele socio-fiscale pot să-l descurajeze și ele pe cel de-al doilea aducător de venituri dintr-o gospodărie 14, cel mai adesea femeia, ea nemaiintrând astfel pe piața muncii și nemaidorind să muncească ore suplimentare.

Normal година, ние казахме, че се състои от 365 дни и 6 допълнителни часове всяка година в продължение на 4 години е един ден, което се прибавя към дните на февруари и през февруари, получен 29 дни.
Ani Normal, am spus să constea din 365 zile și 6 ore în plus în fiecare an, timp de 4 ani este unul zile, care se adaugă la zilele din februarie și în februarie obținut 29 zile.

Мерките за компенсиране трябва да предлагат възможности за учение, които предоставят„втори шанс“, в това число допълнителни часове в училище и възможности за пълнолетните млади хора да се завърнат в системата на образование и обучение.
Măsurile de compensare trebuie să ofere oportunități de învățare de tipul unei„a doua șanse”, inclusiv ore suplimentare la școală și posibilități pentru tinerii adulți de a reintegra sistemul de educație și formare.

Разбърква се и се мач курсове, за да проектирате свой собствен курс по английски език, да вземе допълнителни уроци умения или модули на върха на един курс на пълно работно време и да добавите допълнителни часове, когато пожелаете.
Se amestecă și cursuri de potrivire pentru a proiecta propriul curs de limba engleză, să ia lecții sau module de competențe suplimentare pe partea de sus a unui curs full-time și se adaugă ore suplimentare ori de câte ori doriți…[-].

В случай, че гувернантката има допълнителна специализация, например, говори няколко езика, в качеството и играе всеки музикален инструмент, по искане на родителите и договорености спрофесионалисти до допълнителни часове с детето в областта на учител специализация или гувернантка.
În cazul în care guvernanta are nici o specializare suplimentară, de exemplu, vorbește mai multe limbi, în calitate și joacă orice instrument muzical, la cererea părinților și aranjamente cuprofesioniști la clase suplimentare cu copilul în zona de tutore specializare sau guvernantă.

Задължението произтича от ново трудово законодателство, насочено към решаване на два често срещани проблема: закъсненията на работниците и работодатели, които злоупотребяват с извънредното работно време на служителите си, като ги принуждават да работят допълнителни часове без заплащане.
Această obligaţie rezultă dintr-o nouă lege a muncii, adoptată pentru a soluţiona două probleme frecvente: întârzierile angajaţilor şi abuzurile comise de angajatori asupra angajaţilor prin obligarea acestora să lucreze ore suplimentare neplătite.

Как да използвам "допълнителни часове" в изречение

Допълнителни часове се полагат в зависимост от индивидуалното темпо на усвояване на материала в последните месеци преди изпита.

Учениците, срещащи трудности при усвояването на учебния материал, имат възможност да посещават предварително обявените допълнителни часове за консултации.

ИНСТРУКТОР дава допълнителни часове на шофьори, които имат книжка, собствен автомобил, но нямат достатъчно опит, сам е опасно

-Свободен достъп до двата атракционни парка за целия престой, както и допълнителни часове преди започване на работното време.

Но взех допълнителни часове при друг, и се явих втори път. Взех го, ама досега 3-х съм карала нощно.

ШОФЬОРСКИ курс, кат.В - 460 лв, 31 часа практика, 40 часа теория, разсрочено, опреснителни и допълнителни часове 087/8438498, 088/6454887

Специална грижа за децата в неравностойно социално положение. Отделяне на повече финансови средства за допълнителни часове за обучението им;

· Допълнително заплащане за работа през уикендите, на официални празници, за нощни смени, както и при изработени допълнителни часове

възможност за вземане на допълнителни часове при необходимост или желание от страна на курсиста след завършване на шофьорския курс