Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЧАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• piese suplimentare
• porțiuni suplimentare
• unităţi suplimentare
• părți suplimentare

Примери за използване на Допълнителни части на Български и техните преводи на Румънски

Различни допълнителни части.
Diverse piese opționale.

Един от инженерите моли контрольорите за допълнителни части.
Un inginer care cere supervizori pentru parti aditionale.

Искам допълнителни части.
Solicit unităţi suplimentare.

Допълнителни части: спомагателна система за товарене, въздушен кон.
Piese opționale: sistem auxiliar de încărcare, aer con.

Ако е необходимо, ще се постави допълнителни части в"проблемните" места.
Dacă este necesar, am pus porțiuni suplimentare în locurile"problematice".

Имате 67 дни, считано от датата на получаване да се върне на всякакъв вид допълнителни части за пълно възстановяване.
Ai 67 de zile de la data primirii pentru a returna porțiuni suplimentare pentru o rambursare completă.

Понякога в хода на дълго състезателна случай ще трябва да подобрим колата си състезания и да си закупите допълнителни части.
Uneori, în cadrul unui eveniment de curse de mult va trebui să îmbunătăţească masina lui de curse şi pentru a cumpăra piese suplimentare.

Ярък акцент може да се използва не само за фигурата, но и в допълнителни части, като на каишка или дръжка.
Accent luminos poate fi folosit nu numai în model, dar, de asemenea, în părți suplimentare, cum ar fi o curea sau mâner.

Рязане проба ефект: да се потвърди нож подходящ отново и дали е необходима CCD или други допълнителни части или не.
Tăierea efectului probei: confirmă cuțit adecvat din nou și dacă este necesară CCD sau alte părți opționale sau nu.

За по-добра производителност винаги можете да получите някои допълнителни части или да замените съществуващите с по-нови.
Pentru o performanță mai bună, puteți obține întotdeauna unele părți suplimentare sau înlocuiți cele existente cu cele noi.

 €»Състои се от основна рама, хидравличен агрегат, рендерен инструмент, нагревателна плоча, опора за нагревателна плоча за рендосване и допълнителни части.
Constă dintr-un cadru de bază, unitate hidraulică, unelte de tăiere, placă de încălzire, suport pentru placa de încălzire a sculelor de găurit și părți opționale.

Освен това доставчиците могат да въвеждат на доброволен принцип в базата данни допълнителни части от техническата документация.
În plus, furnizorul poate încărca voluntar în baza de date părți suplimentare ale documentației tehnice.

Такива заеми или лизинги могат да включват допълнителни застрахователни и обслужващи продукти или допълнителни части на превозното средство, а в случая на лизинги- остатъчната стойност на отдадения на лизинг автомобил.
Astfel de credite sau contracte de leasing pot include produse de asigurare și servicii conexe sau componente suplimentare necesare vehiculului, iar în cazul contractelor de leasing, valoarea reziduală a vehiculelor în leasing.

Преди започване на монтажа на страничните панели е необходимо да се закупят допълнителни части на конструкцията, а именно:.
Înainte de a începe instalarea panourilor de siding, este necesar să achiziționați părți suplimentare ale structurii, și anume:.

Зоните за предварително сглобяване и подреждане на поръчките за допълнителни части се намират непосредствено до линиите за сглобяване, като се осигурява персонализирана продукция и се избягват дългото търсене и придвижване, както и удължените часове на изчакване.
Zonele de preasamblare şi de colectare a comenzilor pentru piese suplimentare sunt situate imediat lângă liniile de asamblare, asigurând o producţie particularizată, evitând căi lungi şi timpi de aşteptare.

Някои от тези устройства са включени в инструмента, но ако те не са налични или ако имате намерение да ги направите сами, то допълнителни части могат да се направят ръчно.
Unele dintre aceste dispozitive sunt incluse în instrument, dar dacă acestea nu sunt disponibile sau dacă intenționați să le faceți singuri, atunci piesele suplimentare pot fi făcute manual.

Това е второто учение за този месец, което КФОР провежда като част от планираните демонстрации на сила от страна на НАТО в рамките на проекта"Решителни действия 2005", в който участват около 1500 войници и който се провежда в сътрудничество с допълнителни части от Германия и Италия.
Acesta este al doilea exerciţiu organizat de KFOR în această lună ca parte a unor demonstraţii de forţă programate de NATO în cadrul unui proiect numit"Efort Hotărât 2005", care implică aproximativ 1 500 de soldaţi şi sunt realizate în cooperare cu trupe suplimentare din Germania şi Italia.

Според доклада на мисията за установяване на факти, това е война или военен конфликт в Грузия между Русия и Грузия, в който са участвали и някои допълнителни части на съюзници и наемници на Русия от Северен Кавказ.
Conform raportului misiunii de anchetă, a avut loc un război sau un conflict militar în Georgia între Rusia şi Georgia, unde au fost, de asemenea, implicate anumite unităţi suplimentare ale aliaţilor Rusiei şi mercenarilor din Caucazul de Nord.

Запис на отводнителни канали, например металообработващи единица и мъртви части контури, и непредсказуемо материали на метални обекти, да се адаптират към допълнителни части, теми, стилове, или системни функции.
Înregistrare canelată, de exemplu, unitatea de prelucrare a metalelor şi mort piese conturate, şi materiale imprevizibil de obiecte metalice, să se adapteze la părţile suplimentare, teme, stiluri, sau caracteristicile sistemului.

Гаранцията не покрива разходите за труд, направени от страна на клиента за сглобяване/ разглобяване операции, всяка покупка на допълнителни части и връщането за ремонт и/ или подмяна.
Garanția nu acoperă costurile forței de muncă suportate de client pentru asamblare/ dezasamblare, operațiunile orice achiziție de piese complementare și întoarcerea pentru reparații și/ sau înlocuire.

Допълнителна част от свободните работни места и резюме.
Secțiunea suplimentară a posturilor vacante și CV.

Допълнителната част на базиликата, където са проведени обществени поръчки за строителство.
Secțiunea suplimentară de Basilica, în cazul în care s-au efectuat lucrări publice.

Това е допълнителна част от разследването ни.
E o parte suplimentară a investigaţiei noastre.

В опит да спечелят допълнителна част клирънс.
În încercarea de a obţine suplimentare parte clearance-ul.

Но от допълнителните части(вази, рафтове за малки предмети и т. н.) трябва да бъде изоставена.
Dar, din piese suplimentare(vaze, rafturi pentru obiecte mici, etc.) Ar trebui să fie abandonate.

Благодарение на един гениален механизъм, допълнителните части са навити заедно и тръбите за отвеждане на дима са оборудвани с прорези, за да ги заключите заедно.
Datorită unui mecanism ingenios, piesele suplimentare sunt înfășurate împreună, iar țevile de fum sunt echipate cu fante pentru a le strânge împreună.

През този период, допълнителна част от плацентата произвежда обмислен хормон, и това е норма.
În această perioadă, o porție suplimentară de placenta produce hormon luate în considerare, iar acest lucru este norma.

Практичен и оригинален- прикрепете към масата с метални конзоли допълнителна част от плота, която може да се повдигне или снижи, ако е необходимо.
Practic și original- atașați la masă cu suporturi metalice o parte suplimentară a blatului, care poate fi ridicată sau coborâtă, dacă este necesar.

Допълнителната част служи за разработване на по-специфичен профил, или чрез задълбочаване и специализирана или чрез диверсификация на знанията си.
Secțiunea suplimentară servește ca o secțiune suplimentară pentru a dezvolta un profil mai specific- fie prin aprofundare și specializare, fie prin diversificarea cunoștințelor.

(ii) потребителят, за допълнителната част от помощта, предназначена да вземе предвид цените при износа;
(ii) consumatorul, pentru partea suplimentară din ajutor care are rolul de a lua în calcul preţurile la export;

Как да използвам "допълнителни части" в изречение

Бензинов двигател, 60 к.с, Ръчна ск.кутия, Купе, цвят - Бял, Колата е в движение ! Пали и работи! Давам допълнителни части за нея! Коментар на цената!, Особености - Бартер

27 юни 1923 г. Допълнителни части 7 710 лв; За превоз 3 668 лв; За бензин и масло 3 920 лв; За докарване бензина 260 лв; За поправка 85 лв;

Целият личен състав на Столичната дирекция на вътрешните работи е ангажиран да охранява София. Изпратени са и допълнителни части на „Жандармерията“. От полицията са категорични, че няма да допуснат ескалиране на напрежението.

Продавам апартамент 4 етаж 174 кв. м. е само апартаментът, допълнителни части : мансарда 34 кв. м. , изба 10 кв. м. , гараж с подземна изба 48 кв. м. дворно място 80 кв. ...