Какво е " MULTE PĂRȚI " на Български - превод на Български

• много части
• много страни
• различни части
• големи части

Примери за използване на Multe părți на Румънски и техните преводи на Български

Presiunile vin din multe părți.
Натискът идва от много страни.

În multe părți ale lumii, dintele este în scădere.
На много места по света пушенето намалява.

Lucrurile pot fi privite din multe părți.
Случаят може да се гледа от много страни.

Multe părți vechi au crescut literalmente în fum.
Много от старите квартали са буквално изчезнали яко дим.

Te împrăștii în multe părți, și obosești.
Разпиляваш се на много страни и се уморяваш.

Administrarea restaurantului dvs. este un efort puternic din multe părți.
Управлението на вашия ресторант е много усилие от много страни.

Fotografii care arată multe părți ale orașului Amsterdam.
Снимки, които показват много страни на Амстердам.

Rozmarinul este un arbust aromat care crește în multe părți ale lumii.
Розмаринът е ароматен храст виреещ в различни части на света.

Ați uitat multe părți pe care le-ați jucat adesea în această lume, ca personalități;
Забравили сте многото части, които често сте играли в този свят, като личности;

Citiți mai departe pentru a afla 24 de fapte despre multe părți ale Wolverine.
Прочетете нататък, за да научите 24 факта за многото страни на"Върколак".

Ca multe părți ale globului popularitatea de tranzacționare binar a cu experiență mare creștere în ultimul deceniu.
Както и в много части на земното кълбо, популярността на търговия с двоичен има преживя огромен ръст през последното десетилетие.

După un anumit moment, ne vom întâlni cu siguranță cu un răspuns cald din multe părți.
След един етап определено ще срещнем топъл отговор от много страни.

Ca femeie Gemeni, știi că există multe părți și fațete față de personalitatea ta.
Като жена-близнак, вие знаете, че има много страни и аспекти на вашата личност.

După un anumit moment, ne vom întâlni cu siguranță cu un răspuns cald din multe părți.
След добро време със сигурност ще се срещнем с топъл отговор от много страни.

Asta ar fi doar o curiozitate istorică, doar că, în multe părți ale lumii, faptul e încă valabil.
Това би било обикновена историческа рядкост, ако в големи части на света не беше все още истина.

Ca multe părți ale globului popularitatea binar opțiuni de tranzacționare în India a cunoscut o creștere uriașă în ultimul deceniu.
Както и в много части на земното кълбо популярност търговията двоичен опции в Индия преживя огромен ръст през последното десетилетие.

Majoritatea interiorului este de fapt stil baroc acum, deși multe părți ale lucrării gotice originale rămân.
Всъщност по-голямата част от интериора е в бароков стил, въпреки че присъстват много елементи от оригиналната готика.

Așadar, în multe părți ale lumii, separația dintre știință și religie nu s-a produs, și, așa cum am spus, nu sunt… Tipul ăsta a lucrat la Banca Chase Manhattan și la Banca Mondială.
И така, в големи части на света днес… Това разделяне между наука и религия не се е случило в големи части от света днес и както казвам, това не са…[диваци] Този човек е работил за Чейз и Световната банка.

Terapii tradiționale japoneze au răspândit în multe părți ale lumii, ca o soluție pentru multe tipuri de boli.
Полезни навици Много от традиционните японски лечения разпространяват по целия свят като решение на проблемите различни заболявания.

Animalul din imagine acoperite de un pătrat de culori, aceste picturi sunt dispar treptat arată mai multe părți ale animalului.
Животното от картинката обхванат от площада на цветове, тези картини са на изчезване постепенно показва все повече и повече части на животното.

Sonografia poate fi utilizată pentru a examina multe părți ale corpului, cum ar fi abdomenul, sânii, sistemul reproducător feminin, prostata, inima și vasele de sânge.
Sonografia може да се използва за изследване на много части на тялото, като корема, гърдите, женската репродуктивна система, простатата, сърцето и кръвоносните съдове.

Nicolai Goncharov arată spre râul Lena și precizează că nu există altă modalitate de a transporta mărfuri în cele mai multe părți ale regiunii Iacuția.
Николай Гончаров сочи към река Лена и обяснява, чe за много части на областта Якутия няма друг начин за доставяне на товари.

Este posibil să fi fost recreat și modificate pentru a satisface papilele gustative europene în multe părți ale Asiei, cum ar fi Malaezia, Thailand and Singapore the same…[Continue reading].
Тя може да е била пресъздадена и да се промени, за да отговарят на европейските вкусови рецептори, както в много части на Азия като Малайзия, Thailand and Singapore the same…[Continue reading].

Ridicare de greutăți este productiv pentru multe părți ale corpului, dar ar trebui să evite ridicarea cantități extreme de greutate, atunci când sunt de lucru prin efectuarea de lucru gât, sosuri și split genuflexiuni.
Вдигане на тежести е продуктивен за много части на тялото, но трябва да се избягва вдигане на големи количества от теглото, когато сте на работа, извършване на работа врата, клекове и сплит-приседы.

(PL) Dle Președinte, avem într-adevăr în Uniunea Europeană o criză gravă a bugetului și, așa cum a spus vorbitoare precedentă, multe părți sunt responsabile pentru asta.
(PL) Г-н председател, наистина, в Европейския съюз е налице сериозна криза във връзка с бюджета и, както каза предишният оратор, много страни са отговорни за това.

Este adevărat că violența a venit din mai multe părți, dar cred că este cu totul greșit să-i punem pe cei care se apară împotriva unui atac pe același nivel cu cei care îi oprimă, îi persecută și îi torturează.
Вярно е, че насилие беше проявено от много страни, но считам, че е напълно неоправдано да се поставят тези, които се защитават от нападение, на едно ниво с онези, които ги репресират, преследват и изтезават.

Santorini a fost o dată o insulă mult mai mare, dar când vulcanul a erupt și țara sa prăbușit, multe părți ale insulei mai mare a devenit scufundat lăsând o mică arhipelag de insule din jur o lagună mare, cunoscut ca un Cladera.
Санторини е един път много по-голям остров, но когато вулканът изригнал и земята се срина, много части на по-големия остров стана потопени оставяйки малък архипелаг от острови околните огромна лагуна, известен като cladera.

În prea multe părți ale lumii libertatea presei este subminată sau încălcată, iar eu, pe timpul mandatului meu, voi continua să apăr acest drept al omului”, a declarat comisarul european pentru dezvoltare, Andris Piebalgs.
В твърде много части на света свободата на печата все още се поставя под въпрос или се нарушава и аз ще продължа да защитавам това човешко право през моя мандат“, заяви европейският комисар по развитието Андрис Пиебалгс.

Pentru a crește gradul de conștientizare privind lipsa de acces la condiții sanitare de bază în multe părți ale lumii, Fundația We are water desfășoară diverse activități pe plan internațional cu scopul de a oferi vizibilitate acestei probleme.
С цел да повиши осведомеността за липсата на достъп до основни санитарни условия в много части на света, фондация We Are Water предприема различни дейности на международно равнище, за да осигури видимост на проблема.

Reporterii în această privință la multe părți pentru a verifica, multe întreprinderi interne LED-uri responsabile pentru fiecare persoană a spus, acum nu a auzit de această veste, nici nu are acces la documentele relevante.
Репортери по въпроса на много страни да се провери, много вътрешни LED предприятия, отговорни за всеки човек каза, сега не е чувал за тази новина, нито има достъп до съответните документи.