Какво е " DETECTIVULE " на Български - превод на Български

• детектив
• следовател
• инспекторе
• detective
• детективе

Примери за използване на Detectivule на Румънски и техните преводи на Български

Detectivule Dan.
Детектив Дан.

Ai grijă, detectivule.
Внимавайте, детектив.

Nu, detectivule, nu mai vreau.
Не, детективе, не искам.

Tu eşti, detectivule.
Вие ли сте, инспекторе.

Detectivule, ai nevoie de un indiciu.
Струва ми се детективе, че ви трябва жокер.

Nu-i aşa, detectivule?
Нали така, инспекторе?

Bine, detectivule Bolan, putem vorbi aici.
Добре, детектив Болан, тук може да поговорим.

Locotenente, detectivule.
Лейтенант детектив.

Ascultă, detectivule. Fac partea din imaginaţia ta.
Слушай, детективе, аз съм твоето въображение.

Bună treabă, detectivule.
Добра работа, следовател.

Ia spune-mi, detectivule… eşti un om onorabil?
Кажи ми, детективе… Ти благороден човек ли си?

Nicio problemă, detectivule.
Без проблем, детектив.

Spune-ne, detectivule, ţi-ai scos arma?
Просто ни кажете, следовател, извадихте ли оръжието си?

Vorbeste cu Earl, detectivule.
Говорете с Ърл, детектив.

Ţi-am spus, detectivule, tatăl meu m-a dus la hotel.
Казах ви, детектив, баща ми ме остави в хотела.

Un moment, te rog, detectivule.
Един момент, следовател.

Spune-mi, detectivule,- dormi cu fereastra deschisă?
Кажи ми детективе, спиш ли с отворени прозорци?

Deja am verificat, detectivule.
Вече проверих, следовател.

Detectivule Almond, nu cred că acestea sunt veşti prea bune.
Detective Almond, I Don Г Т, че това е добра новина.

Te sun eu, detectivule.
Ще ви се обадя пак, следовател.

Frumos din partea ta să ni te alături, detectivule.
Много мило, че се присъединихте към нас, следовател.

Vezi tu, detectivule, unii munţi nu sunt meniţi să fie escaladaţi.
Виж, детектив, има планини, които няма как да бъдат покорени.

Lucrăm la un caz, detectivule.
Работим по случай, Детектив.

Mă bucur să te văd, detectivule. Mai ales în astfel de circumstanţe.
Радвам се да ви видя, детективе, особено при такива обстоятелства.

Ai nevoie de ajutor, detectivule?
Трябва ли ви помощ, следовател?

Nimeni altcineva din Los Angeles nu ştie despre cartea aia, detectivule.
Никой друг не знаеше за тази книга, инспекторе.

A fost arma ta, detectivule.
Бил е вашият пистолет, следовател.

A fi bun înseamnă să urmezi regulile, detectivule.
Да си добър не е само следване на правилата, детектив.

Nu agreez tonul vocii tale, detectivule Almond.
I Don Г оценявам вашата тон, Detective Almond.

Doar dacă nu te simti inspirat, detectivule.
Освен ако не ви вдъхнових, следовател.