Примери за използване на Много части на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова много части!
Aşa de multe părţi!Останаха твърде много части.
Sunt mai multe piese.Има много части, не тялото.
Sunt multe parti, niciun corp.Но, както знаете, в много части на света.
Dar în multe părți ale lumii.Много части, един цвят.
Multe componente, o singură culoare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
по-голямата частголяма частдруги частидолната частнеразделна частрезервни частипървата частзначителна частсъществена частпоследната част
Повече
Използване с глаголи
останалата частстава частопределени частиследващата частпосочени в частпреобладаващата частбях частизброени в частизползвана частзасегнатата част
Повече
Използване с съществителни
част от живота
части на света
част от тялото
част от плана
част от семейството
част от работата
част от историята
част от екипа
част от мозъка
част от проблема
Повече
Зимата дойде в много части на страната.
Iarna s-a întors în multe zone din ţară.Много части са в отстъпление.
Multe unităţi sunt în retragere.Ами, все още липсват много части от тялото.
Ne lipsesc încă multe bucăţi din cadavru.Тук има много части за един мотоциклет.
Sunt multe piese pentru o singură motocicletă.Много части от тялото и особено части от….
Multe parti ale corpului, si mai ales parti….Трябва много части, да се сменят тук вътре.
Trebuie schimbate multe piese aici, înăuntru.Но сега те са много части, а едно тяло.
Însă acum, deşi sunt multe mădulare, există un singur trup.В много части на света лятото е горещо горещо.
În multe părți ale lumii, timpul de vară este foarte cald.Но сега те са много части, а пък едно тяло.
Dar acum sunt multe mădulare, însă un singur trup.Можете да позиционирате поръчка от много части на света.
Но сега има много части на тялото, но само едно тяло.
Corpul are multe componente, dar este un singur corp.Корабът ви сигурно се нуждае от много части за смяна.
Se pare că nava voastră are nevoie de multe piese de schimb.В много части на света зимата се свързва със сняг.
În multe părţi ale lumii, iarna este asociată cu zăpadă şi gheaţă.Важно е да се адаптират много части към съвременните нужди.
Este important să adaptați o mulțime de piese la nevoile moderne.Но засега в много части на града купонът продължава.
Dar pentru moment, în numeroase părţi ale oraşului, petrecerea continuă.Ако решението зависеше от нас, много части от него биха били различни.
Dacă ar fi decizia mea, multe părţi ale acesteia ar fi fost diferite.Има много части от 757, които на практика са неразрушими.
Sunt numeroase parti ale unui 757, care sunt, practic, indestructibile.Това е като пъзел, с много части, които трябва да бъдат събрани.
Viitorul e un puzzle cu multe piese de aşezat în locul potrivit.Недостигът на вода и засушаването- основен проблем в много части на Европа.
Deficitul de apă şi seceta- o problemă majoră în multe zone din Europa.Можете да поставите поръчка от много части на света, включително онлайн.
Puteți pune o comandă din mai multe părți ale lumii, inclusiv online.И много части Титан и титанови частици, персонализирана като клиенти чертеж и образци.
Şi mulţime de Titan părţi şi particule Можете да позиционирате поръчка от много части на света, състояща се от Никарагуа.
Puteți pune o comandă din numeroase părți ale lumii, inclusiv online.В тенджерата са събрани много части на света, различни народи и култури.
Foarte multe părţi ale lumii în acea oală, Можете да поставите поръчка от много части на света, състояща се от Франция.
Puteți plasa o comanda din mai multe părți ale lumii, constând din Portugalia.Магнезият има релаксиращ ефект върху много части на тялото, включително храносмилателния тракт.
Magneziul are un efect relaxant asupra multor părți ale corpului, inclusiv a tractului digestiv.
